Bergamo —
организация и оформление
стильных мероприятий
в Санкт-Петербурге!
Родственники или друзья пригласили вас на свадьбу? Обряд бракосочетания у казахов проводится в соответствии с издавна сложившимися традициями.
Согласно обычаю, жених, приезжая за невестой, дает за нее выкуп. Гости принимают участие в различных соревнованиях (борьбе, скачках на конях, единоборстве всадников и др.), исполняют песни в честь молодоженов и произносят свадебные тосты на казахском языке.
***
Тойларыңыз құтты болсын!
Махаббатарыңыздың баянды болуын тілейміз!
Поздравляем вас с днем свадьбы!
Желаем вам сохранить вашу любовь!
***
Бар армандарыңыз орандалсын!
Қол ұстасып, ұзақ өмір сүріңіздер!
Бақытты, ұзақ өмір тілейміз!
Пусть сбудутся все ваши мечты!
Живите долго рука об руку много лет!
Счастливых долгих лет желаем!
***
Өмірде денсаулық пен байлық, татулық пен ынтымақ тілейміз!
Тойларыңыз тойға ұлассын!
Желаем вам в жизни здоровья, богатства, мира и тепла!
Пусть всегда у вас будет веселье!
Приезд невесты в дом жениха («келин тусиру») – большая радость для тех, кто ее встречает. Порог его дома ей обязательно нужно переступить правой ногой. В это время невесту осыпают конфетами и монетами.
Обряд открывания лица новобрачной сопровождается традиционной песней-жыр. Невеста знакомится с родственниками жениха, которые вручают ей подарки и дают добрые советы. За праздничным столом звучат красивые тосты на свадьбу на казахском языке в стихах.
***
Екі бұлақ бір арнаға тоғысты,
Екі жүрек уғынысты, табысты.
Тілейікші аппақ арман-ағысты,
Тұлпарға тән озып шығар шабысты.
Жаңа отаудың шаңырағын көтеріп,
Кел, достарым, жақсы тілек етелік!
Үйленгендер – алтын сарай салғандар,
Балалығы естелікке қалғандар!
Қалады енді балалық шақ ертек боп
Кел, достарым, шаттық тойға ортақ боп!
Екі жұбай – қатар тұрған періште,
Бірге ұшсын бақ-болашақ – өрісте!
Как два родника, так и два молодых сердца соединились воедино. Так пожелаем им хорошего течения, победы во всем, как лучшему скакуну. Давайте, друзья, пожелаем новой семье всех благ. Молодые, построив свой золотой замок, оставят в памяти свои детские шалости. Давайте, друзья вместе с ними разделим их радость и счастье. Вот стоят молодожены перед нами, как два ангела, и пусть они летят навстречу своему счастью!
***
Өмір -тойы, көніл-тойы – үйлену,
Үйлену, бұл – мәнгі көктем күйге ену.
Жаңа отаудың қабырғасы қаланып,
Дүниеге тағы да бір уй келу.
Осы күннен артта қалып балалық,
Осы үуден басталады жаңалық.
Жас жұбайлар болашаққа беттейді,
Жаңа отауда атқан таңмен ағарып.
Салтанатты той үстінде отырмыз,
Айдын көлде аққу құстай отыр қыз.
Қос періште көрінеді көзіме,
Біздер пенде, қарапайым топырмыз.
Біледі ғой қимастықтың өлшемін,
Әке болып, ана болып көрсе кім?
Өз қолымен өзі үзіп бергендей,
Жүрегінің ең қажетті бөлшегін.
Свадьба – это праздник души! День бракосочетания – это вечная весна! Это еще один кирпичик большой жизни, заложенный вдвоем! В этот день остается позади детство.
Это день, когда все ново и еще неизвестно. Наши молодожены начинают вместе шагать в будущее, встречая вместе рассвет в новом доме, торжествуя за праздничным столом.
Как лебедь белая плывет наша дочь. Я смотрю на двух ангелов с любовью и нежностью. Мне грустно в этот момент оттого, что я своими руками отрываю от сердца самую светлую частичку его.
Можно произнести свадебные тосты на казахском языке и в прозе. Вспомните какую-либо легенду или расскажите о красивом старинном обычае, поздравляя новобрачных. Пожелайте им долгих лет совместной жизни и счастья в браке.
***
Махаббат мейлi сiздiкi ешқашан бiтпейдi! Мейлi барлық өткiзедi, не туралы армандайсыңыз! Өмiр мейлi ұзақ және әдемi, сiздiң үйiңiзде бала күлкiсi ешқашан өшетiн болмайды! Мейлi жылу әрдайым сiз, және жүрекке үйде! Орнайды!
Пусть любовь ваша никогда не кончается! Пусть сбудется все, о чем мечтаете! Пусть жизнь будет долгой и красивой, а в вашем доме никогда не смолкает детский смех! Пусть тепло всегда царит и в доме вашем, и в сердце!
***
Аяулы күйеулер және қалыңдық! Қазiргiдей, отбасылық өмiр тiлектi сiздiң отбасылық ошағыңыздың жалыны дәл осылай күйiп-жанды сiздiң бақытты көздерiңiз жарық жылтырау үшiн сiзге тату және құмар болды!
Дорогие жених и невеста! Желаем вам, чтобы пламя вашего семейного очага горело так же ярко, как сейчас светятся счастьем ваши глаза, а семейная жизнь была дружной и страстной!
***
Бір ұлы дана: « Біз өмірге шыр етіп келгенде емес, жүрегіміздегі махаббат сезімі оянған сәтте ғана өмірге келеді екенбіз. Өйткені махаббат адамға ұшатын қанат береді және де оны мейірімді етеді, сонымен қатар ол бүкіл әлемді өзінің жылуымен құшагына ала алады» деген екен.
Один мудрый человек сказал: «Мы начинаем жить не с момента появления на свет, а тогда, когда в нашем сердце начинает пробуждаться любовь. Потому что только любовь дает крылья человеку, делает его добрым, кроме того, она своим теплом окутывает весь мир».
***
Егер әлемдi жанұяда және орнатылса, сонда және аманшылық сiздiң үйiңiз тараппен айналып өтпейдi! Бiр-бiрiн сақтаңыз бұл өзi жоғарғы құндылықты, ата-аналар және әйел және күйеудi сыйлаңыз, өмiрдi сiзге iлтипатқа алатын әрбiр iлез сонда бақыт сiздi әрдайым қоса жiбередi қадырлейсiңiз!
Если в семье мир и покой, то и благополучие не обойдет стороной ваш дом! Берегите друг друга как самую высшую ценность, уважайте родителей и жены, и мужа, цените каждое мгновение, что дарит вам жизнь – и тогда счастье будет сопровождать вас всегда!
Вашим родным или друзьям будет приятно услышать от вас на свадьбе во время праздничного застолья тосты на казахском языке. Выбирайте наиболее подходящие тексты – и поднимайте бокалы за молодоженов!
***
Бүгінгі заңды некелерің, Үйлену тойларың құтты болсын. Денсаулықтарың зор, Махаббаттарың баянды болсын! Ал «махаббат» байлық пен бақыттың қолдағанын ұнатады дейді, ендеше бай болыңдар, бақытты болыңдар! Үйлеріңде молшылык пен береке, бакыт пен шаттык, бірлік пен ынтымақ болсын! Араларыңда тек қана сыйластық пен түсіністік орналассын. Жолдарың ашық отбасыларың тату болсын. Өмірде қуаныштарда да, қиыншылықта да бірге болыңдар. Бірақ қуанышты сәттерің 100 есе артық болсын. Жұптарың жазылмасын, бірге қол ұстасып ұзақ өмір сүріңдер. Екі жаққа да сыйлы болыңдар! Аспандарың ашық болып, дастархандарыңнан қонақ үзілмесін! Екеуің осылай күлімдеп, жаркырап алдымызда жүре беріндер!
Разрешите поздравить вас с законным бракосочетанием! Желаем вам крепкого здоровья. Пусть любовь станет вашей путеводной звездой! Пусть ваш дом будет полной чашей! Желаем, чтобы между вами царили взаимопонимание и поддержка. Пусть вам всегда сопутствует удача. Будьте вместе и в горе, и радости. Пусть радостных моментов в вашей жизни будет во сто раз больше, чем печальных. Никогда не расставайтесь, пройдите по жизненному пути вместе, держась за руки. Будьте уважаемы всеми родственниками. Пусть небо над вами будет чистым и ясным! Пусть ваша семья прослывет хлебосольной, а дом будет полон гостей!
Құдалықта және тойда айтылатын кермет қазақша құттықтау тілектер мен тосттар. Құдалыққа арналған құттықтау тост және тілек сөздер. Өлеңдер мен мақал — мәтелдер, өлең шумақтары, әдеби сөздер құдалыққа арналған сөздер. Құдалықта және тойларда айтылатын тегін қазақша құттықтау тосттар скачать. Үйлену тойы — жаңа отбасының туған күні. Мен сіздің туған күніңізде отбасыңызға берік және ажырағысыз болсын. Жаңа мүшелермен толықтырылсын — балалар: қыздар мен ұлдар. Ол әрқашан бейбітшілік, бейбітшілік, түсіністік пен сүйіспеншілікке ие болсын. Ал сіздің отбасыңыздың бір жыл емес, мерейтойы болмауы керек. Сізге бақытты неке!
Олар әр адамның қателесу құқығына ие екендігін айтады, бірақ дана олар өздерінің қателіктерін мойындайды. Бұл жағдайда тек күшті адам кешірім сұрайды, тек сүйіспеншілікке толы жүрек татуласуға барады. Осы тамаша ерлі-зайыптыларға отбасылық өмірінде өзара түсіністікке жету үшін оларда әрқашан даналық, күш пен махаббат бар!
Сізде бақытқа себеп бар,
Бүгін жас,
Олар өз отбасын құрды,
Мен сізді құттықтағым келеді!
Мен қалыңдыққа бет бұрдым,
Тестпен жұмыс істеуді үйреніңіз,
Күйеуі пирожныйлар,
Достарыңыз үшін, бауыздамаңыз!
Ал, сіз, күйеу жігіттің,
Сіз өзіңіздің әйеліңізге қамқорлық жасайсыз,
Пальмалар, алмастар,
Әрқашан сыйлықтар беріңіз!
Ал егер байсалды болсаңыз,
Сізге бақыт және қиындықсыз өмір сүру,
Мен сен Құдалықта айтылатын тілек тосттар қазақша үшін төменгі ішімді бүгін ішемін,
Сізге ұзақ тілеймін!
Отбасыңыз үшін әйнекті көтеріп,
Ол сақтандырғыш жылмен бәсеңдетпесін,
Бақыт пен үлкен сүйіспеншілік болсын,
Барлық армандарыңыз өмір сүрсін!
Үйде қуаныш, шаттық,
Қиындықтар отбасынан кетуге мүмкіндік береді,
Сіздерге сәттілік тілеймін, жақсы,
Бір-біріңді сүйіңдер, әрдайым қамқорлық жаса!
Біздің жас жұбайлар! Біз жақсы ертегілердің әрдайым үйлену Құдалықта айтылатын тілек тосттар қазақша тойымен аяқталатынын білеміз. Сондықтан үйлену тойы шексіз сүйіспеншілік пен керемет адалдық туралы ертегідегі ертегі болсын. Бұл ащы!
Құрметті ____ және _____ (атаулар)! Бүгін сіз күйеу және әйелі болдыңыз, мен сіздерге бәрі жақсы, ең бастысы, сіздерге еске салуды қалаймын: сүйіспеншілік тек бір-біріне қарап қана қоймай, бір бағытта да қарайды! Бір бағытта қарап, бақытты болыңыз!
Сіздің жаңа отбасыңыз үшін
Мен осы құдалықта әйнек көтеремін
Мен сіздерге жақсылық тілеймін,
Үйлесім, махаббат, жылу!
Енді олар бір, бөлінбейтін.
Сізге екі қанат сияқты нәзік.
Мен сіздің отбасыңызға бақыт тілеймін,
Махаббат әрдайым гүлдейді!
Мен әйнекті бақытқа көтеремін,
Мен жас құдалық үшін түбіне ішім.
Мен отбасыма жақсы тілеймін,
Бәрі сізбен әрдайым болды!
Сіз бір-біріңіздің рахатын көре аласыз,
Әрқашан гүлденіп,
Барлығын жүзеге асыру үшін,
Сіз әрдайым жақын боласыз!
Олар некені көкте жасайды дейді. Бүгінгі күні, үйлену күніңізде, сіздің одақыңыздың аспанды сақтап қалуын тілеймін, және барлық өмірлік қиындықтар мен дүниедегі проблемалар сізді ыңғайсыз етуге мүмкіндік береді. Бір-біріңді сүйіңдер және барлық өміріңді бақытты етіңдер.
Мұнда екі сүйкімді жүрек біріктіріліп, сіздің бірлестікке арналған әйнекті көтеретін әдемі күн келеді. Және ештеңе сені бөле алмады, мен сіздерге үш шағын шындық туралы айтып бергім келеді. Біріншіден, Құдалықта айтылатын тілек тосттар қазақша назар аударыңыз: әрқашан бір-біріне мұқият болыңыз. Екінші — бұл әрдайым дамып келеді. Сіз, қалыңдық, батылдықты дамытасыз, ал сіз, қалыңдық, әрқашан бір-біріңді қызықтыру үшін әйелдікті дамытасыз. Үшіншісі — сенім. Бір-біріңе сеніңдер, екінші жартысы жақсы жаққа сенесіңдер, содан кейін жартысын осы жағы сізге жібереді!
Мен осы тамаша жұптың көзілдірігін көтеру үшін барлық қатысушыларды шақырғым келеді. Олардың некедегі өмір бойы есінде болсын, ақырында, кім күшті, жақсы немесе бай екендігі соншалықты маңызды емес. Адамдар сізді бақытты сезінеді немесе одан да маңызды. Сізге өміріңіздің бақыт сезімін берерін тілеймін, сосын сұлулық пен байлықтың күшімен сізбен ешкім салыстырмайды!
Құрметті жастар, бүгін сіздер үшін осы тамаша мереке күні сіздерді шын жүректен некеңіздің құттықтағым келеді және өткенге ешқашан өкінбеуіңізге, келешекке алаңдамай, бүгінге ризашылығыңызды білдіргім келеді. Сонда өміріңіздің барлық қуаныштарын толықтай бағалай аласыз!
Сақиналар, бақыт пен гүлдер,
Сіз жинаған барлық туыстары,
Киім ақ, жабық,
Ал бүгін сіз — отбасыңыз!
Ал сіз үшін, түбіне ішіп,
Сізге бақыт тілеймін,
Барлық құдалықта айтылатын тосттар уақытта сау болыңыз,
Ешқашан ант бермеңіз,
Ал байлықта өмір сүресіңдер,
Ал сіздерде балаларың бар!
Бүгін біз жаңа отбасын құруды тойлаймыз. Олар некеде бақытты өзара келісімдер арқылы қол жеткізеді деп айтады. Ендеше жастардың бір-бірімен сыпайылық пен шыдамдылық танытуын қамтамасыз ету үшін ішкізейік. Сіздің одақтың үйлесімділігі үшін.
Құрметті қонақтар, мен сіздердің тамаша жастарыңызға арналған көзілдірікті көтеруді ұсынамын және оларға жеңіл әрі ұзақ отбасылық жол, жағымды сәттер мен қуанышты оқиғалар Құдалықта айтылатын тілек тосттар қазақша тілеймін! Бұдан әрі мәңгі, қуаныш, үйлесім мен сүйіспеншілікпен өмір сүру. Барлығың жақсы болсын, және ең бастысы, сау бала тәрбиелеңдер!
Біздің жас жұбайлар! Сіздердің және сіздің сүйікті адамдарымыздың осы жарқын және мерекелік күндерінде біздің жүрегіміздің түбінен шексіз сүйіспеншілік пен бақыт тілейміз. Есіңде болсын, шынайы сүйіспеншіліктің басы ғана бар, бірақ соңы жоқ. Сенің сүйіспеншілігің үшін!
Балалық шақтан бастап бізге отбасы өте маңызды және жауапты екендігі айтылды. Енді сіздердің әрқайсыларыңыз, жаңадан келгендер, өздеріне ғана емес, екінші жартысына да жауапты. Өйткені, олар айтқандай, сен біреу болдың. Бір-біріңе қамқор болыңдар, бағалаңдар және құрмет көрсетіңдер. Сүйіспеншілігің ешқашан жоғалмауы керек, керісінше, коньяк жыл сайын жақсы болады!
Жастарға,
Біз осындай басқа таба алмаймыз,
Мұндай әдемі, ақылды, даңқты,
Мұндай әуесқойлар, ең бастысы!
Төменде достарымызды ішейік,
Күшті отбасы болғаны үшін,
Олар зұлымдық тосттар пен зұлымдықты білмейді,
Және балалар туылды!
Олар ер адам екі нәрсені істей алады деп айтуға тиіс: оның әйелі бар нәрсені істеу үшін және оның миын төзбеуі үшін, кішкентай саяжайларға өрт қояды және жылқының атын шығарады! Ендеше, некедегілерге отбасылық өмірде ішкізейік, сондықтан ештеңені айтпай-ақ қояйық! Бұл ащы!
Ер мен әйел туралы тамаша әңгіме бар. Күнделікті ерлі-зайыптылар таңғы асқа етін жеді. Олар оны екі бөлікке бөлді: төменгі және жоғарғы. Әйел әрқашан жоғарғы бөлігін алды, ал оның күйеуі — төменгі. Бірнеше жыл некеден кейін, атап айтқанда, үйлену тойының мерейтойы бойынша, әйелі ол әрдайым келеді деп айтқан. Оның Құдалықта айтылатын тілек тосттар қазақша күйеуі, керісінше, жоғарғы бөлігін алғысы келетінін айтты, бірақ ол оны сүйіктісіне қалдырды, өйткені ол оны одан артық көрді деп ойлады. Сіздің отбасыңыз әрқашан екінші жартысы үшін өзара түсіністік пен қорқынышқа ие болсын!
Құрметті жастар! Кез келген адамның айтуы бойынша, отбасын құру әр адамның өміріндегі маңызды қадам болып табылады. Күйеудің табандылығы мен ниеті мен қалыңдықтың арқасында сіз осы қадамды сәтті орындадыңыз. Мен сенің жүрегіңде, үйде жайлылық пен бақытты болсын! Бұл ащы!
Мен сіздерге достар тілеймін,
Отбасы күшті болғандықтан,
Сіз қайғы-қасіретті, жаманды,
Әрқашан гүлденгенді сүйу.
Балаларыңыздан туылуы үшін,
Әлемдегі ең әдемі,
Дарынды құдалыққа арналған тосттар қазақша болу үшін,
Денсаулыққа таңданамын.
Мен сіздер үшін,
Үйде жылу мен жайлылық,
Барлық жақсы болды,
Әрқашан бизнеске сәттілік тілеймін!
Сен үшін, қуаныш пен некеге тұру үшін,
Сондықтан қазір ешқандай шатасым жоқ,
Түсіну және бағалау үшін,
Бір-біріңді бағалайсыңдар!
Сіздің ең ерекше күніңіз, қымбатты жастар, отбасыңызда үш «н» үшін ішкім келеді. Бір-бірін түсіну, барлық кедергілерді жеңу, достық және әдемі ұрпақ. Бұл өте жас.
Жас! Болашақ бақыт, ұзақ өмір және күшті отбасы үшін стақан көтергім келеді. Өміріңізді қолыңызда ұстап, өз жолдарыңыздағы барлық қиыншылықтарды жеңуге тілектеспін. Бір-біріңе күмәнданбайсың деп ойлама!
Жас отбасы гүл шыршасының тармағы сияқты болуы керек: көзді ұнамды ету, тәтті сезіну және жемістердің жылдам көрінісіне кеңес беру. Сізге, менің қымбатты адамдарға, дәл осылай тілеймін. Дегенмен, ешқандай зиянкестер өз идиліңізге кедергі келтірмеуін ішемін. Жас, ащы!
Мен жаңа отбасына стақанымды көтеріп, бақыт пен махаббатым үшін алғым келеді. Сіздерге үйлесімділік, өзара құрмет, өзара түсіністік пен шексіз бақыт тілеймін. Сіздің үйіңізде идилді, Құдалықта айтылатын тілек тосттар қазақша гүлдену мен қуанышқа ие болсын. Сіздерге салауатты және сұлу. 50 жылда біз осында сізді қайтадан жинап, алтын мерейтойыңызды атап өтті!
Жастар үшін ішімдік ұсынамын,
Олар бақытты болу үшін достарымызды түбіне ішіп,
Енді біз бәріне үйренуіміз керек,
Оларды күйеу, әйелі деп атаңыз!
Достар, сізде көңілді,
Балалар дұрыс туылған,
Сізге бәрі жақсы болды,
Сіз өз өміріңізді бір-біріңмен жақсы көресіз!
Жаңа жыл! Отбасылық әл-ауқатыңыздың қайықтары ұзақ сапарға бастайды. Бұл қиындықтар дау-жанжалмен қиындық туғызбайтын керемет кемеге айналады, егер іздейтін және табатын құдалықта айтылатын тосттар болса, ымыраға ие болса, сүйеді, құрметтейді, тыңдайды, және ең бастысы, бір-бірін естиді.
Олар біздің қиын күндерде адамдар өздерінің құндылығын барлық адамдар үшін біледі, бірақ өкінішке орай, олар шын мәнінде бір нәрсені бағалай білуін тоқтатты. Мен осы әйнекке осы керемет жұпты көтергім келеді, олар бір-бірін бағалайды, олар қосылса, сол керемет сезімдерді ұмыта алмаса да!
Сіз білесіз, көпшілігі айтуынша, үйлену кейін, барлық романс қарым-қатынастан кетеді, және тек сұр күндері қалады. Сізге бәрі сенен байланысты екендігін айтқым келеді. Бұл әрқашан ұмытпаңыз, өйткені өзіңіздің, қазіргі отбасыңыздың, өміріңіздің қалай құрылатындығыңыз — бұл нәтиже болады. Сізге бақыт және кез-келген жерде жанып тұрған жалын ешқашан жоғалмайды!
Балалық шағында, ертегілерді оқығанда, олар ханшайымға ханшайымға үйленіп, бұл оқиға белгісіз болған. Отбасыңыздың сиқырлы болуына және әңгімелесушілерді шабыттандыру үшін көзілдірікті көтерейік.
Мен сіздің отбасыңыздың жарқын түстеріне тілеймін. Күнделікті күнделікті өмір емес, мереке. Мен сендерге махаббат тілеймін, көгершін сияқты, барлық өмір үшін. Бір-біріңді ұмытпаңыз, гүлдер мен сыйлықтар беріңіз. Бұл да назар. Сізге әрдайым бір тілде сөйлейтіндігіңізді тілеймін. Дос болыңыз және бір-біріне сенім артуды ұмытпаңыз, себебі онсыз отбасын құрмайсыз. Мен жүрегімде жанжалдар мен молшылықсыз өмір сүргім келеді.
Мен жастарға емес, әйгілі махаббат мерекесіне арналған сусынға алғаш рет шыны және сусын көтергім келеді. Жас кезімде мен қол жеткізген жетістіктерге тоқтамастан, бір-біріңді күн сайын көбірек жақсы көріп, бір-бірін бақытты етуді қалаймын!
Олар бақытты адамдар өздері бар нәрселер жайлы ойланғандығына қуанады. Бақытсыз адамдар өздері жоқтығы туралы ойлайды. Мен осы әйнекке жаңадан шыққандарымызды көтергіміз келеді, олар әрдайым өздерінің бар нәрселер туралы ойлап, оларды бақытқа толтырады! Жастар үшін!
Үлгілі әйелі тұздалған жұмыртқаға күйеуіне ешқашан ескертпе жасамайды және модельдің күйеуі әйелі күйеуінің тырнаққа қалай шегескенін байқамайды. Ендеше, нағыз некемізге және жаңадан шыққан бақытты некелерімізді толықтай өзара түсінуге болсын!
Ғасырлардағы даналық ата-аналардың тәжінен бұрын қыздарына қамқорлық жасайтындығын айтады. Күйеуі әйелін аяғына дейін қорғауы керек. Мен осы әйнекімізді жас жұбайларымызға көтергіміз келеді. Олар бір-біріне бүкіл өмірін қамқорласын. Балалардың өздері үшін бұл қамқорлық пен нәзіктіктің үлгісі болсын!
Жақсы нағыз ерлі-зайыптылар не істей алатынын білесіз бе? Жақсы түнді айтамын. Сондықтан, мен әлі кетпегеніме қарамастан, алдын-ала жақсы түнде емес, әйнек көтеруді тілеймін!
Құрметті жастар!
Біз сіздерді құттықтауға асығамыз
Оның ыңғайсыз тосттары
Сіз күлетін боласыз деп үміттенемін.
Сізге сәттілік тілейміз,
Ал, онсыз жоқ па?
Ата-аналарға тез арада
Олар сізге үй берді.
Бүйір айналып өту жағы
Сіздің үйіңіз — тау және апат,
Сіздер арасында ғана —
Бейбітшілік, махаббат пен мейірімділік.
Мүмкіндігінше еденге
Аяқтың жұбын қағып,
Аяқтарына олар білмеді
Кір жолдар жоқ.
Сізге сәйкес өмір сүру үшін,
Бір-біріне тауға,
Алмаз үйлену тойында
Олар бізді өздері деп атайды!
Бүгін біз екі тамаша адамның жолының басталуына куә болдық. Жер шарындағы 7 миллиард адамнан екеуі бір-бірін таңдайды. Олар әлемді жақсы жаққа өзгерткен керемет балалар ата-анасы болуға тағайындалады. Ата-аналар мен олардың әрқайсысының туыстары тыныш болуы мүмкін — бұл жас отбасы бір-бірін қорғайды және әрқашан қиын өмірлік жағдайларды қолдайды. Жас жұбайлардың денсаулығы үшін және басқа да баталар үшін көзілдірікті көтерейік! Бірге бірге ұзақ және бақытты жылдар!
Бүгін біздің әдемі әлемде тағы бір керемет отбасы болады. Мен қайғы мен қорқынышты білмей, шыдамдылық, өзара сүйіспеншілік тілеймін. Өмірдің ұзақ және толық тосын өмір сүретініне сенемін. Құттықтаймыз, қымбатты жастар!
Құрметті жастар! Отбасыңыздың төменгі бөлігіне алмас сияқты қатты, жібек сияқты нәзік, гүлденген раушан сияқты әдемі, түйе сияқты күшті және бидай өрісі ретінде құнарлы болу үшін ішімнен ішемін. Екі тұзды құйып, өмірдің даналығына көтеріңкі!
Барлық жастар махаббат, өзара қарым-қатынас, мен құрмет, достық пен шыдамдылық тілегім келеді. Сүйіспеншілік пен құмарлық уақытты жоғалтуы мүмкін, ал уақытпен достық тек қана күшейе түседі, егер құрмет пен шыдамдылық болса. Бір адаммен өмір сүру өте қиын, оның пікірін құрметтемейді және оның кемшіліктерін қабылдамайды.
Бүгінде біз достарымыз, туыстарымыз, жақын адамдарымыз жинадық, өйткені біздің сүйікті және сүйікті адамдарымыз бір-бірін тапты және өз өмірлерін бірге өткізуге шешім қабылдады. Егер екеуі бір-бірін таппаса, осы екеудің өміріне не болатынын елестете алмаймын. Енді мен оларға қараймын, жас және бақытты, олар бір-біріне құрылды, олар осы дүниеге дүниеге келгенін, ерте ме, кеш пе, олар кездеседі және олардың күшті бірлестігін жасайды. Енді көзілдірікті көтеріп, осы әдемі жас жұбайларға ішейік!
Музыканы естисіз бе? Жоқ? Мұқият тыңдаңыз. Бұл музыка тыныш, шөптің шырынынан, жеңіл желдей жеңіл, ана сүйетін сияқты нәзік. Бұл музыка бүгінгі күні біріктірілген екі жүректен шығады. Бұл музыканың күшейіп, балаларыңыздың дауыстары оған қосылатынынан сенімді болсын деп тілеймін. Бұл әнұран болсын — отбасының әнұраны, махаббат, бақыт. Бұл ащы!
Сіздің өміріңіздің осы маңызды күнінде, қымбатты жастар, мен туыстық жандардың бірлігі туралы айтып бермеймін. Жалғыз нәрсе — бұл сізге кеңес береді. Егер сіз жылдар бойы осы сәттен әлдеқайда бақытты сезінбейтін болсаңыз, әрқашан екінші жарты орынды алуға тырысыңыз және әркімге не қажет екенін түсінуге тырысыңыз. Бір-біріңді тыңдап, бірге өмір сүріңдер!
Құрметті жастар, мен сізді үйлену күнімен шын жүректен құттықтаймын! Әйеліме ешқашан «көрмеймін», бірақ «журналы» да жоқ. Ал күйеуім күйеуінің әрқашан өз қолында илмектеліп тұрған шүберекпен емес, үй жануарларын бәліштермен күтетін етіп жүргісі келеді. Жалпы алғанда, бейбіт өмір сүріп, ешқашан да жанжал болмайды!
Махаббат деген не? Оның дәл анықтамасы жоқ. Бірақ, мен өзара түсіністік, құрмет, адалдық, сенім, қамқорлық, нәзіктік пен құмарлықты қамтитынын білемін. Сіздің үйлену тойыңызда мен сіздердің барлық өміріңізді жоғарыда айтылғандардың бәрімен, оның қасиеттерімен жақсы көретінін тілеймін! Бір-біріңе риза болыңдар
Құрметті жастар! Мен бүгінгі күннің өзінде күнделікті жеңілдігіңізге, ал қалтаңызда — ауырлыққа ие болуды тілеймін!
Үйлену тойының осы бақытты күнінде жастарға әрқашан бір-біріне ұнайтын, сезімтал және мұқият болуға, кез-келген уақытта өз жұбайын қорғауға дайын болуын тілеймін. Сіздің өміріңізде өмір гүлдеріне — балаларға көп орын бар деген тілегіміз бар.
Құрметті жастар, адалдық пен қасқырға берілгендігіңізді тілеймін. Құстардың «ажырағысыз» болуы сияқты ажырамас болыңыз, және бүгінгі күні сіз жасаған одақ сіздердің өміріңізге күшті болады. Бір-біріңді сүйіңдер, сүйіспеншілігіңді бағалаңдар, оны бағалап, бәрінен де жоғары қойыңыз. Сізге бақытты той!
Өмірдің дамуы үшін,
Әрқашан өмір сүруге деген сүйіспеншілік,
Жанжалдар мен қиындықтар белгісіз болғандықтан,
Бұл үшін төменгі ішімнен ішемін!
Қайталанудың қиындықтарына,
Осылайша бәріңіз иықта,
Бір-бірін бағалай білу үшін,
Сізге бақыт тілеймін!
Тойға, сүйіспеншілікке, қуанышқа,
Болашақ балаларыңыз үшін,
Армандарды жүзеге асыру үшін,
Сондықтан ешқандай қайғы жоқ, сұр күндер!
Құрметті жас жұбайлар, бүгін сіздің үйлену тойыңыздың бақытты күнінде бір өте ақылды ойды еске аламын. Мың миль жолы ең аз қадамнан басталады деп айтылады. Осылайша, мен сізді ұзақ және бақытты некеіңізді осы күннен бастап бастауды тілеймін және бұл сіз үшін ең қуанышты және көңілді болсын!
Мен осы әйнек туған күніңізге, отбасыңыздың туған күніне дейін көтерілгім келеді, енді сіз әлемдегі ең қымбат болуыңыз үшін не нәрсе. Мен жаңа туған отбасыларына денсаулық, бақыт және өзара түсіністік тілеймін. Мен сүюді жақсы көремін, бірақ ол, меніңше, сізде бар.
Қымбатты қалыңдық және күйеу сіздерді құттықтайды! Енді сіз отбасыңыз, көптеген жылдар бойы өзіңіздің сүйіспеншілігіңізді түсіну, қамқорлық және сүйіспеншілікке жеткізуіңізді қалаймыз. Сізде дені сау және көңілді болатын балалары бар. Ата-анаңды ешқашан ұмытпаңыз және бақытты болыңыз. Сіздің денсаулығыңыз үшін, қымбаттымыз!
Үйлену — бұл мереке үшін ең жақсы оқиға. Өйткені, бұл бір-біріңді сүйетіндігіңді көрсетудің ең жақсы жолы. Ертеңнен бастап есте ұстаудың басты себебі — отбасылық өмір — бұл қарапайым нәрсе емес, тек түсіністікпен сүйіспеншілік пен өзара сыйластық өмірдегі өмірге қол жеткізуге көмектеседі. бір адам өз күшімен жасай алмайды — күшті отбасы. Жас, денсаулық және түсіністік үшін!
Жалпыға ортақ сөз бар: «тасымалдау қиын, бірақ кетуге өкінішті». Сіздің үйлену күніңізде, қарым-қатынасыңызды ешқашан сіз үшін осылай етпеу үшін ішгім келеді. Бір-біріңе бақыт пен нәзіктіктің болуы сіздердің барлық өміріңізде болсын.
Құрметті жастар, олар бір-біріне жақын болу үшін тұздың біреуін бірге емес, бірге тамақтандыруы керек. Мен сіздің отбасыңыздың тәттілігін тексеруге кеңес беремін. Жаңадан шыққан жұптардың бірлескен табысқа жетуіне жол берейік, олардың саны геометриялық прогрессияда өсіп, өзара сүйіспеншілік пен құрметке ие болсын.
Сіздің үйіңіз, отбасыңыз үшін,
Бүгін мен осы шыны ішіп,
Сіздерді үйлену тойымен құттықтаймын,
Сізге бейбітшілік пен гүлдену қажет.
Және үйлесімде әрқашан өмір сүресіз,
Осылайша, үйдегі идил,
Сіз қайғы-қасіретті білмейтіндігіңіз үшін,
Ал сенің арасындағы сүйіспеншілік өмір сүрді!
Күйеу мен қалыңдық үшін,
Мен ішуді ұсынамын,
Ал енді сіз — отбасыңыз,
Оған үйрену керек!
Қазір бәрі бөлінуі керек,
Бақыт, көңілді,
Сізге жүрек тілеймін,
Көңіл күйде болыңыз!
Осылайша сіз отбасыңыз болды,
Құттықтаймыз,
Мен сен үшін бүгін,
Тұрақты ішу!
Сізге және ұзақ жылдарға бақыт,
Және бай өмір сүру үшін,
Және сендер жамандық пен бақытсыздықты білмейсіңдер,
Сізге тағы не қажет?
Әй, иә, көп балалар,
Тамаша және сау,
Бақытты, жақсы күндер,
Иә, теңізде өмір сүріңдер!
Жаңа отбасыңыз үшін,
Бүгін қуанышпен ішемін,
Сізге қиындықсыз өмір сүруді тілеймін,
Сіздерге ұзақ, ұзақ жылдар тілеймін!
Сізге гүлденуді тілеймін,
Көп ұзамай балалардың сізде баласы бар,
Сізді әрқашан қуанту үшін,
Осылайша күшті отбасы болған.
Сіз жамандық пен зұлымдықты білмейтіндігіңіз үшін,
Жүректерде өмір сүруге деген сүйіспеншілік үшін,
Мен жердегі, игілікті,
Әрқашан бақытты болыңыз!
Сіздің отбасын құру арқылы,
Барлық бақытты күндерді толтыра берсін,
Бүкіл ғалам сен үшін болсын,
Көптеген жылдар бойы тілеймін!
Мен сондай-ақ өркендеуде өмір сүргім келеді,
Сіз некеге қуанышты болдыңыз,
Әрқашан бір-бірін түсіну үшін,
Өмірді сүю үшін өмір сүрді!
Сақина ұрғылары емес,
Бақыттың әрдайым көздеріне жарқыратады,
Мәселе ұмытып қалсын,
Енді сіз мәңгілік отбасыңыз!
Сіздің үйлесіміңіз, бақытыңыз,
Махаббат пен жылылық үшін,
Бүгін саған ішемін,
Міне, бәрі жақсы болды!
Оның тостын жастарға, мен көтеремін,
Отбасы үшін, бақыт пен қуаныш үшін,
Мен оларға жеткізгім келеді,
Бұл армандар орындалады!
Сіз сау және бойсұнғысыз балаларыңыз,
Барлығына әрдайым күш,
Кәсіподақ күшті, ең жақсы,
Сіздің үйіңізге сәттілік тілейміз!
Жастар үшін, олардың отбасы үшін,
Бүгін мен тосттар деймін,
Сіз өркендеуде өмір сүру үшін,
Сонда сіз қасіретті білмейсіз.
Әрқашан өмір сүруге деген сүйіспеншілік үшін,
Сіздің балаларыңыздың үйінде,
Сізге бәрі жақсы болды,
Мен бақытты болу үшін өзіме еремін!
Сіздерге жарқын күндер,
Және бақытты өмір сүру үшін,
Сіздің нәзіктігіңіз, жаңа отбасыңыз,
Мен бір стақанның түбін аяқтауға қуаныштымын!
Көптеген қақтығыстар, тарихи шабуылдар өздерінің бастамашыларының жеке өміріне байланысты болды. Жастар ешқашан дауласпаған және әрдайым ымыраға келіп, қарама-қарсы ойлар болған жағдайда ішетін боламыз. Үйлер мен бірге үй салу оңай, ал ағаш отырғызылады, ал балалар керемет. Бұл ащы!
Мен осы әйнекімізді жас жұбайларымызға көтергіміз келеді. Олардың отбасы бақытты болсын, әдемі ағаштың гүлденген тармағына ұқсаңыз, содан кейін оған махаббат сиқырлы құсты ән айту міндетті түрде отырады. Бір-біріңді жақсы көріп, есіңде болсын, тек сенің отбасыңның ағашының қанша уақыт гүлдейтініне, қаншалықты өсетініне және қанша жеміс беретініне байланысты болады. Бір-біріңді қиын күндерде ұмытпаңыз және бір-біріңе қолдау көрсетпеңіз, содан кейін айналаңыздағы ызадан дау жоқ!
Төменгі жағына қарай ішемін,
Олардың әдемі отбасы үшін,
Бақыт, қуаныш пен сүйіспеншілік үшін,
Достар сұраймын, қайтадан ішеміз!
Мен гүлдену, табысқа жету үшін ішемін
Балалар мен жігерлі күлкі үшін,
Өмір сүруге деген махаббат үшін,
Және бұл күшті отбасы!
Адалдық, адалдық, мейірімділік,
Сізге бәрі жақсы,
Мен сені ішемін, төменгі ішіме ішемін,
Сіз әрдайым бірге болдыңыз!
Құрметті жастар! Бүгін сіздің керемет мерекеңіздің күнінде мен сізге осы әйнек көтеруді қалаймын, өйткені сіз соншалықты ерекшеленесіз, сондықтан сіз бір-біріңді сүйе аласыз, сондықтан бір-біріңді сөзсіз түсінетін біртекті және ұқсас нәрсеге ие боласыз! Махаббат пен түсіністік үшін!
Осы тамаша күнде жастарға өздеріне деген сүйіспеншілік пен ортақ бақытқа толы осындай жарқын мерекелер тілеймін. Ал, жеке-жеке, сенің отбасыңда көп ұзамай біз мерекені тойладық деген шыны көтердім.
Сенің адалдығың аққулар болсын. Армандар орындалады. Дегенмен, сіздерге қуаныш пен бақыт тілеймін. Мұның бәрі үшін әйнекті көтергім келеді. Жастар үшін! Бұл ащы.
Бүгінгі күні сіз ресми түрде отбасыңыз. Біраз уақыттан кейін, сіздің қарым-қатынасыңыз аз романтикалы болады, бірақ егер сіз екеуің де жұмыс істесеңіз, онда романс өмірдің соңына дейін созылуы мүмкін. Мен нені білдіреді? Бір-біріңді жиі-жиі жағымды сюрприздер жасауға тырысыңыз, сонда сіз өмір бойы бірге бақытты боласыз. Сіздер үшін, жастар!
құдайларын бұл жұпқа үлкен және өзара сүйіспеншілік пен біздің жас берді ресми оны дәлелдеуге шештік, бұл шын мәнінде су ішсін! Сізді сүйіспеншілік мерекесімен құттықтаймыз! Үйлену тойымен!
Үйлену той — туыстық жандардың бірлестігі. Әрине, бұл жандар сүйіспеншілікпен біріктіріледі. Мұның бәрі өте жақсы, бірақ егер сіз әндерден кетсеңіз, онда үйлену той әлі күнге дейін одақтың қалыптасуы болып табылады. Сондықтан некесіздер екеуің үшін де тиімді одақ болсын. ол саған әрбір бірі және соңғы қалайды анықтауға тырысып, бір-біріне тыңдау, бірақ маңызды көп түспейтініне үйреніңіз!
Жаңа күн күн сәулесінен басталады, сондықтан сіздің отбасыңыз туындады, махаббатпен жарықтандырылды. Бастамасы айқын және қуанышты. Және бұл жалғасы сізге ғана байланысты болады. Жақсы нұрларды жоғалтпаңыз, бірақ оларды көбейтіңіз. Үйлену тойын күн мен бұлтсыз отбасылық өмірдің басталуы үшін ішейік.
Осы тамаша ғана ертегі күні, мен біздің жас құттықтаймын және олардың отбасы бюджеттерге оларды тілеймін сіз ата-аналар, немерелеріне ұсынды және сіздің махаббат Александрия Маяк ашықтау өртеп деп құлап, және сіздің отбасылық өмірдің қалған қамтылған ешқашан!
анықтау, және басқа да ғана күйеуі, өзара қарым-қатынас бұл түрі бір оң — Олар неке деп айтады. Тек некеден кейін, әйелдің бәріне кім кінәлі екенін түсінеді. Біздің жастарымыз некеде басқа артықшылықтар табатынына үміттенеміз.
Жастардың бақыты үшін!
Бүгін сіз өз өміріңізде жаңа шекарадан өтіп кеттіңіз. Енді сізде жаңа қауіптер, жауапкершілік, қиындықтар болады. Бірақ, бұл сізді ренжітпеуі керек, өйткені сіз бәрін жеңе аласыз. Уақыт толып кетеді, жылдар жүреді, сондықтан әрдайым жас болғыңыз келеді. Құмарлықтың және романстың ескертулеріне жол бермеңіз, ешқашан қарым-қатынасыңызды тастамаңыз!
Олар өмірде қарым-қатынаста бола алатын ең жақсы нәрсе — бір-бірін жіберіп алмау. Адамның жақын жердегі жаны бар екенін білсе, ол да өте скучно және кездесуге асыға күтеді. Бұл бүгін, сіздің үйлену күні, менің ойымша, сіз әрқашан бір-біріне өткізіп тілеймін, сіз Coca және ұзақ мерзімге тұр ешқандай мәселе қоштасады мүмкін емес еді!
Сіздің өміріңіздегі осы маңызды қадамды құттықтаймыз! Бүгін жаңа отбасы пайда болды, Құдай оны ұзақ жылдар бойы ұстап тұрсын. Сіз бір-біріңді сүйіп, ата-анаңызды құрметтесесіз. Ата-анаңызды мүмкіндігінше тезірек немерелеріңізге беріңіз! Үйдегі жайлылық пен жылудың екеуіне де байланысты екенін ұмытпаңыз. Сүйіспеншілікті өртеуге жол бермеңіз және оны тамақтандырыңыз!
Құрметті жас жұбы! Әр түрлі адамдар сізді күтпеген өмір жолымен қарсы алады. Жақсы сізге бақыт береді, жаман адам сіз тәжірибе жинақтауға көмектеседі, ең нашар сабақ таныстырады, бірақ ең үздік сіз әсерлі естеліктер сақтап.
Сіздің өміріңіздегі ең жақсы кездесулерге барайық!
Некеге көкте бар деген сенім бар. Сіздің некеңіздің аспанды сақтап қалуы мүмкін, ал қорғаншы-періште барлық кедергілерден және сәтсіздіктерден қорғайды. Менің ойымша, біздің планетамызды себуге жеткілікті түрде отбасыңызда күлкі болады. Сондықтан жаңадан келгендерге көзілдірік толтырыңыз! Сүйіспеншілік, бақыт және адал жетістіктер!
Бұл күн әдемі, мен бәрін қалаймын. Өмірде бақыт болды және бәрінде бақыт болды. Енді сіздің отбасыңыз A-дан Z-ға үлгі болсын. Үйіңіз жылы болсын, ал жүрегіңде жарық болсын. Өмір керемет көктемнің гүлденуімен гүлдейді! Сізге ұзақ жылдар бойы отбасылық өмір тілеймін. Әрбір тестіңіздің арқасында отбасыңыз күшейе түседі!
Білесіз бе, үйлену — әрқайсымыз үшін қуанышты оқиға, сондықтан ол өмір бойы естен шығармау керек, және жарқын ретінде естелік альбом және үздік күні енеді. Бірақ әлі күнге дейін бұл жас жұбайлардың үшін пайдаланылатын болады құрметіне үш қонақтар, біздің бала, бірге бүкіл өмір үшін жердің тіпті ұшына арқасында есте болуы керек. Бұл қонақтардың есімі не екенін білесіз бе? Еске саламын — бақыт, денсаулық және махаббат!
Біздің жас өмірі ғана тәтті сәттері болды, сондықтан, біз «он» былай литр ішу керек, және сол арқылы өз өмірінің жолында кездестіруге болады, барлық күрт бұрылыстар, тегіс. Бұл ащы!
Құрметті жастар! олардың екінші жартысынан — Мен емес күн сайын Fortune ғана емес, екі адам жымиып, бірақ сондай-ақ осы басқалары менің барлық өмір іздеген таба мүмкіндік беретін бірге қолдарын қосылады, себебі, сіз жер бетіндегі ең бақытты адам екенін бүгін сізге айтып келеді. Мен сіздің бақытты өмір бойы өткізіп, балаларыңызға беріңіз!
Үйлену тойымен құттықтаймыз,
Біз бейбітшілік пен махаббат тілейміз.
Сіздің ұзақ сапарыңыз оларды жарықтандыруға мүмкіндік береді
Шырақтарыңызды қызықтырып, қыздырыңыз.
Пәтердегі балалар күлкі сақинасын,
Толық тостаған үй болсын,
Махаббат, жылу және бақыт
Онда мәңгілік өмір сүрді.
Бірде француз провансиясында жас ханшылдар Хлоу мен Оби тойы атап өтілді. Кесте жеңсік отырып толы болды, шарап еркін ағып, адам қонақтар мен жас жұбайлар тастап, бір ғана адам осы үйлену тойында қайғылы болды ешқашан күлкі. Бұл күні аспаз болды, ол сол күні қызғылт түске боялған. Мен өзімнің әйнемді көтеріп, біздің жастарымыздың өміріндегі қасірет болмайтынына сенімдімін!
Бүгін залда жиналды
Жас жұбайларды құттықтаймыз,
Олар отбасын құрды,
Бұл үшін оларға сыйлықтар береміз.
Және біз оларға:
Дос-біріне ұнайды
Ал ғаламда, сіз екі —
Әлем күлімдей бастады.
Балаларыңызға күлкіге арналған
Мені барлық жерде естідім,
Сізге тек сәттілік күтіп тұрды,
Біз тек бақытты боламыз.
Адамдар күміс, алтын, алмас үйлену бейім, бірақ ол нонсенс: ол алдымен үйлену бір ғана болды, бірақ неке нақты жетістік бірге өмір сүрген жылдар саны емес екенін қамтамасыз ету үшін Құдалықта айтылатын тілек тосттар қазақша ұмтылу керек — ерлі-зайыптылар бір-біріне алып алдық сол сияқты дәлелі — және Сезім күші және оларды байланыстыратын байланыстардың үздіксіздігі.
Тосттар туралы жас,
Сүйіспеншілік үшін, оларды қабыл алыңыз.
Ата-аналар үшін келді
Шыны көтеру біздің кезек.
Және бізге ешқандай айырмашылық жоқ, адал,
Сіз кім болсаңыз, қалыңдық, қалыңдық.
Сізге алғыс айтылады
Ендеше, табынуымызға табынамыз!
Бізге тойға шақырылды
Және керемет өңделген,
Тостты құдалықта айтамын:
Сіз қалай жақсы көретінін білесіз,
Балалар туылу үшін,
Қайғы-қасіретке жол жоқ!
Үйде тапсырыс беру үшін,
Онда Киелі Рухтың өмір сүруі үшін,
Құдайдың шыдамдылығына,
Барлығына көмектесті!
Ұзақ уақыт бойы бірге өмір сүру үшін,
Бұл шамамен екі жүз жыл!
Олар махаббат дегеніміз — кешірім сұрамау керек болғанда. Мен барлық некелерімізге ішуді ұсынғым келеді, сондықтан олардың сүйіспеншілігі кез келген өмірлік жағдайларда сөзсіз кешіруге және өзара түсінуге мүмкіндік береді!
Жүрегіңнің түбінен жаңадан туған балаларды өміріндегі ең әдемі мерекемен құттықтаймын! Күйеуі үй салып, ағаш отырғызсын, әйелі үшін тас дуал болады! Ал әйелі көптеген Құдалықта айтылатын тілек тосттар қазақша балаларды тудырсын! Бір-біріңе адал бол, бір-біріңді сүйіспеншілікпен сүйіңдер және өмірдегі қиындықтардан бір-біріне көмектесіңдер! Ендеше, одақтың күшті, ұзақ және сүйіспеншілікке толы екеніне көңіл бөлейік!
Үйлену тойы бір-бірін жақсы көретін екі адамның қарым-қатынасындағы ең маңызды оқиғалардың бірі болып көрінеді. Осы ерекше күні, үйлену туралы шешім қабылдағанына өкінбейтін, үйлену тойларында немесе мереке күндерінде бірігіп, үйленуді шешкен адамға зор бақыт әкелетінін білетіндіктен, үйлену күніне орай жаңадан келгендерге тілеймін.
Отбасы өмірі кейде мектептегі алгебрадан гөрі әлдеқайда қиын, бірақ ол үшін сусын тұр! Өйткені екі жүректің қосылуы арқасында ерлі-зайыптылар пайда болды. Сонымен қатар, бакалаврлар мен үйленбеген қыздардың саны біздің әуесқойларымыздың шегерілуіне байланысты төмендеді. Бөлім функциясы жастарға барлық қиындықтарды екіге бөлуге көмектеседі, ал көбінесе көбейту функциясының көмегімен олардың отбасы жақында жаңа мүшелермен — әдемі балалармен толтырылады. Математика және махаббат үшін!
Мен кішкентай кезімде, бұл мұрын қалай поцелуемся кедергі? Енді олардың өзара араласуын көрмеймін. Ендеше, болашақ отбасымыздың өмірінде еш нәрсе оны поцеловать тоқтатуға болмайды! Бұл ащы!
Мен сені әйнекті көтеремін,
Әр күн мен сағат сайын,
Мейірімділік пен бақытқа толы,
Сіз үнемі байлықта өмір сүресіз!
Бүгін сіз отбасыңыз болды,
Бір әлем және туыстар,
Мен сізді осы құттықтаумен құттықтаймын,
Сүйіспеншілік ешқашан болмайды!
Сізге гүлденуді тілеймін,
Балаларды тууы, көтеруі,
Сізге қуаныш, сәттілік,
Ал шетелде жазғы тұрғылықты жері болады!
Құрметті жастар! Сіз тамаша уақыттан бастап отбасыңыздың өмірінің қарсаңында тұрып жатырсыз. Бүгінгі таңдағы сіздің таңдауыңыз қандай болатынын анықтайды: батыл және әдемі, Құдалықта айтылатын тілек тосттар қазақша жек көретін және біртұтас. Тек өзара сүйіспеншілік тек сіз үшін өмір жолын ашады. Біздің жастардың бақытты таңдауы үшін!
Кұрметті құда…., құдағи…..!
Таудан аққан тасбұлақтың суы қандай мөлдір, қандай таза! Сәт сайын жаңарып
жатқан ағын суда мін бар ма? Біз үшін сіздердің жаңдарыңыз да дәл осындай — сәт
сайын жаңарып жататын кірсіз әлем! Баламыздың көңілі кұлапты, қызымыздың жаны
ұнатты — екі асыл қосылды! Бақ ауысады, ырыс жұғысады деген, жұрнағымыздың
жапырағы жайылып, тамыры тереңдегей! Сіздерге ұқсаған елдің қамын ойлайтын
аптал азаматтар болсын, құдалар!
Екі үкіміз теңін тапты деп менің жүрегім қуаныштан жарылғалы тұр. Тең-теңімен
деген емес пе! Осы қуаныш тілегімді «Бәрін сәтімен орайластырған Жаратушы
баянды бақыт берсін» деп аяқтағым келеді. Дәмнен, сусыннан, тағамнан алыңыздар!
Уважаемые, сват _____ и сватья _________!
Как прозрачна и чиста вода из родника, который течёт с гор! Разве может быть
недостаток в проточной обновляющейся с каждой минутой воде? Для нас ваша душа
именно такая – чистый мир, который обновляется с каждой минутой! Наш сын
проявил желание, а дочь ответила симпатией – вот так сблизились два дорогих
человека! Как говориться счастье переменчиво, но оно и передается, пусть листья
молодого дерева растянуться широко, а корни пустит глубоко! Сваты наши, пусть
будет много таких людей как вы, которые думают о будущем своей страны!
Мое сердце разрывается от счастья, ведь наши дети нашли свое счастье. Как
говорится, они друг другу пара! Я свое радушное пожелание хочу закончить этими
словами: «Пусть Создатель, который так все задумал, пошлет им плодотворное
счастье!» Угощайтесь, столы накрыты!
*******************************
Бекзаттарым-ай, Жекжаттарым-ай,
Жекжат болып ауылыма кеп жатқаның-ай!
«Бала бақытын қыздан іздейді,
Қыз бақытын түзден іздейді»
деген екен дана бабаларымыз.
Біздің қызымыз бақытын сіздің шаңырақтан іздеп
келді. Үлпілдеген үкіміз бізден — өтті, сіздерге — жетті.
«Жібекті түте алаған жүн етеді» дейді.
Жүн етсеңіз де, гүл етсеңіз де еңдігі
жауапкершілік — Сіздерде, кұдалар!
Друзья мои и родственники, я рад, что вы приехали к нам в аул! Как говорили
наши предки «Парень ищет счастье в девушке, а девушка на чужбине». Наша дочь
пришла искать свое счастье у вас дома. Наша нежная девочка уходит от нас, и
приходит к вам. Как говорится: «Кто умело обращается с шелком, тот сможет
справиться и с шерстью». А будет наша дочь шерстью или цветком, это уже в ваших
руках, сваты!
*******************************
Байлық, дәулет, бақыт туралы әңгіме қандай көп. Сондайдың бірінде «Бай —
байға кұяды, сай — сайға кұяды, шұқанаққа түк жоқ» депті бір ел ішінде
жүрген елеусіз Дана. Екінші бір Дана «Бай мен бай құда болса арасында
дәнекер болып жорға жүреді, кедей мен кедей кұда болса арасында дәнекер болып
дорба жүреді, бай мен кедей құда болса бір-біріне қарай зорға жүреді» депті.
«Барлық не дегізбейді, жоқтық жегізбейді».
Как много рассказов о богатстве, достатке и счастье. Один мудрец сказал: «Богач
льет богачу, овраг – оврагу, а рытвине ничего» Другой мудрец сказал: «Если
богатый становится сватом богача, их посредником будет ловкач, если бедный
становится сватом бедняка, их посредником становится сума, а если богатый
становится сватом бедняка они друг к другу идут с неохотой». «Что только не
позволит говорить богатство, чего только не заставит есть голод».
*******************************
Ұл-қызымыз «тереземіз тең» деп төсекте басы қосылса — ие тұрыс бар, ендеше
төскейде малымыз қосылсын. Төрге шығыңыз, сырласып жанымыз қосылсын! Досымыз
қуанып, дұшпанымыз тосылсын! Таудан құлаған егіз арна қосылды — аяғы теңіз
болғай! Бауда ойнаған екі құлынымыз бір ноқтаға бас сұқты — аяғы сегіз болғай!
Біздің ұлымыз — Сіздікі, Сіздің гүліңіз — біздікі! Барша гүлдің сыйлайтын
ләззаты — бір, сұлулық. Ұл-қыз — перзент, ортақ немере сүйіп құанышымызды бір
етелік! Көзіміздің ағы менен қарасы қос қошақанымыздың бақыты үшін келіңіз, төс
түйістіріп құшақтасайық, құдалар!
Төреленіп терге шыққандарыңыз кұтты болсын!
Наши дети по обоюдному согласию воссоединились, так чего же мы стоим, давайте
дружить. Милости просим, пусть воссоединятся наши сердца! Пусть друзья наши
возрадуются, а враги страдают! Два горных русла воссоединились, так пусть они
станут морем. Сегодня их двое, пусть в будущем их станет восемь!
Наш сын – ваш сын, ваша дочь теперь наша дочь! У каждого цветка только одно
удовольствие, дарить свою красоту. Пусть рождение внуков принесет нам общую
радость! Ради счастья наших детей, давайте обнимемся сваты!
Поздравляем Вас, с вашим почетным местом!
*******************************
Қазақтың бір сөзінің қатесі жоқ:
Алдымен бауыздау құда, кейін қылауы түспеген құда, сосын белгілі бел құда,
кейін Абай жарықтық қаһарлы қысқа теңеген кәрі құда болады екен. Абай атамыз
кәрі құдадан қаймыққан, санасқан. Себебі кәрі кұда іші-бауыры араласа келе
бауырына айналып барлық сырын біліп қояды. Шынымен білек сыбанып кіріссе —
біліп айтады, батырып, жаныңды ауыртып, бетті тіліп айтады. Яғни, дос болып
жылатып айтады. Абай-дана міне осы құданы айтқан.
Как говорят казахи, а они всегда говорят правильно (в тему):
Сперва, вы уважаемые сваты, затем новые сваты, после родные сваты, ну а в конце
вы старые сваты. Даже великий Абай всегда почитал, считался и уважал старого
свата. Потому что старый сват, на протяжении долгого времени общаясь с вами,
становится вам почти родственником, узнает многие ваши секреты. А если он
захочет, сможет так сказать, что затронет вашу душу, а может и пристыдить. Он
поступает как настоящий друг. Вот таким описывал великий Абай старого свата.
*******************************
«Жігіттің үш жұрты болады» деп жатады. Дегенмен жақсы болса кұдаларын
да бір жұртың екені Айдан да анық. Ақылды құдаң — құрдасың, ақылды кұдағиың —
сырласың емес пе! Құрметті, қымбатты құдалар! Қазақтың «Асауды — ноқта,
құданы — құдай қосады», «Күйеу — жүз жылдық, құда – мың жылдық»
деген нақылында бір мысқал қоспа сөз жоқ. Біз де құдай қосып құда болдық,
Сапеке! Күйеу бала мен келіннің — екі жастың ғұмыры жүз жылдық болсын!
Құдалығымыз мың жылдық болсын!
Говорят, что «У джигита три родни». Понятно, что хороший сват это один из его
родни. Умный сват – твой друг-сверстник, умная сватья – твоя задушевная
подруга. Уважаемые и дорогие сваты! В изречениях казахов «Сватов соединяет сам
Бог» и «Муж – на сто лет, сваты на тысячу лет» нет ничего лишнего. Сапеке, нас
с вами соединил сам бог! Вашему зятю и моей невестке дай бог сто лет прожить. А
нашему сватовству тысячу!
Үйлену тойыңызбен!
— Поздравления с бракосочетанием!
Қымбатты жас жұбайлар! Сіздерді заңды некелеріңізбен құттықтаймыз!
Шын жүректен махаббатты мәңгіге сақтауларыңызды тілейміз!
Бүгінгі күн — сіздердің өмірлеріңіздегі ең бақытты күн.
«Үйлену оңай, үй
болу қиын»,-
дейді халқымыз. Мен сіздерге өзара түсіністік, махаббат пен татулық тілеймін.
Сіздерге тілейтініміз — бүгінгідей бақытты сәт өмір бойы бірге болсын!
Дорогие молодожены! Поздравляем вас с вступлением в законный брак!
От чистого сердца желаем вам сохранить вашу любовь навсегда!
Сегодня самый счастливый день в вашей жизни.
В народе говорят: «Женится легко? Семью создать трудно». Я хочу пожелать вам
взаимопонимания, любви и согласия! Желаем вам пронести свое счастье через всю
свою жизнь!
*******************************************************
Тойларыңыз құтты болсын!
Махаббатарыңыздың баянды болуын тілейміз!
Поздравляем вас с днем свадьбы! Желаем вам сохранить вашу любовь!
*******************************************************
Бар
армандарыңыз орандалсын!
Қол ұстасып, ұзақ өмір сүріңіздер!
Бақытты, ұзақ өмір тілейміз!
Пусть сбудутся все ваши мечты!
Живите
долго рука об руку много лет!
Счастливых
долгих лет желаем!
*******************************************************
Өмірде денсаулық пен байлық, татулық пен ынтымақ тілейміз!
Тойларыңыз тойға ұлассын!
Желаем вам в жизни здоровья, богатства, мира и тепла!
Пусть всегда у вас будет веселье!
*******************************************************
Балаларыңыз коп болсын, бақытты ұзақ өмір сүріңіздер!
Жолдарың ашық, отбасыларың тату болсын!
Жастарға
тілейтінім: Зор денсаулық, ашық аспан, мөлдір махаббат!
Желаем вам долго и счастливой жизни с кучей детей!
Пусть будет светлою дорога, пусть будет дружною семья!
Желаю молодым: Крепкого здоровья, чистого неба и искренней любви.
*******************************************************
Шанырақтарын биік болсын, керегелерын кен болсын, босағаларын берік болсын.
Көніл болса — ән де болады.
Келісім болса – нан да табылады.
Пусть купол вашей юрты будет выше, стены будут шире, порог будет защитой.
Будет настроение – будет и песня.
Будет согласие, и кусок хлеба найдется.
*******************************************************
Екі бұлақ бір арнаға тоғысты,
Екі жүрек уғынысты, табысты.
Тілейікші аппақ арман-ағысты,
Тұлпарға тән озып шығар шабысты.
Жаңа отаудың шаңырағын көтеріп,
Кел, достарым, жақсы тілек етелік!
Үйленгендер — алтын сарай салғандар,
Балалығы естелікке қалғандар!
Қалады енді балалық шақ ертек боп
Кел, достарым, шаттық тойға ортақ боп!
Екі жұбай — қатар тұрған періште,
Бірге ұшсын бақ-болашақ — өрісте!
Как два родника, так и двое молодых сердец воссоединились воедино. Так пожелаем
им хорошего течения, победы во всем, как лучшему скакуну. Давайте друзья
пожелаем новой семье хороших благ. Молодые, построив свой золотой замок,
оставят в памяти свои детские проделки. Давайте, друзья вместе с ними разделим
их радость и счастье. Вот стоят молодые перед нами, как два ангела, и пусть они
летят навстречу своему счастью!
*******************************************************
Өмірлері бақытты, әнді болсын,
Өңірлері осындай сәнді болсын!
Достық пенен жастық шақ жалын атып,
Ақ махаббат баянды, мәнді болсын!
Халқыңа қалаулы бол,
Еліңе елеулі бол.
Бір баламыз екеу болсын
Жас жұбайлар одағы бекем болсын.
Желаем им в этой жизни счастья, благополучия, пусть их окружает достаток.
Дружба и молодость горят в их сердцах, а любовь будет надежной и плодотворной.
Будьте сыном и дочерью своего народа, желаем вам прибавления в семействе и
крепких уз!
*******************************************************
Егіз аққу сияқтанған достарым,
Бастапсыздар жұбайлы өмір-дастанын.
Мықты болсын тіккен ордаң — отауың,
Кұтты болсын алғаш түндік ашқаның.
Бір ісіңнен асып түсіп бір ісің,
Шарықтасын құт-береке — ырысың.
Отауың да кішігірім — Отаның,
Мәңгі болсын,
Мәңді болсын Ұлысың!
Друзья мои, вы как два влюбленных лебедя начали свою совместную жизнь. Пусть
ваша семья будет крепкой. Поздравляю вас с вашим воссоединением. Пусть все ваши
начинанию будут успешными, а в вашем доме всегда будут счастье, достаток и
изобилие. И пусть ваша пока еще маленькая семья возрастет и станет значимой
среди народа.
*******************************************************
Біздің үйде той боп жатыр –
Бақыт — Гүлнұр отау тікті бас қосып,
Жүрегіміз тіл табысты дос десіп.
Ағайын-жұрт жекжат, жора, нағашы,
Біздің үйде той боп жатыр — кешке асық!
Той болады,
Той жасау да – жақсылық,
Ұл, келінің — болашағың, жас шыбық.
Келіңіздер,
Бір тойлайық бәріміз,
Көрші-қолаң, туыс-жолдас, дос күліп.
У нас дома сегодня играют свадьбу Бакыт и Гульнур, сегодня они создали свою
семью. Уважаемые друзья, родственники, соседи и знакомые приходите к нам в дом,
у нас дома свадьба!
Да будет свадьба, это хорошее торжество. Сын и невестка это наше будущее,
молодой росток. Давайте друзья, родственники, соседи и знакомые все вместе на
радостях сыграем свадьбу.
*******************************************************
Жастарға тілейтінім: Зор денсаулық, ашық аспан, мөлдір махаббат! Шаңырақтарың
биік болсын, керегелерің кең болсын, босағаларың берік болсын. Көңіл болса — ән
де болады. Келісім болса – нан да табылады. Екі бастарың – үш болсын. Үш
бастарың – төртеу болсын. Ата-аналарың сыйлап, екі жаққа бірдей қараңдар.
Желаем молодоженам:
Крепкого здоровья, чистого мирного неба,
Кристально чистой любви. Пусть будет крепким ваш очаг, будет хлеб – будет и
песня. Единогласие – путь к достатку. Уважайте своих родителей, будьте взаимно
вежливыми.
*******************************************************
Құрметті ______________!
Сендердің заңды некелерің құтты болсын. Сендерге Алатаудың шыңындағы ақ қардай
таза пәк көңіл, сол шыңдардан сарқырай аққан кәусар бұлақтай мөлдір махаббат
тілеймін. Сендерге алтын күздің ырысын, денсаулықтың қыстай мықтысын, көктемдей
көл-көсір өмір, жаздай жадыраған өмір тілеймін. Қыздарың моншақты, ұлдарың
оншақты болсын. Шаңырақтарыңның керегесі кең, терезесі тең, босағасы берік,
еңсесі «Келісім сарайындай» биік болсын!
Дорогие ____________________!
Поздравляем вас законным браком!
Желаем вам чистой любви как снег вершин Алатау, кристально чистой любви как
ручьи Алатау. Желаем достатка. Крепкого здоровья как мороза зимнего, весенней
жизни и тепла летнего зноя. Чтобы были дочери бусинки, и десяток мальчиков.
Желаем всего наилучшего, что есть на земле!
*******************************************************
______________,
сендердің ақ отауларыңның іргесі берік, шаңырағы биік болсын, түтіні түзу шалқысын!
Тең-құрбыларыңның алды болыңдар! Үй ішің жанға, қораларың малға, қалталарың
ақшаға толсын! Қол ұстасып өмірдің қиыны мен қызығын бірге кешіңдер. Бақытты
болыңдар! Достарың да, ұрпақтарың да көп болсын! Бүгінгі той алда болатын
көптеген қызық қуаныштың басы болуға жазсын! Осы дастархан басында отырған
достарыңның бәрі сол қуанышты бірге тойлай берейік!
______________,
Вашему очагу желаем всех земных благ.
Будьте примером своим друзьям. Желаем вам чтобы дома было много детей, двор
полон живности, а карман полон был деньгами.
Рука об руку преодолейте все жизненные трудности и счастливые моменты.
Будьте счастливы, чтобы много было друзей и полон дом детей.
Чтобы эта свадьба была началом всех ваших начинаний. Присутствующие здесь за
праздничным столом были свидетелями вашего неизмеримого счастья.
*******************************************************
Аспандарың ашық болсын,
Дұшпандарың қашық болсын!
Бүгін қосылған екі жас
Бір-біріне мәңгі-бақи ғашық болсын
Пусть будет небо чистым
Пусть не будет врагов и завистников
Наша молодежь сегодняшняя
Пусть будет любовь вечная.
*******************************************************
Қиын да емес, оңай да емес үйлену
Үйлену үйге қамқор жасап үйрену
Қабағын бағу, көңілін табу жарынның
Екеу боп өмір сүрудің жолын игеру
Болады онда ішкі де, сырқы саясат
Аяйық жарды, біреуді егер аясақ
Жақсы үйде болмақ, әскери қатан құпия
Жүрмендер әсте ішкіні сыртқа жая сап!
Аялы зат жоқ жарынның махаббатынан
Екеуіндіде оны аялауға шақырам
Тілегім осы қабыл ғып тойда айтатын
Қабыл ал ….. атынан
Пусть будет прочным ваш очаг.
Дом пусть полнится детьми.
Двор живностью пусть полнится
Будьте любимыми среди своих близких.
Крепкого здоровья, Вечной любви. А любовь…
Любит, чтобы была поддержка благосостояния и счастья,
так будьте вы богатыми и
счастливыми.
Желаем вам чистого неба и будьте
Всегда хлебосольными.
Не трудно создать семью и нелегко
Жениться – значит уметь помочь
Найти подход к своей половинке
Вдвоем познать секреты жизни
Бывает там политика внутренняя и внешняя
Давай жалеть любимую, если кого и пожалеем
Хороший дом – без секретов
Не надо мелочи ставить во главу угла.
Нет ничего прекрасней, чем любовь жены
Призываю вас к единогласию
Пожелания примите от нас __________________
*******************************************************
Қимайды ұзатқан жақ қыз баласын
Жан дүниен қалай ғана сыздамасын
Құдалар алақанға салып бердік
Жүректің жулып алып бір парасын
Бір баламыз бүгінде екеу болды
Жас жұбайлар одағы бекем болсын
Көңіл де, көзде тояр күйеу бала
Болма тек үш жұртына сүйеу ғана
Жарынның жұлдызы бол бақыты бол
Мұндай қыз бұл дүниеде біреу ғана.
Отправляя дочь свою по волнам жизни
Как не будешь волноваться за нее
С ладони отдаю частицу сердца
Оторвав ее.
Дети наши стали пара пусть будет крепким ваш союз
Приятный нам во всем зятек,
Будь нам как опора
Будь звездой своей избранницы
Она ведь мире только одна.
*******************************************************
Келісе жүріп керегесін жайган,
ұйымдаса жүріп уығын қадаған,
шаттана жүріп шаңырағын көтерген
Жас отауларыңыз құтты болсын!
Сотворяем мы свой очаг добровольно
Укрепляем мы порог нашего дома
С радостью вместе мы откроем дверь
Поздравляем!
*******************************************************
Тілекпенен баталарың ақ болсын!
Екі жүрек бір-біріне жақ болсын!
Ағамыз адал жар болып,
Жеңгеміз осы үйге келіп қонған бақ болсын!
Бір — біріңе сенімдерің ақ болсын!
Бір — біріңе сезімдерің пәк болсын
Бүгінгі осы тойдың иелері
жаман аттан, жат қылықтан сақ болсын!
Чтобы пожелания были чисты
Чтобы сердца влюбленных были едины
Чтобы брат был семьянин,
А сноха наша стала бы птицей счастья нам
Любите друг-друга вечно
Пусть чувства друг-друга будут чистыми
Сегодня виновники торжества
Будут честными друг перед другом.
*******************************************************
Көңілде көктеп махаббат гүлі, нұр гүлі,
Естілсін үйден күміс күлкінің сыңғыры.
Өрісі кеңіп бабадан қалған әулеттің,
Тербелсін бесік, естілсін сәби былдыры.
Адами ғұмыр болары айқын бір нүкте,
Жақсылық келер ынтымақ барда, бірлікте.
Бас қосқан жастар Сіздерге үлкен тілегім,
Біріңе бірің сүйеніш болған тірлікте.
Расцвели в душе цветы любви
Пусть будет слышен серебристый звон смеха
Пусть будет полон дом детьми, продолжателя ми поколенья.
Пусть будет слышен смех детей, их лепет.
Пусть будет долгой ваша жизнь.
Пусть придёт радость туда, где есть единство и согласие.
Молодожены, вам мои пожелания: станьте опорой друг другу на всю жизнь.
*******************************************************Тойларыңыз құтты болсын! Махаббатарыңыздың баянды болуын тілейміз! Бар
армандарыңыз орандалсын! Қол ұстасыпб ұзақ өмір сүріңіздер! Бақытты, ұзақ өмір
тілейміз! Өмірде денсаулық пен байлық, татулық пен ынтымақ тілейміз! Тойларыңыз
тойға ұлассын! Балаларыңыз коп болсын, бақытты ұзақ өмір сүріңіздер! Жолдарың
ашық, отбасыларың тату болсын!
Поздравляем с днём свадьбы!
Пусть будет крепка ваша любовь!
Пусть исполнятся все ваши сокровенные желания!
Живите долго, идя рука об руку.
Желаем вам не только долгой, но и счастливой жизни в полном согласии.
Пусть будет дом полной чашей.
А вот праздничное настроение пусть длится долго-долго
Пусть будет у вас много детей.
Проживите рядом с ними много лет в счастье и согласии.
Желаем вам, чтобы в вашей новой семье царил мир и благополучие веками.
*******************************************************
Бүгінгі заңды некелерің, Үйлену тойларың құтты болсын.
Денсаулықтарың зор, Махаббаттарың баянды болсын! Ал «махаббат» байлық
пен бақыттың қолдағанын ұнатады дейді, ендеше бай болыңдар, бақытты болыңдар!
Үйлеріңде молшылык пен береке, бакыт пен шаттык, бірлік пен ынтымақ болсын!
Араларыңда тек қана сыйластық пен түсіністік орналассын. Жолдарың ашық
отбасыларың тату болсын. Өмірде қуаныштарда да, қиыншылықта да бірге болыңдар.
Бірақ қуанышты сәттерің 100 есе артық болсын. Жұптарың жазылмасын, бірге қол
ұстасып ұзақ өмір сүріңдер. Екі жаққа да сыйлы болыңдар! Аспандарың ашық болып,
дастархандарыңнан қонақ үзілмесін!
Екеуің осылай күлімдеп, жаркырап алдымызда жүре беріндер!
Разрешите поздравить вас с законным бракосочетанием! Желаем вам крепкого
здоровья, пусть любовь станет вашей путеводной звездой. Пусть ваш дом будет
полной чашей. Желаем вам, чтобы между вами царили взаимопонимание и поддержка.
Пусть вам всегда сопутствует удача. Будьте вместе и в горе, и радости. Пусть
радостных моментов в вашей жизни будет во сто раз больше, чем грустных. Никогда
не расставайтесь, пройдите по жизненному пути, держась за руки. Будьте уважаемы
всеми родственниками. Пусть небо над вами будет чистым и ясным! Пусть ваша
семья прослывёт хлебосольной, а дом будет полон гостей.
*******************************************************
Қыз
ұзату тойында айтылатын тилектер
Шаңырақтың шырағысың шаттығы
Текті жердің тұяғысың ақгүлі.
Мың жыл құда болуға да атты күн
Екі жасқа құдай берсін бақ бүгін
Әке-шешең, арнап отыр жыр ағын,
Кәусар таза мөлдіреген бұлағым,
Барған жерге судай сіңіп, ұнағын,
Бақытты бол бақытты бол, шырағым.
Ты светило очага,
Ты как цветочек, выросший в счастливой, благополучной семье.
Настало утро, когда можно стать сватами на тысячелетия,
Пусть Всевышний благословит молодых.
Родители желают своей любимой дочери, чтобы оставалась чистой, как родник, была
всегда любима.
*******************************************************
Кұрметті жастар сендерді заңды некелеріңмен құттықтаймын!
Басқан қадамдарың ақ болсын!!
Шаңырақтарың биік, керегелері тең болсын!
Бірің ай, бірің күн болып, арттарыңнан жұлдыздарың ере берсін!
Бақытты болыңдар!
Дорогие молодожены, поздравляем вас с законным браком. Желаем вам, чтобы ваши
пути всегда были счастливыми, чтобы впереди зажигалось много маленьких звёзд,
как у небесных светил. Пусть счастье навсегда поселится в вашем доме.
*******************************************************
Құрметті жас жұбайлар! Заңды некелеріңіз құтты болсын. Сіздерге Алатаудың
шыңындағы ақ қардай таза пәк көңіл, сол шыңдардан сарқырай аққан кәусар
бұлақтай мөлдір махаббат тілеймін. Сіздерге алтын күздің ырысын, денсаулықтың
қыстай мықтысын, көктемдей көл-көсір өмір, жаздай жадыраған өмір тілеймін.
Қыздарың моншақты, ұлдарың оншақты болсын. Шаңырақтарыңның керегесі кең,
терезесі тең, босағасы берік, еңсесі «Келісім сарайындай» биік
болсын!
Дорогие молодожены, поздравляем вас с законным браком! Желаем вам такой же
чистой любви, как снег на вершинах Алатау, хрустальной, как вода горного ручья!
Желаем вам собрать столько же плодов любви, как урожай благодатной осенью, здоровья
такого же крепкого, как и зимняя стужа. Пусть жизнь разливается перед вами, как
река полноводная весной! Пусть ваши чувства будут такими же горячими, как
летний зной! Желаем вам много девочек, как бусинок в ожерелье, пусть мальчиков
будет с десяток! Чтобы дом ваш был высоким, а жизнь в нём широка и глубока.
*******************************************************
Өмірлері бақытты, әнді болсын,
Өңірлері осындай сәнді болсын,
Достық пенен жастық шақ жалын атап,
Ақ махаббат баянды, мәнді болсын!
Халқына қалаулы бол,
Еліне елеулі бол.
Бір баламыз екеу болсын,
Жас жұбайлар одағы бекем болсын.
Пусть жизнь будет счастливой, наполненной романтикой,
Красота пусть сопутствует по жизни.
Пусть молодость и жизнь торжествуют, а любовь пусть великой будет всегда.
Желаем вам, чтобы вас любил народ, вся страна.
Детей пусть у вас будет по двое, а союз ваших сердец будет прочным.
*******************************************************
Егіз аққу сияқтанған достарым,
Бастапсыздар жұбайлы өмір — дастанын.
Мықты болсын тіккен ордаң — отауың,
Құтты болсын алғаш түндік ашқаның.
Бір ісіңнен асып түсіп бір ісің,
Шарықтасын құт — береке — ырысың.
Отауың да кішігірім — Отаның,
Мәнгі болсын,
мәнгі болсын Ұлысың!
Как два белых лебедя,
Начинаете вы свою историю своей семейной жизни.
Пусть будет крепок ваш союз, пусть будет прочным порог вашего дома.
Пусть все ваши начинания пойдут в гору.
Пусть будет чаша полным-полна!
Дом – это наша маленькая родина, так пусть она будет крепка на века!
*******************************************************
Өмір -тойы, көніл-тойы — үйлену,
Үйлену, бұл — мәнгі көктем күйге ену.
Жаңа отаудың қабырғасы қаланып,
Дүниеге тағы да бір уй келу.
Осы күннен артта қалып балалық,
осы үуден басталады жаңалық.
Жас жұбайлар болашаққа беттейді,
Жаңа отауда атқан таңмен ағарып.
Салтанатты той үстінде отырмыз,
Айдын көлде аққу құстай отыр қыз.
Қос періште көрінеді көзіме,
Біздер пенде, қарапайым топырмыз.
Біледі ғой қимастықтың өлшемін,
Әке болып, ана болып көрсе кім?
Өз қолымен өзі үзіп бергендей,
жүрегінің ең қажетті бөлшегін.
Свадьба – это праздник души! День бракосочетания – это вечная весна!
Это ещё один кирпичик большой жизни, заложенный вдвоём!
В этот день остаётся позади детство.
Это день, когда всё ново и ещё неизвестно. Наши молодожёны начинают вместе
шагать в своё будущее, встречая вместе рассвет в новом доме, торжествуя за
праздничным столом.
Как лебедь белая плывёт наша дочь. Я смотрю на двух ангелов с любовью и
нежностью. Мне грустно в этот момент, оттого, что я своими руками отрываю от
сердца самую светлую частичку его.
*******************************************************
Өмірде үш бақытты құс бар: көгершін, қарлығаш, аққу. Көгершіннің
мейірімділігін, қарлығаштың қайырымдылығын, аққудың ақ махаббатын тілеймін.
Өмір теңіз, жүзе біл
Махаббат келсе күте біл,
Өмір әдемі баспалдақ,
Сүрінбей одан өте біл!
В жизни есть три птицы счастья: голубь, ласточка и лебедь. Поэтому желаем вам
чистой лебединой любви, взаимопонимания голубя, добропорядочности ласточки.
Жизнь – океан, умей плыть по нему. Если пришла любовь – умей ждать, В жизни
много встретится ступеней, постарайся не споткнуться на них.
*******************************************************
Құрметті отау иелері, сіздерді бүгінгі шаңырақ көтеріп отырған мерекелеріңізбен
шын жүректен құттықтаймын!Сіздерге зор денсаулық, ашық аспан,мөлдір махаббат
тілеймін!Осы ауылдың «ат байлар» беделді,сыйлы,үлгілі отбасы
болуларыңызға шын жүректен тілектеспін!Сонымен қатар:
Аққудың ақтығын
Махаббаттың пәктігін,
Соған қоса өмірдің
Бақыты мен шаттығын тілеймін.
Махаббаттарыңыз баянды болсын!!!
Дорогие молодожёны! Поздравляем вас с законным браком! От всей души желаем вам
крепкого здоровья, чистого неба над головой, кристальной любви! Желаем вам,
чтобы вы были гордостью нашего аула, уважаемыми в жизни и примерными в семье.
Пусть в вашей жизни всегда будет кристально чистые отношения лебединой белизны,
а в придачу желаем счастья в жизни и долгой нескончаемой любви.
Жарыс Касан - праздник в честь долгожданного и желанного малыша. Дети всегда высоко ценились казахами. Казахи всегда были очень щедрым народом. Например, когда в дом приходил неожиданный гость, хозяин часто разделывал единственную лошадь, которая у него была, в честь посетителя. Такой же практики можно было бы придерживаться, если бы в семье родился ребенок.
Шильдехана
Второй праздник новой жизни в казахской традиции назывался Шильдехана, и в этом собрании также участвовало много молодых людей. Все участники облачились в свою лучшую одежду и поехали на соревнование на лошадях, если они у них были. Другие катались на быках и пели песни по дороге на праздник. Старейшины пришли дать «бату», благословение. Приглашенные участники ели, веселились и спели песни на мелодию домбры - традиционного двухструнного инструмента.Предполагалось, что молодые люди, играющие на этом инструменте, будут сочинять и импровизировать песни во время пения.
Во время Шилдеханы крестная мать срезала вареный жир с овечьего хвоста и положила его в рот ребенку. Таким образом считалось, что ребенок научится сосать. И считалось, что у ребенка, которого воспитывали таким образом, никогда не будет проблем с желудком.
Бесик Той
Появление нового рождения, будь то жеребенок, теленок или младенец, также связано с другим праздником, называемым Бесик Той.Для младенцев практиковалась традиция Бесикке Салу, которая заключалась в том, чтобы впервые положить ребенка в колыбель. Готовятся особые блюда, приглашаются все родственники, соседи и ближайшие дети. Гости на праздник приносили «шашу» - конфеты, курты и монеты. Колыбель для малышки изготовлен специальным мастером-резчиком. Только женщинам, которые зачали собственных детей, разрешается класть младенцев в свои колыбели, и любая женщина, которая поместит ребенка друга на это почетное место, должна сшить и подарить матери ребенка новый иткойек.
Символика колыбели важна в казахской традиции, что может быть одной из причин того, что казахи часто называют свои родные места «Золотой колыбелью». Когда к Бесик Тою приходил мулла, он выкрикивал ему в уши новое имя ребенка. А в древности в люльку клали семь предметов, в том числе хлыст, уздечку, шубу и одеяло. Каждый из этих предметов что-то значил для семьи. Уздечка и кнут означали, что семья надеется, что малыш сможет оседлать лошадь, проявить храбрость или даже стать батыром.
Тусау Кесу
После колыбели ребенка и этапа ползания наступает новый праздник: когда ребенок впервые начинает ходить. Более состоятельные родители зарежут корову на этот праздник; менее обеспеченные родители, овца. Для обряда заранее подготовили черно-белую нить, чтобы связать ножки малышки. Мать сначала просила одну из наиболее энергичных женщин связать ребенка; а затем перерезать веревочку. Таким образом, первым шагом ребенка будет его мать.Тогда все пожелают семье больших успехов в будущем ребенка. Здесь читатель может задать вопрос: зачем использовать черную и белую нить вместо красной или зеленой? Белый символ в данном случае означает надежду на успех без каких-либо препятствий. Черное и белое связано с концепцией честности, даже до уровня, когда вы берете нить, которая вам не принадлежит. Обрезание такой нити означало, что если вы видите, как человек что-то ворует или возникает неприятная ситуация, наблюдатель должен немедленно попытаться вмешаться.
Sundet toi (обрезание)
Если ребенок был мальчиком, четыре или пять лет было возрастом для обрезания и еще одного туи. Это был один из замечательных дней в жизни мальчика. Снова собрались родственники и друзья семьи, ели, веселились. Все вышеупомянутые традиции, кроме Сундет, праздновались в честь и сына, и дочери. С этого момента мы будем говорить о воспитании мальчиков и девочек по отдельности, потому что воспитание сына осуществлял отец, а дочери - мать.
Крепление Ashamai
Считалось, что мальчики до семи лет слишком склонны к травмам, чтобы помогать своим семьям. После этого возраста их все чаще поощряли подражать своим отцам, беря палку и делая вид, что едут на лошади, и наблюдая, как их отцы вели скот на пастбище. Ашамай - это разновидность седла. Он был сделан из дерева по размеру мальчика. Спереди и сзади он имел опору или подкладку, но не имел стремени.Внутри была мягкая подушка. Отец посадил ашамаи на лошадь, а затем посадил на нее своего сына. До этого. он связывал обе ноги своего сына, чтобы защитить его от падения, и он обуздывал лошадь. Постепенно мальчик научился ездить без помощи отца. Почти половина жизни казахов мужского пола была проведена на лошади. Вот почему ашамаи отмечается как первая попытка оседлать лошадь. Этот toi также был помечен по-разному в соответствии с семейным бюджетом. Более состоятельные люди закололи бы лошадь; Те, кто не мог себе этого позволить, могли зарезать жирную козу, чтобы приготовить себе пир.
Токым каку, бастан
Вскоре после Ашамая, или около десяти лет, мальчик отправился в свое первое долгое путешествие верхом на своем тай или молодой лошади. Его родители ждали его и устраивали Токим Кагу, что означало «ждать быстрого прибытия мальчиков» из поездки. Они снова приглашали гостей, пока отец готовил сбрую: седло, конский ошейник, ремень сбруи, хлыст, уздечку, ремень для стремени и нагрудник, которые должны были быть прикреплены к седлу и подпруге седла.Детство мальчиков было связано и с другими занятиями.
Козы ясы
После десяти лет считалось, что мальчик принимает «кози дзас», потому что в этом возрасте его родители доверяли ему пасти ягненка. Это было бы началом трудового обучения. Казахи с давних времен заботились о том, чтобы дети были трудолюбивыми. С ранних лет мальчик мог помогать отцу кормить и пасти скот. Так он мог стать здоровым и сильным.В сельской местности Казахстана по-прежнему необходимо воспитывать мальчиков, чтобы они могли ухаживать за скотом. Городские мальчики этого возраста сегодня вряд ли смогут отличиться от домашних животных или знать названия потомков разных животных. Они знакомы только с их многоэтажными домами, и если они приезжали в деревню в гости и бабушка просила их рубить дрова, они часто болели топором по ногам. Совет праотцев для казахских сыновей действует только на сельский уклад.
Кои джасы
Когда мальчику исполнилось пятнадцать лет, его считали готовым к Koi Jas, времени, когда ему доверяли пасти семейных овец без присмотра. Период Кой Джас длился с пятнадцати до двадцати пяти лет, и в этом возрасте он мог жениться. За верблюдами и коровами обычно ухаживали старшие члены семьи, но у казахов обычно также были овцы и лошади, требующие более высоких пастушьих навыков. Чтобы успешно выполнять обязанности Кои Джас, подросток имел возможность пасти стадо овец в дождливую, ветреную или солнечную погоду, а также защитить их от волков и диких собак.Это была трудная задача, но высшая задача для молодого казахского мужчины. Те, кто успешно овладел навыками содержания овец, постепенно перебрались в «Жиики Джаси».
Жилки ясы
Двадцать пять лет символизировали вступление в период молодости и силы. Раньше жигити (или молодые люди) одного клана иногда получали задание отгонять скот другого клана в случае межплеменной вражды. Чтобы защитить домашний скот, пасти важных животных доверяли только сильным жигити в возрасте от двадцати пяти до сорока лет.В их обязанности входило также пасти животных в периоды ветреной зимней погоды, когда голодные стаи волков также могли нападать не только на лошадей, но и на овец.
Патша ясы
Среди казахов не было царей, но вы слышали, что были ханы, которые были равны царям. Согласно мусульманским законам, даже если человек был достаточно мудр и умен, чтобы быть монархом или царем, этого нельзя было допустить, если человеку еще не исполнилось сорока. Для казахов этот век, Патша Джаси, был подобен развитию острого меча; столько времени потребовалось, чтобы отточиться или стать респектабельным и достаточно умным, чтобы стать ханом, султаном или обладателем какого-либо другого почетного положения, например поэта или героя.
Satyp alu (купить) Во многих казахстанских семьях дети умирали молодыми. Для пар, ранее потерявших маленьких детей, было два лекарства: либо купить ребенка, либо усыновить его. Для покупательских целей требовалась старуха. Ей велено следить и наблюдать за ребенком родителей, заботящихся о благополучии маленького ребенка, и она должна приходить к родителям домой только ночью. Она громко кричит: «Я нашла воров, я знаю, кто украл моего ребенка. Верните мне моего ребенка.«Старуха в рваном платье и похожа на ведьму. В руках она держит палку с когтями орла и совы. Пара симулирует, что боится старухи, и кладет ей в руки« больного »младенца . Затем старуха берет ребенка к себе домой, но мать продолжает кормить ребенка грудью в разное время в течение дня. По прошествии нескольких месяцев родители «украденного» ребенка начинают носить старую одежду и выглядеть как Затем они приносят свой чайник, деревянную арфу и трех-четырех овец в дом старухи, чтобы попытаться выкупить своего ребенка.Старуха встречала их у дверей и подавала лепешку. «Нищие» отказывались брать его и просили выкупить ребенка обратно. Священные Писания в Коране умоляют всех пожалеть нищих; быть к ним добрым и не отказывать в искренних просьбах. Вот почему пара пришла к старухе в лохмотьях, потому что старуха не может отказать в их просьбе. Она возвращает ребенка головой вперед, потому что, когда ребенок рождается из матки его / ее матери, голова также появляется первой. Казахи верили, что человек, рожденный головой вперед, умрет стоя, что очень ценилось.Старуха сначала дала ребенку голову, то есть надеялась, что он проживет долгую жизнь. Тем временем родители ребенка оставляли все, что приносили: овцу, чайник и деревянную арфу. Если «купленный» ребенок тоже умрет, в следующий раз родители могут отдать его или ее своим родственникам на усыновление. Считалось, что обе эти стратегии могут защитить детей от смерти.
Kudu tusu, biz shanshar (Сватовство)
Когда сын считается взрослым, родители ищут ему невесту.Они выбирают потенциальную пару для своей дочери, чья семья находится в таком же финансовом положении, что и их семья. Предположим, у одной семьи есть сын, и у них есть друзья с подходящей дочерью. Они очень хорошо знают друг друга, и до конца жизни хотели бы остаться друзьями. Для этого говорят: «Мы поженим наших детей». Традиция Куда Тусу имеет свои особенности. Вы знаете, что казахи очень щедрые люди, и их дома всегда открыты для гостей. Раньше человек в дальнем путешествии мог заехать в любой казахский аул, и хозяин его встречал и кормил.Отдохнув, посетитель благодарил хозяина и уезжал. Когда сваты приходили в гости, они тоже оставались на ночь. Эти сваты, как правило, старики, когда-нибудь во время своего визита прикрепляли шило (биз шаншар), а он брал точильный камень хозяина. После его отъезда хозяин стал искать точильный камень, но не нашел. Вместо этого он нашел бы шило, прикрепленное к коврику. Это означало, что его предыдущий гость хотел родиться через брак их сына.Если родители предполагаемой невесты не спросят об их точильном камне, старик вернется и более прямо расскажет о намерениях своей семьи. Зачем приделали к коврику шило? Это означало, что у них был жених, и он мог быть сыном родителей предполагаемой невесты. Причина, по которой они взяли точильный камень, - они хотели быть свахой или «Кудандой». Куданда - это клятва перед богом. Здесь «Куда» означает бог, «анда» означает клятву в пахоте. Это был начальный этап сватовства.
(Подача) «Олтири»
«Олтири» - сложное слово с двумя разными значениями: «Оли» - мертвый, «тири» - жизнь.Сваты дают клятву перед живыми и мертвыми предками. Родители жениха отправляли родственников в дом невесты с множеством подарков, в том числе овечкой. Эту овцу забивают не в доме будущей невесты, а в доме свидетельницы помолвки. После «Олтири» обе стороны считались сватами будущей свадьбы. Родители жениха присылали вкусные блюда в дом будущей невесты, но она не могла есть их, пока жила в собственном доме. С другой стороны, прежде чем она стала невесткой, ей нужно было выполнить множество условий.
Сторона жениха также приносила лошадь или корову, а также перо совы, что символизировало, что дочь этого дома будет их. За это платили «Калин мал», то есть отары лошадей. Конечно, подарить калин мал родителям невесты могли только состоятельные мужчины.
Есик кору (В гостях)
После празднования той «олтири» и выплаты «калин мал» жениху разрешили посетить дом своей невесты. Если бы «Калин мал» платили лишь частично, навещать могли только его родители и родственники.Перед свадьбой особенно хорошо относились к гостям из семьи невесты. Им преподнесут хорошие подарки. Первый визит жениха к будущей объявленной невесте назывался «Есик кору». Это было время, когда двое молодых людей встретились друг с другом впервые. Иногда могло случиться так, что они не любили друг друга, и матч был прерван. В удачных матчах жених приходил с друзьями, которые могли петь песни, играть и импровизировать на домбре. Также в доме невесты будет музыкальный конкурс.Также необходимо было, чтобы жених приходил ночью, так как приход раньше днем означал, что он плохо воспитан. По его вечернему прибытию братья невесты встречали его и брали его лошадь, заставляя жениха идти пешком. Это символизировало, что для того, чтобы увидеть свою невесту, ему придется преодолеть множество препятствий и трудностей. Одна из легенд гласит, что двое молодых людей, Лейли и Меджнун, были влюблены, но не видели друг друга.
Невестка невесты могла встретить жениха и попросить «Энтикпе», что означало, что они устали ждать его.Жених также должен был привезти дорогие подарки для свекрови и свекра. Сестры невесты спрашивали его «Кориндик», что означало особый подарок для показа невесты жениху. Короче говоря, «Эсук Кору» означал увидеть невесту впервые и получить разрешение на это в доме невесты. По этому случаю родители невесты устраивали тоти. Жених может находиться в доме невесты два-три дня, не более. Семья невесты старалась доставить ему удовольствие; наполняя сумки подарками, чтобы вернуть его родителям и родственникам.Затем они назначают дату свадьбы, и невеста начинает навещать своих родственников, чтобы попрощаться.
Кыз танысу
Невеста брала с собой свояченицу или любого родственника и навещала родственников, живущих в отдаленных местах. Когда она приходила к ним домой, они дарили ей что-нибудь в качестве приданого: коврик, одеяло или тарелку. Путешествие продлилось от одного до двух месяцев! Каждый из ее родственников выказывал ей уважение и старался быть добрым.Еще несколько слов о приданом: мать невесты приглашала женщин, которые хорошо владели иглой, также вносить свой вклад. Вышивали одеяла, подушки, скатерть и другие необходимые для дома вещи. Однако перед тем, как приступить к этой важной работе, они поели и повеселились. Мать невесты покупала дочери новые ткани и развешивала их в одном из углов юрты. После этого приходил жених. Он мог разговаривать со своей невестой, но только через ее невестку, потому что она отвечала за свою заботу.По этому случаю родители невесты помещали его в отдельную юрту, где молодые люди веселились, шутили, играли на домбре, ели.
Кыз Узату (Брак)
Однажды со стороны жениха приходили семь или более человек, чтобы забрать невесту в свой дом. Каким бы ни был номер, он должен быть нечетным. Сначала приходили крестные, потом жених со своими друзьями. Ниже мы попытаемся описать обряд «Кыз Узату».
1.Копшик кыстырар - это подарок невестке невесты за то, что она сопровождала жениха. Это может быть что-то существенное ... например, ткань или ткань для платья.
2. «Шашу» - упоминалось ранее. Когда жених приходил в дом невесты, одна из уважаемых женщин аула бросала шашу или особые угощения. Каждый старался поймать одного, потому что это тоже указывало на удачный брак для их дочери.
3. Кийим илу - так называли еще одно дарование. Когда ответственные за сватовство входили в дом, их приветствовала женщина и вешала пальто. Когда они уходили, она возвращала пальто, на котором ей преподносили особый подарок за службу.
4. Табалдырык кадеси - Здесь от сватов снова ждут подарка для входа в комнату.
5.Sybaqa asu - Когда сваты заняли свои места, хозяйка готовит особенное мясо с забоя прошлой зимы. Она кладет в Казань хорошие части мяса и таза, костного мозга и грудных костей.
6. Malga bata jasatu - После того, как сибага была съедена и чай напоен, хозяин хватает овцу, которую принесли на заклание для празднования, и один из стариков дает бату (благословение). . Резня должна была произойти незадолго до того, как сваты собирались забрать невесту из ее дома в дом жениха.После трапезы семья жениха клала деньги в блюдо, которое ранее содержало мясо, потребленное во время трапезы. Затем женщины со стороны невесты делились этим друг с другом.
7. Куирик бауыр асату - Перед тем, как начать есть мясо специально забитой овцы, хозяин готовил куирик бауир, что означало отварные и нарезанные жирный хвост и печень со сметаной. Затем он клал кусочки блюда в рот своим родственникам, остальное они выкладывали на свои ткани.После этого сваха снова отдавала деньги женщине, угощавшей его куирик баур.
8. Сага тогыту - После церемонии куирик баур одна из женщин говорила: Посмотри сюда! Как наши сваты могут появляться на публике в засаленной одежде? Соберитесь, родственницы, давайте их помоем ». Эта церемония обычно проводится у реки летом. Поэтому сватов толкают в воду. Конечно, они не хотели бы оставаться в воде одни, поэтому часто пытались держаться за одну из прекрасных дам из противоположной семьи.Если бы не было реки, богатые люди иногда делали по этому случаю специальный пруд. Помню, это было, когда мы были детьми. Бала Камса из богатого племени Казибек (позже он жил в Турции и умер там) сделал особое озеро, когда женил своего сына на очень красивой и умной женщине. Камз в те времена было много. Каждый ритуал что-то значил. Можно задать такой вопрос, как «Зачем они положили себе в рот« куирик баур »?» Один из возможных ответов: «Если бы вы съели больше печени, вы были бы более дружелюбны со своими братьями и сестрами.«Куйрик баур со сметаной размешивали по двум причинам. Первое значение: казахам понравился белый цвет, он ассоциировался с искренностью. Во-вторых, так было бы вкуснее. После того, как сватов окунули в реку, хозяин и хозяйка дарили им новые ткани. Они говорили: «Если что-то было не так раньше, теперь это вымыто. Итак, это наш подарок вам; давайте иметь долгосрочные, близкие отношения ».
9. Куим тигу - По казахской традиции сватам нельзя спать.Они должны были есть, петь песни и рассказывать анекдоты всю ночь, иначе противоположная сторона зашивала им одежду.
10. Аттар Босага - После еды куирик баур жених приглашается в хозяйскую юрту. Вход в юрту называется босага аттар.
Родители невесты звонили жениху и целовали его. Там они пробыли недолго. Ради него особенно закалывали овцу и угощали костным мозгом и грудными костями.Асикти жилик - это особая кость для жениха, потому что в ней есть асык. Асык - национальная игрушка казахских мальчиков. Играя с этой игрушкой, они учатся считать, что впоследствии пригодится пастуху. Жениху угощают этой косточкой в надежде, что у него тоже может быть сын, который будет играть на асыке. Грудь символизировала желание родителей дружить и нести вместе все хорошие и плохие стороны жизни.
11. Нэке оку - Это также важный обряд в жизни жениха и невесты.Если они делили постель до брака, это считалось грехом. Мусульмане называли его «Нимахрам». По казахской традиции саму церемонию бракосочетания проводит мулла. В комнате собиралось много людей. Они были свидетелями и должны были попробовать свадебную воду. Там нашли соль, сахар и обручальное кольцо. Вода символизирует верность. Сахар символизировал их сладкую любовь друг к другу, а кольцо должно было напоминать воспоминания о свадьбе.
12.Kvz kashar-tundik ashar - Здесь невестка делает кровать для молодоженов, и она помещается внутри ширмы. Затем она закрывала войлок двери (тундик). Затем она передавала жениху руку невесты; и за эту услугу он должен был сделать ей подарок. Нежная рука невесты мешала жениху дышать. После того, как невестка подарила счастливой паре одеяло, она получила еще один подарок и сделала вид, что оставила их одних; но где-то прячется, она перехватывает или подслушивает, а утром понимает еще больше по лицу и настроению жениха.
13. Шатыр байгазы - После свадьбы невесту приглашали в шатер или в дом родителей жениха. Тогда им скажут: «Теперь вы женаты и можете свободно, без стеснения ходить как муж и жена. У вас будет своя шанирак-юрта. На этот раз кто-нибудь из семьи жениха сделает подарок шатиру байгази. 14. Korjyn soqu - Сваты обычно приносили «коржын» или седельную сумку с двумя отделениями, заполненными подарками и зашитыми закрытыми.Затем подруги матери невесты собирались, чтобы открыть коржын, забирая особые подарки для родителей невесты, например шубу или другую прекрасную одежду и еду. Затем все женщины, включая невесту, собирались вокруг и пробовали еду из коржына.
15. Мойын тастау - Эта церемония проводилась бы, если бы в семье невесты была отдельная юрта для молодых людей. Также забивали овцу, и в этом случае хребет давали жениху грызть.Если он откусил эту кость чисто, это означало, что он доставит удовольствие своей жене, и она надолго останется красивой. Если его клев не был чистым, он заплатил бы невестке штраф. Церемония была призвана научить молодежь быть аккуратной.
16. Шанырак котеру - Если вы помните, шанырак - это деревянный круг, образующий дымовое отверстие юрты. Поднять ее разрешалось только мужчинам, у которых были дети. Если земля была плоской, а юрта была большой, он поднимал ее с помощью лошади или верблюда.
17. На байларе - После того, как юрта была готова, один из родственников жениха привязывал лошадь поблизости. Это означало, что он пожелал молодой паре быть гостеприимной и щедрой.
18. Саукеле кигызы - Для этого события сваты будут приглашены в новую юрту. Мать невесты накладывала на дочь саукеле. Саукеле - старомодный вышитый головной убор для невесты. Свекровь, впервые увидев саукеле, дарила своей родственнице подарок под названием «коримдик».«В этом саукеле невеста выглядела как принцесса; и весь свадебный костюм прекрасен.
19. Босагака илу - После пира в юрте невесты жених пришел забрать свою жену. До этого он вешал шапан (восточный халат) на порог своего зенита. Это означало, что он тоже был сыном родителей невесты. Он поможет и защитит их. Зачем он повесил халат на пороге? Это был знак того, что родители его жены могли призвать его работать на свою семью по их зову.
20. Сарын (аужар) - это своего рода проводы или разлуки. Когда невеста собралась, чтобы попрощаться с ней, женщины остались внутри, а мужчины снаружи. Невеста плакала, потому что, конечно, ей было трудно расстаться с родителями, братьями и сестрами. Мать невесты рассказывала, как ее дочь сможет делать всю работу по дому и обращаться с тяжелым и почерневшим котлом. Жигити, над которым она шутила до свадьбы, сказала, что она (невеста) была маленькой, как пуговица, тонкой, как иголка, и слишком молода, чтобы выходить замуж.Прощальные песни пели и невесте, которую просто купил богатый человек и увез. Невестка, которая была подругой, советовала ей, как вести себя на новом месте, а они желали ей здоровья. Если бы невеста была любимой дочерью, отец не показывал бы слез. Он уезжал и плакал где-нибудь еще. За уважаемой невестой наблюдали бы издалека, а мать плакала бы долгие часы. Она, конечно, не хотела расставаться с дочерью, но ничего не поделаешь.Казахи считают, что дочери родились в другой семье.
Тосек той
Казахи говорили, что нужно сорок семей, чтобы вырастить дочь до двенадцати-тринадцати лет; Или сказали бы, что медведя держать легче, чем воспитывать дочь. Если бы дочь оставалась девственницей до брачной ночи, родители мужа были бы счастливы, уважали и любили ее. Если бы она уже была «женщиной», они бы сказали, что она плохо воспитана, и ругали бы за это ее родителей.
Родители мужа ожидали, что будущие поколения их семьи станут возможными благодаря браку их сына. Ожидалось, что молодая жена родит ребенка в течение первого года после свадьбы. После пяти и шести месяцев пребывания в доме мужа соседские женщины начали сплетничать, беременна ли келин или нет. Свекровь не стала спрашивать напрямую о ее беременности; она узнает об этом от своих старших невесток. Соседние женщины тоже искали признаки перемен: прибавила ли молодая невеста в весе или у нее на лице появились черные пятна.Казахи с неодобрением смотрели на невесту, которая не забеременела несколько лет, потому что любили детей. Многие дети считались необходимыми для семейного счастья.
Если и когда невестка замечает некоторые изменения в ее теле и лице, возможные из-за беременности, она сообщит об этом своей невестке. Свояченица в свою очередь рассказывала об этом своей матери, а затем счастливая свекровь приглашала женщин и устраивала небольшой пир. Мужчин на это торжество, называемое «Тосек той», не приглашали.Один из родственников мужа спешил сообщить эту радостную весть своим родственницам и получил шуинси (подарок). Конечно, она будет рада услышать о знаках и даст невестке все, что она захочет. Муж, узнав о беременности, выражал свое уважение и благодарность родителям своей жены за то, что они вырастили для него такую верную и послушную жену.
Келин Тусиру
После свадьбы невесте нужно было слезть с лошади на некотором расстоянии от дома жениха и пройти остаток пути пешком.На ней будет большая белая шаль с бахромой, и ее будут сопровождать многие молодые девушки. Один из братьев жениха спешил спросить Шуинши, говоря им, что идет невеста. Когда приезжала невеста, некоторые женщины проходили через сюиньши. Как уже упоминалось выше, состоятельные люди готовили для молодежи отдельные юрты. Невеста должна была носить чадру, так как ей не разрешалось показывать свое лицо до Бет ашар, и ей не разрешалось смотреть прямо ни на кого. Если она села не в ту сторону, женщины стали бы сплетничать, потому что от нее требовалось быть немного ребячливой и застенчивой.
Бет Ашар, отка май салу
Беташар, или снятие вуали с невесты, был важным ритуалом. Присутствовал специально приглашенный поэт; кто-то знакомый с тестем невесты, свекровью и всеми родственниками жениха. В Беташар Той от него требовалось подробно рассказать об их характере, положении и особенностях. Поскольку каждый участник был упомянут в песне поэта, невеста должна была наклониться и поприветствовать, сделав салем.Существовали несколько разные версии Беташара, но его главная цель заключалась в том, чтобы позволить всем увидеть невесту. По одной из версий, поэт брал домбру и пел:
Слушайте, народ, сейчас снимаю фату невесты
Желаю счастья, дорогая невеста,
если вы покажете плохой характер, ваши невестки будут преследовать вас.
Так что наберитесь терпения и не раздражайтесь
Ваш дастархан (скатерть) должен быть расстелен любому человеку
кто входит в вашу юрту.
Если аксакал, самый пожилой мужчина к вам в гости,
г. залить теплой водой.
Будьте вежливы и терпимы с соседом
не сиди сложа руки, постарайся быть умным в рукоделии,
Уважай своего отца и свекровь.
Ты такая красивая и белая как яйцо
не ленитесь, вставайте рано и кормите мужа
Когда к вам в дом приходят старейшины, вы должны встать
будь простым и добрым,
Не сплетничай с женщинами.
А теперь люди, посмотрите на нее и дайте мне мой кориндик.Деды благословляют ее, она вошла в юрту правой ногой; она принесет счастье в этот дом. Поверь мне ! Ее благословили ее люди. Теперь, дорогая невеста, иди сюда, Посмотри, сколько людей хотят видеть тебя сквозь твою вуаль; приветствовать и поклониться этой толпе. Как мы упоминали выше, невеста должна была кланяться, когда слышала каждое имя родственников своего будущего мужа. Поэты пели Беташар по-своему, но смысл всех был одинаков. Невесте велели быть вежливой, любящей, доброй, щедрой, трудолюбивой и уважать людей.После Беташара невеста переходила и кланялась шанраку. Затем она садилась за ширму. Прежде чем переступить порог юрты, свекровь бросала жир в огонь в центре юрты. Эта традиция сохранилась с древних времен и практикуется до сих пор. Метание жира
.Казахская национальная кухня отражает традиционный кочевой образ жизни. А если вы планируете посетить Казахстан, будьте готовы увидеть широкий выбор мясных блюд. Могу вас заверить, что вегетарианство в этой стране практикуется редко. Это объясняется тем, что местный климат непростой, а еда должна давать много энергии.
Некоторые блюда могут показаться необычными или даже странными, но все стоит попробовать хотя бы раз.
1. Бешбармак
Национальное блюдо состоит из отварной конины или баранины с крупной лапшой и луком. Традиционно бешбармак едят пальцами (буквально «бешбармак» означает «пять пальцев») из общей тарелки, когда семья и гости сидят на полу вокруг низкого стола, который называется дастарханом.
2. Казы
Это традиционная колбаса из конского ребра.Мясо набивают внутри кишечника животного, а затем обычно сушат или коптят перед тем, как его отварить для употребления. Казы - важная часть любого праздничного застолья.
3. Куйрдак
Куйрдак - национальное блюдо, приготовленное из измельченных коровьего, конского или овечьего сердца, печени, почек, сваренных в масле, подается с луком и перцем.
4. Сорпа
Сорпа - традиционный горячий бульон, который обычно пьют после еды бешбармака.Иногда его подают с куртом (см. Ниже).
5. Айран
Это питьевой йогурт, приготовленный из ферментированного коровьего молока.
6. Кумыс
Молочный продукт, изготовленный из кобыльего молока, сброженного в больших кожевенных мешках. Иногда процесс брожения может занять несколько дней. Кумыс очень вкусный. Но будь осторожен! Содержит алкоголь.
7. Шубат
Шубат - это верблюжье молоко, приготовленное по той же схеме, что и кумыс.И кумыс, и шубат обладают прекрасными лечебными свойствами.
8. Курт
Это сыр, приготовленный из обезвоженной сметаны путем формования маленьких шариков и последующего высыхания. Традиционно курт использовался для длительных конных переходов по степи.
9. Баурсаки
Это казахское национальное блюдо, приготовленное из сферических или треугольных кусочков теста и обжаренное в масле.Люди меняют рецепт в зависимости от того, хотят они сделать его сладким или нет. Иногда его описывают как разновидность азиатских пончиков. Традиционно его готовят на важную вечеринку, например, на свадьбу или даже на поминки. Люди верят, что запах масла и жареного баурсака витает высоко в небе, чтобы ваши умершие близкие могли насладиться ароматом и насладиться им вместе с вами.
10. Шелпек
Шелпек - это лепешка, которую готовят так же, как баурсаки.
Кузьменко Инна
Использование материалов для публикации, коммерческого использования или распространения требует письменного или устного разрешения редакционной коллегии или автора. Гиперссылка на портал Qazaqstan tarihy обязательна. Все права защищены Законом РК «Об авторских и смежных правах». Для запроса авторизации пишите на [email protected] или звоните по телефону 8 (7172) 57 60 13 (in - 1163)
.В первую очередь гость казахстанской семьи угощал кумысом (напиток на основе кобыльего молока), шубатом или айраном, затем - чаем с молоком или сливками, баурсаками, изюмом, иримшиком, куртом. Затем гость отведал закуски из конины или баранины - кази, шужук, жал, жая, сур-эт, карта, кабирга. Печенье из пшеничной муки тоже было очень распространено.
Главным блюдом каждого дастархана и одним из самых вкусных для казахов было мясо, приготовленное по-казахски.Отварное мясо подавали большими неразрезанными кусками. Хозяин сам разделывал мясо и угощал каждого гостя: тазовые кости и голень для почтенных стариков, грудинка для зятя или невестки, шейные кости для девочек и так далее.
Самый высокий гость получил особым способом приготовленную голову барана. Гость должен разделить голову между людьми вокруг дастархана, соблюдая древний ритуал, проявляя уважительное отношение к гостям, старикам, детям, близким и дальним родственникам.
Вкусное ароматное мясо ели с тонкими отварными кусками теста.Прекрасным дополнением к этому блюду стал насыщенный ароматный мясной бульон - сорпа, подаваемый в пузырьках. Кумыс и чай были последними блюдами трапезы.
Сегодня казахская еда чем-то отличается от старой, но все же пропитана древними законами гостеприимства. Напротив, гостеприимство сейчас больше, чем когда-либо, потому что не только казахи, но и люди разных национальностей (Казахстан - многонациональная страна) едят вокруг дастархана: русские, татары, украинцы, узбеки, немцы, уйгуры, корейцы и другие.Все эти народы внесли свой вклад в казахскую кухню.
Казахстанская кухня - это не только традиционные национальные казахстанские блюда, но и лучшие блюда узбекской, русской, татарской, корейской и других кухонь. Поэтому казахская кухня, сохраняя национальные черты, имеет некоторые интернациональные черты.
Немного изменился ассортимент продуктовых магазинов. За свою многовековую историю казахстанцы накопили огромный опыт в приготовлении блюд из мяса и молока.А современность наполнила его большим ассортиментом овощей, фруктов, рыбы, морепродуктов, запеканки, мучных блюд и кондитерских изделий.
Но по-прежнему самым популярным казахстанским национальным продуктом питания остается мясо. Издавна казахская кухня была особенной своей оригинальной технологией. Некоторые особенности быта казахов наложили отпечаток на казахский стиль приготовления еды. Традиционная национальная казахстанская кулинария основана на варке.Именно отваривание помогает приготовить мясо с множеством нежных вкусов, придает мягкость и аромат.
Казахстанцы уделяли большое внимание долгосрочному хранению продуктов питания. Огромную часть мяса готовили впрок, солили, сушили. Деликатесы готовили в основном из конины - кази, шужук, жал, жая, карта и другие.
Широкое распространение получили молоко и молочные продукты. Предпочтение отдавалось кисломолочным продуктам, потому что их легче было сохранить во время кочевого образа жизни.Хлеб обычно пекли наподобие печенья. Самая популярная выпечка - баурсаки.
Древние тарелки и посуда изготавливались из кожи, дерева, керамики. В каждой семье был чугунный казан для приготовления пищи. Чай варили в чугунных кувшинах, позже - в самоварах.
.
Бешбармак - национальное блюдо казахстанцев и кочевых тюркских народов Центральной Азии. Термин «бешбармак» означает «пять пальцев», потому что кочевники ели это блюдо руками. Вареное мясо мелко нарезают ножами, смешивают с вареной лапшой и приправляют луковым соусом. Обычно его подают в большом круглом блюде. Бешбармак обычно подают с шорпо - бараниной в мисках, называемых кесе.Обычно шорпо подается в качестве первого блюда, за которым следуют курсы бешбармака и напитка под названием ак-серке (шорпо, приправленное кумызом или айраном).
Шашлык - распространенное блюдо в Средней Азии (Казахстан, Киргизия, Грузия). Он состоит из мясных кубиков, нарезанных овощами, приготовленных на открытом огне или на углях. Не путайте шашлык с шашлыками. Шашлык также готовят на шпажках, но представляют собой небольшие котлеты из фарша, смешанного с зеленью.
Казы или казы - это традиционный колбасный вид
.Благодаря своему кочевому образу жизни казахи с самого раннего возраста научились умело обращаться с лошадью и ездить на ней. Из этой повседневной необходимости родился культурный феномен конных игр. Некоторые из этих соревнований служили исключительно для улучшения ловкости и навыков гонщиков, в то время как другие были чисто развлекательными.
Конные игры остаются неотъемлемой частью традиционной культуры Казахстана, и по сей день они проводятся на крупных праздниках по всей стране.Выделяют несколько основных разновидностей традиционных казахских конных игр:
Аламан Байге
Термин «байге» в целом означает конные гонки на длинные дистанции.
Аламан Байге - более сложная гонка, в которой участники проходят по пересеченной местности на большие дистанции от 30 до 100 км. От лошадей требуется особая выносливость, а эта игра требует от всадников умелых расчетов и тактических движений, поэтому это сложное соревнование не для всех.Победитель обычно награждается ценным призом.
Сегодня часто играют в упрощенный вариант этого казахского национального вида спорта на короткие дистанции, в котором может участвовать почти любой, кто умеет кататься на лошади.
Аударыспак
Аударыспак - увлекательная казахская национальная игра, изначальной целью которой было улучшение физической подготовки всадников, их ловкости и способности держаться в седле. Цель этой схватки - сбросить вашего спортсмена с седла, а всадник, который первым добьется успеха, объявит победителем.Аударыспак проводится во время гуляний и праздников, но существует также как самостоятельный вид спорта.
Кокпар
В кокпар играют веками и на сегодняшний день это самая популярная казахская традиционная игра. Раньше игра была довольно жестокой, участники били своих противников хлыстом или применяли против них физическую силу. Однако современный кокпар по сравнению с ним намного мягче.
В игре принимают участие две команды, каждая из которых состоит из 8-12 игроков.Игровое поле размером примерно с два футбольных поля, а вместо мяча используется туша козла. Участники верхом борются за то, чтобы как можно больше раз бросить тушу в стойку ворот соперника. Соперники отрывают туши друг от друга и передают товарищам по команде.
Современные правила кокпара появились только в 1966 году и были изменены только в 2019 году. Текущая игра похожа на хоккей с шайбой, где такие правила буллитов, игровое время в течение трех периодов по 20 минут каждый и удаление игрока с поля за Заняли 2 минуты.
Сегодня кокпар является официальным видом спорта со своими национальными федерациями и даже изучается в некоторых спортивных школах в Центральной Азии. Кокпар остается ключевой частью казахской национальной идентичности.
Куме алу
В казахстанском спорте Kume alu (Сбор монет) участники продвигаются от начала до конца, собирая монеты, которые были разбросаны по полю и завернуты в небольшой шарф. Побеждает тот, у кого на финише больше всего монет.Есть еще детская версия этой игры, в которой дети собирают монеты, изображая из себя всадников. Дети, как настоящие наездники, должны постоянно находиться в движении на протяжении всей игры.
Кыз Куу
Кыз куу, одна из самых популярных традиционных игр в Казахстане, буквально означает «догнать девушку». Согласно этой веселой традиции, молодой человек пытается догнать девушку верхом на лошади, прежде чем она дойдет до финиша.Если мальчику удается поймать ее, он может обнять и поцеловать девушку, пока они оба скачут. После этого игроки меняются ролями. Теперь девушка гонится за парнем, и, если догонит его, может ударить его плетью.
Тымак Урып Жигу
Тымак Урып Жигу - традиционная казахская игра, обычно проводимая во время праздников, в которой может принять участие любой, у кого есть лошадь. Во время езды с завязанными глазами и кнутом игроки должны сбить шляпу, стоящую на шесте.После того, как игрок садится на лошадь, ему завязывают глаза и трижды вращают, чтобы дезориентировать его. Затем участник получает три попытки сбить шляпу. Если ему это не удается, он может «купить» еще несколько попыток в обмен на песню или танец.
Казахский спорт не ограничивался конным спортом. Казахский народ и сегодня славится своим мастерством в казакша курес (казахская борьба), одном из старейших традиционных казахских видов спорта.В этой игре два участника должны попытаться прижать плечи своего противника к земле, но они не могут схватить друг друга ниже пояса или лечь на землю.
Борьба традиционно проходила на больших торжествах, праздниках и ярмарках. Там кланы почитали самых выдающихся борцов. Среди казахов борцы уважали и ценили друг друга.
Сегодня дзюдо, джиу-джитсу и другие боевые искусства широко практикуются по всей стране, а футбол остается широко популярным видом спорта как среди молодежи, так и среди взрослых.
Казахские национальные игры не ограничивались официальными видами спорта, но включали развлечения и игры для всех возрастов:
Шешеке (Мамочка)
Деревенские дети собирались в поле, чтобы поиграть в шешеке (мамочка) теплыми летними ночами. Они держались друг за друга за подол и шли в шеренгу, имитируя разговор между матерью и ее ребенком. Шешеке был прекрасным способом для детей потратить энергию, научиться самостоятельной игре и развить свои словесные навыки путем произнесения простых поэтических фраз из игры.
Хан
«Хан» - это зимняя игра для мальчиков, в которой основная игрушка детей - бараны и кости барана - изображала солдат и их хана. Обе команды должны были захватить «солдат», ударив их другими костями, не задев самого хана. Хан помог мальчикам развить точность и ловкость, навыки, которые понадобятся им на протяжении всей жизни
Асык (Овечья кость)
«Асык» была популярной детской игрой, в которую играли как летом, так и зимой.У двух мальчиков была цель, и они попытались поразить ее своими овечьими костями на расстоянии. Если один попадет в цель, он может конфисковать кость из арсенала противника. Он будет продолжать бросать, пока не промахнется, и тогда его товарищ по игре получит шанс отыграть потерянные кости. В эту игру до сих пор играют в некоторых сельских районах Казахстана.
Ай керек (При лунном свете)
Как следует из названия, в эту игру играли на летнем пастбище под вечерней луной.И мальчики, и девочки собирались и делились на две команды, держась за руки и стоя друг напротив друга на приличном расстоянии. Ребенка вызывали с одной линии на другую, и в манере Red Rover ему приходилось преодолевать человеческий барьер. В случае успеха они могли выбрать одного человека для присоединения к своей команде. Родители считали, что ай керек дает их детям отличную физическую подготовку.
Ак Сандык-кок Сандык (Белый ствол, синий ствол)
В эту игру играли в основном мальчики.В этой игре два мальчика должны поднимать друг друга на спину, одновременно распевая песни. Мальчики будут разбиты на пары в соответствии с их массой тела. Когда они поднимали друг друга, другие наблюдали за ними. Если одному из мальчиков будет трудно поднять другого и он забудет петь, все будут смеяться. Эти песни обычно сочинялись самими мальчиками и обычно были об их родителях, инструментах их отца или их работе по дому.
Жасырынбак (прятки)
Дети обычно играли в прятки около шахт или большого поселения юрт.Ребенок будет стоять у ворот и ему завязывают глаза, пока остальные прячутся. Если искатель находил детей, он выигрывал, но он должен был действовать быстро, прежде чем дети понесли его обратно к столбу. Игра напоминала охоту на птиц и помогла детям развить логику и ловкость.
Сокыртеке (Слепой козел)
В этой игре мальчик или девочка с завязанными глазами будут действовать как сокиртеке. Другие игроки касались его и убегали, и «слепой дикий козел» должен был их поймать.Если бы мальчик с завязанными глазами был проницательным и быстрым, ему не понадобилось бы много времени, чтобы заметить, кто был рядом, и поймать его. В этом случае только что пойманному игроку завязывают глаза. Эта игра научила детей осознавать свое окружение и избегать сложных ситуаций.
Бельбеусок (Удар створкой)
«Бельбеусок» - игра для подростков и взрослых. Все участники игры сидели в кругу, и один из игроков незаметно закрывал кому-нибудь пояс.Заметив створку, человек должен был вскочить и побежать за первым игроком. Когда его поймали, он бил его створкой и снова занимал свое место. Кушак будет помещен за кем-то еще, пока у всех не будет возможности поучаствовать.
Бельбеусок предоставил возможность молодым людям встретиться, а казахским девушкам - провести время со своими друзьями без сопровождения взрослых.
Ак Суйек (Белая кость)
Сыгравшие в теплую погоду взрослые и дети, игроки разделились на две команды.Вождь бросал в воздух белую кость, и всем приходилось бежать и искать ее. Та команда, которая первой нашла кость и вернула ее лидеру, выиграла раунд, и игра продолжалась до тех пор, пока одна команда не была объявлена абсолютным победителем. Игроки также могут блокировать друг друга, чтобы противостоящая команда не добралась до лидера.
Алтыбакан (качели шестиполюсные)
Это одна из самых популярных игр в Казахстане. Собирались молодые мужчины и женщины, и хотя подростки могли смотреть, им не разрешали участвовать.Качели «алтыбакан» устанавливаются заранее с помощью шести бревен и толстой веревки. Участники наряжались для праздника и пели народные песни или песни о любви на качелях.
Сегодня Алтыбакан - популярная игра во время национальных праздников и специальных соревнований.
От ойны (У костра)
От ойны был по сути летним костром. И молодые, и старые собирались, чтобы погреться у огня, петь, танцевать и рассказывать друг другу истории.
Аркан тарту (перетягивание каната)
Молодежь разделилась на две примерно равные по силе команды. Команда, которая трижды подряд перетягивала соперников через финишную прямую, была признана безоговорочным победителем. Во вторую версию этой игры играли на свадьбах. Веревку натягивали перед коляской невесты, и ей в шутку сказали, что она не может пересечь веревку, не предложив предварительно плату.
Тобик (наколенник)
Тобык пользовался особой популярностью среди пожилых людей, поскольку, как говорили, улучшал память, хотя молодые люди тоже могли участвовать.Два человека отмечали отдельные коленные чашечки овец и прятали их. Позже, когда другой человек попросил его, человек, который спрятал его, должен был немедленно найти его. Если его не было в указанном месте, злоумышленник проиграл игру. В качестве альтернативы, если второй человек не попросил об этом в оговоренное время, то игру побеждает тот, кто спрятал кость. Приз будет согласован заранее, и победитель пригласит проигравшего в гости к себе домой.
Дойби (шашки)
Пожилые мужчины чистили копыта двенадцати коз и красили их в красный цвет.Их хранили в специальной кормушке или мешочке с деревянной доской. Мужчины собирались в чьей-нибудь юрте, чтобы вместе поиграть в дойби, поесть и попить кобыльего молока.
.