Регистрация брака с иностранным гражданином


Брак с иностранцем в России: условия, документы, ЗАГСы, сроки

Ссылка скопирована в буфер обмена

Найти ЗАГС Поиск
  • ЗАГСы
  • Документы
    • Заключение брака с иностранцем
    • Госуслуги
    • Тонкости
    • Смена фамилии
    • Гражданский брак
    • Алименты
      • На одного ребенка
      • На двух детей
      • На троих и больше детей
      • Справки
  • Свадебные стили
  • Церемония

Порядок заключения брака с иностранными гражданами в РФ

Ссылка скопирована в буфер обмена

Найти ЗАГС Поиск
  • ЗАГСы
  • Документы
    • Заключение брака с иностранцем
    • Госуслуги
    • Тонкости
    • Смена фамилии
    • Гражданский брак
    • Алименты
      • На одного ребенка
      • На двух детей
      • На троих и больше детей
      • Справки
  • Свадебные стили
  • Церемония

Заключение брака с иностранным гражданином в РФ в 2020 году — Гражданство.online

Заключение брака с иностранным гражданином в РФ – это официальная процедура, в рамках которой два человека становятся мужем и женой. Это дает определенные преимущества, но может стать и причиной возникновения проблем.

Особенности заключения брака с иностранцем в России

Существуют определенные особенности заключения брака с иностранными гражданами в России, связанные с оформлением самой процедуры:

  1. Заключать союз допускается только в специальных отделениях ЗАГСов (в некоторых регионах).
  2. Заявление подается как в бумажном, так и в электронном виде.
  3. Условия заключения брака на территории РФ определяются для каждого из будущих супругов законодательством государства, гражданином которого лицо является в этот момент, с соблюдением требований российского законодательства в отношении обстоятельств, препятствующих бракосочетанию. В случае расхождения в регулировании в законодательстве РФ и в соответствующем международном договоре применяются правила последнего (ст. 156 СК РФ; п. 11 Письмо Минюста №16/28398-ЕБ).

О последнем стоит поговорить отдельно. В частности, вопрос касается преимущественно возраста иностранца. В некоторых странах мира допустимый возраст партнера для регистрации союза сильно отличается. В одной стране он составляет 18 лет, в другой – 15 или даже 14. В этом случае необходимо ориентироваться на ст. 13 СК РФ. Чаще всего допускается заключение супружества в возрасте 18 лет и старше. В отдельных случаях – в 16 лет и младше, но требуется доказать наличие уважительных причин.

В какой ЗАГС обращаться

В обычной ситуации регистрация брака с иностранным гражданином в России производится в любом ЗАГСе, но касается это только союзов с гражданами СНГ. Для жителей Балтии и дальнего зарубежья придется обращаться в строго определенные ЗАГСы. Например, в Москве этим занимаются Гагаринский, Медведковский, Шипиловский, Мещанский ЗАГСы и Дворец бракосочетания №4.

Везде ли регистрируют браки с иностранцами

Как уже было сказано выше, регистрация брака с иностранным гражданином в Москве возможна только в некоторых отделениях. Аналогичная ситуация и в других населенных пунктах РФ. Актуально это только для представителей Балтии и дальнего зарубежья. С гражданами СНГ допускается вступать в союз в любом ЗАГСе любого населенного пункта.

Можно ли подавать документы без жениха/невесты

В обычной ситуации брак с иностранным гражданином в РФ при подаче заявления предполагает присутствие обеих сторон будущего союза. Но при наличии уважительных причин подавать заявление разрешено только жениху или невесту, без присутствия второй стороны. Требуется предоставление нотариально заверенного заявления от второй стороны, которая не в состоянии лично присутствовать при подаче документов. Например, если человек находится за границей РФ, он оформляет у себя в стране такое заявление, заверяет его нотариально, делает перевод (и заверяет его тоже), отправляет будущему мужу (или жене), и только после этого последний подает заявление в ЗАГС.

Все вышесказанное не относится к случаям, когда заявление подают через портал Госуслуги (общефедеральный или региональные).

Можно ли в ускоренном порядке оформить отношения в РФ

В соответствии со ст. 11 СК РФ, порядок заключения брака с иностранными гражданами предполагает вступление в союз только через месяц после подачи заявления. Кроме того, при наличии уважительных причин (например, запланированная поездка), срок пересматривается в меньшую сторону. А при беременности, рождении ребенка, наличии прямой угрозы для жизни жениха или невесты и в других аналогичных ситуациях союз заключают даже в день подачи заявления.

Необходимые документы

Помимо непосредственного заявления от жениха и невесты, какие документы нужны для ЗАГСа иностранному гражданину и что необходимо приложить? Перечень требуемых бумаг выглядит так:

  1. Паспорта или другие документы, удостоверяющие личность брачующихся. Бумаги иностранца должны сопровождаться заверенной копией перевода.
  2. Справка (или иной аналогичный документ), выданный ответственными органами родины иностранца о том, что он соблюдает все соответствующие условия и требования. Там же указывается текущее семейное положение.
  3. В том случае, если какая-либо из сторон ранее состояла в супружестве, необходим документ, подтверждающий факт расторжения предыдущего союза. Для иностранцев требуется заверенный перевод такой бумаги.
  4. Если один из супругов еще не достиг возраста вступления в союз (в России, например, это 18 лет), дополнительно требуется оформлять отдельное разрешение органов местного самоуправления по месту жительства.
  5. Квитанция об оплате госпошлины.

Если иное не установлено международным договором РФ, все документы о семейном положении иностранца должны быть легализованы.

Образец заявления (заполненный)

Согласно действующим правилам, заключение брака с иностранным гражданином в Москве или любом другом населенном пункте РФ предполагает подачу заявления по унифицированной форме №7. В нем необходимо заполнять следующие поля:

  • куда (в какое отделение ЗАГСа) и кем подается заявление;
  • данные заявителей;
  • запрос на государственную регистрацию и изменение фамилии (если требуется).

Как заключить брак с иностранцем? / Новости города / Сайт Москвы

В очередном выпуске нашей рубрики #загс_простыми_словами_о_важном начальник Управления ЗАГС Москвы Елена Ефремова отвечает на вопросы москвичей о регистрации заключения брака с иностранцами:

Вопрос «Как зарегистрировать брак с иностранным гражданином в России?» интересует многих. Не важно, идет речь о гражданах дальнего зарубежья или более привычных постсоветских республик, – регистрация заключения брака на территории России регулируется законодательством нашего государства.

При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин должен представить: документ, удостоверяющий личность; документ о прекращении предыдущего брака, если он ранее состоял в браке; справку о семейном положении, выданную компетентным органом иностранного государства, гражданином которого он является.

Документы иностранного гражданина должны быть легализованы, если иное не установлено международным договором Российской Федерации, и переведены на русский язык. Верность перевода необходимо удостоверить у нотариуса. Перевод рекомендуем делать в России, чтобы избежать необходимости легализации заверения иностранного нотариуса.

Регистрацию заключения брака с гражданами СНГ производит любой отдел ЗАГС или дворец бракосочетания города Москвы (за исключением Замоскворецкого и Люблинского отделов ЗАГС). Регистрацию заключения брака с иностранными гражданами дальнего зарубежья и государств Балтии в Москве производят дворец бракосочетания № 4 и Шипиловский отдел ЗАГС.

Свидетельство о заключении брака, выданное органами ЗАГС России, признается действительным на территории иностранных государств при наличии его легализации, если иное не установлено международными договорами. 

Регистрация брака с иностранным гражданином в России

Любви покорны все возрасты и национальности, она не знает границ и преград. Поэтому нередки случаи, когда стрелы Амура попадают в сердца людей из разных стран. Россия – не исключение, более того, по статистике, количество браков с иностранными гражданами только увеличивается. Портал Свадебка.ws расскажет, как зарегистрировать брак с иностранцем в России.

Как вступить в брак в России с иностранцем?

Если вы решили создать интернациональную семью на территории России, то помните, что бракосочетание будет осуществляться только по нашим законам. При этом регистрация брака с иностранцем проходит и с учетом законодательных требований к самой процедуре той страны, гражданином которой он является. Сюда можно отнести вопросы помолвки, соблюдения предсвадебных ритуалов, возраста и т.д. Лица без гражданства приравниваются в своих правах к россиянам и попадают по общие требования наших законов.

Не забывайте, что у нас запрещено многоженство, в отличие от ряда восточных стран. Поэтому в России законодательно не будет заключаться брак с иностранцем, в котором женщина является не единственной супругой.

Также невозможно бракосочетание между ближайшими родственниками. К ним относятся дети, сестры, братья, родители. Важным фактором выступает и дееспособность жениха и невесты: в регистрации будет отказано недееспособным брачующимся.

Вступление в брак с иностранцем часто требует участия иностранных дипмиссий, мы рекомендуем проводить бракосочетание в том городе, где находятся эти учреждения.

Надо помнить, что для ЗАГСа иностранные граждане делятся на 2 категории:

  • Граждане Прибалтики и стран, которые не входили в СССР.
  • Граждане стран СНГ.

В первом случае бракосочетаниями занимается, как правило, только один ЗАГС в городе, и вам будет необходимо выяснить, какой. Например, в Москве следует обратиться во Дворец бракосочетания № 4 на Бутырской улице. Во втором же случае подать заявление можно в любой орган ЗАГС.

Кроме того, есть возможность выйти замуж за иностранца в посольстве либо консульстве страны. В этом случае уже российский гражданин обязан соблюдать регламент процедуры бракосочетания другого государства. Также здесь понадобятся соответствующие документы, позволяющие признать брак действительным в Российской Федерации.

Документы для брака с иностранцем в России

Для регистрации в ЗАГСе гражданам России достаточно предъявить национальный паспорт, документ о прекращении предыдущего брака (если таковой имел место), а также квитанцию об уплате госпошлины. Для иностранца пакет документов выглядит немного объемнее. Ниже мы расскажем, какие документы нужны для брака с иностранцем в России:

  1. Паспорт. Подается вместе с нотариально заверенным переводом документа на русский язык.
  2. Вид на жительство или виза. Также сюда подойдет любой другой документ, который подтвердит законность нахождения иностранца на территории Российской Федерации, например, миграционная карта.
  3. Справка о семейном положении. Она подтверждает отсутствие каких-либо юридических препятствий для заключения брака. Ее можно оформить по запросу иностранца как в посольстве в России, так и в любом уполномоченном учреждении страны гражданства.
  4. Разрешение на брак. В некоторых странах закон требует справку о наличии юридического права вступить в брак.
  5. Справка о здоровье. В соответствии с порядками отдельных стран, для заключения брака, в том числе и с иностранными гражданами, этот документ является обязательным, например, в США. Он будет нелишним вообще для всех видов брака.
  6. Справка из тюрьмы. Отсутствие судимости является обязательным условием для бракосочетания в ряде государств.
  7. Документы на ребенка. Если на регистрацию брака иностранный гражданин приезжает с ребенком, то необходимо разрешение второго родителя на выезд, а также свидетельство о рождении.

Полученные за рубежом документы должны пройти легализацию. Это значит, что регистрация брака с иностранцем в России невозможна без особой отметки на них – апостиля. Ее проставляют только в стране выдачи бумаг, поэтому настоятельно рекомендуем озаботиться этим вопросом заранее. В противном случае вы рискуете потерять время и деньги при международных переездах.

Важный нюанс: документы для брака с иностранцем не требуют легализации, если брак заключается с резидентом некоторых республик бывшего СССР, где русский язык является одним из официальных. К таким странам относятся:

  • Беларусь,
  • Украина,
  • Туркмения,
  • Азербайджан,
  • Казахстан,
  • Грузия,
  • Молдавия,
  • Киргизия,
  • Армения.

Несмотря на то, что Литва, Латвия и Эстония тоже являлись советскими странами, с ними сейчас работает отдельное соглашение по признанию документов, но легализация также не требуется.

Кроме того, все чаще интернациональные пары прибегают к заключению брачного договора. Он помогает расставить приоритеты в семье, а также приведет к единому понимаю самой сути брака, ведь в разных странах он может истолковываться по-разному.

После сбора всего необходимого перечня документов, необходимых для заключения брака с иностранцем, процедура происходит по стандартной схеме, принятой в России. Молодые выбирают дату торжества, заполняют заявления, оплачивают госпошлину и ждут наступления желанной даты.

Брак с иностранцем требует больше времени для подготовки и имеет свои законодательные особенности. Портал svadebka.ws уверен, что они не станут ощутимым препятствием для двух сердец, говорящих на одном универсальном языке – языке любви.

Брак с иностранцем в России

С каждым годом все больше женщин хотят устроить свою судьбу, связав себя узами Гименея с иностранцем.

Почему интернациональные браки набирают популярность – вопрос пока открытый.

А вот какие нюансы за собой влечет такое бракосочетание? О чем следует помнить будущим супругам, и на что обратить внимание? Брак с иностранцем в России – какие документы нужны? Обо всем этом мы подробно поговорим в данной статье.

Нюансы регистрации брака с иностранцем

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России? Процесс регистрации брака с участием иностранца не так сложен, как может показаться на первый взгляд.

В целом, сама процедура ничем не отличается от традиционной, когда брак заключается между двумя россиянами.

Но она может потребовать дополнительных документов, перечень которых вы найдете в разделе ниже, а так же соблюдения определенных требований. Без этого такой брак на территории России не заключат.

Официальными брачные отношения будут считаться после того, как будет произведена их регистрация органами ЗАГС на территории России. Среди иностранцев не редкость венчанные браки (при участии церкви) либо гражданские, когда супруги фактически состоят в отношениях, но не регистрируют их. Оба последних варианта не являются официальным браком на территории РФ.

Если вы венчались, то следует узаконить отношения, обратившись в подходящее отделение ЗАГС.

Что может послужить причиной для отказа в регистрации брака органами ЗАГС?

  1. Наличие законного брака у супруга-иностранца на его Родине.
  2. Близкие родственные отношения между невестой и женихом (усыновление, братья и сестры до третьего колена, отец и дочь либо мать и сын).
  3. Официально признанная недееспособность одного из супругов.
  4. Один из супругов младше допустимого брачного возраста (менее 18 лет, при особых обстоятельствах брак могут зарегистрировать с 16 лет).
  5. Несоблюдение правила моногамии: если мужчина из страны, где принято иметь более одной жены, и уже состоит в официальном браке с другой женщиной, взять второй женой россиянку он не сможет.
  6. Несоблюдение прав супруга-иностранца в отношении заключения брачного союза.

О последнем пункте следует поговорить подробнее. Вступая в брак на территории РФ, молодожены заключают его по нашему законодательству. Но супруг-иностранец не подчиняется законодательству чужой страны, а соблюдение его прав при заключении брака обязательно.

Для того, чтобы брак был заключен, обязательно достижение супругом-иностранцем брачного возраста, принятого в его стране.

Также необходимо соблюдать официальную процедуру вступления в брак, принятую для страны, подданным которой является иностранец. Это касается как обязательной помолвки (если этот нюанс закреплен законодательно), так и благословения на брак от родителей (если требуется).

Перед подачей заявления можно обратиться в консульство страны, подданным которой является будущий супруг. Вас полностью проконсультируют по всем вопросам и выдадут подробную инструкцию по заключению брака.

Заключение брака с иностранцем в России — документы

Для того, чтобы подать заявление на регистрацию брака с иностранцем, необходимо предварительно подготовиться. Без полного пакета документов, необходимых для рассмотрения заявления, его просто не примут.

Что это за документы?

  • паспорта обоих супругов (российский и внутренний паспорт иностранца) – копии, и оригиналы, которые предъявляются при подаче заявления;
  • нотариально заверенный перевод паспорта супруга-иностранца;
  • квитанция об оплате госпошлины за регистрацию брака;
  • справка, подтверждающая отсутствие официального брака, заключенного на родине;
  • свидетельство о разводе, если ранее один из супругов состоял в брачных отношениях;
  • для иностранца вид на жительство, либо гостевая регистрация, либо виза на пребывание в РФ, за исключением тех случаев, когда будущий супруг является жителем страны, с которой у России установлен безвизовый режим.

Это основной перечень документов, без которых ЗАГС не будет рассматривать заявление о заключении брака. Если ситуация нестандартная, и потребуются дополнительные бумаги – то сотрудники ЗАГС могут запросить их у супруга-иностранца.

Обратите внимание, что все документы на иностранном языке, предъявляемые в ЗАГС, должны иметь нотариально заверенный перевод (если страна, выдавшая их, относится к одной из республик бывшего СССР), либо отметку о признании их легальными в нашей стране (апостиль). В редких случаях может потребоваться заверение документов в консульстве при МИД РФ.

Где производится регистрация?

Обычно процедура регистрации интернационального брака требует участия третьей стороны – дипломатического представительства страны, подданным которой является супруг иностранец.

Наиболее простым способом зарегистрировать такой брак будет обращение в московский ЗАГС, который специализируется на иностранных браках – Дворец бракосочетаний № 4.

Вы так же можете позвонить в Главное управление ЗАГС по вашему региону и уточнить, в каком из отделений проводится регистрация интернациональный браков.

Существует важный нюанс. При рассмотрении заявлений о заключении брака между россиянином и иностранцем важна страна, из которой прибыл последний. Если супруг родом из стран СНГ, ранее входивших в состав Советского Союза – обращаться можно в абсолютно любой ЗАГС на территории РФ. Если же он родом из страны, не входившей в состав СССР или из Прибалтики, то только в ЗАГС, который специализируется на заключении интернациональных браков.

Для регистрации брака можно обратиться в дипломатическое консульство страны, из которой родом супруг-иностранец.

Обязанности и права и супругов после регистрации

После заключения брака наступает самый ответственный период – непосредственно брачные отношения.

И тут многие молодожены сталкиваются с вопросом, какие у них теперь друг перед другом существуют права и обязанности. Что на эту тему говорит закон?

В законодательстве четко сформулировано следующее: после заключения брака права и обязанности супругов регламентируются законами той страны, на территории которой они будет совместно проживать.

Если этой страной становится Россия – это будет российское законодательство, даже если оба супруга являются иностранцами, проживающими на территории нашей страны.

По закону, существует два режима, касающихся раздела имущества, нажитого в браке:

  • договорной режим – он устанавливается при наличии нотариально заверенного брачного контракта, в котором расписаны все права и обязанности супругов;
  • совместный режим – при котором все имущество считается общим.

При рождении у пары ребенка, ему присваивается гражданство в зависимости от имеющейся договоренности между родителями. Оно может быть российским, иностранным или двойным.

Самым оптимальным способом защитить свои права и четко регламентировать обязанности станет заключение официального брачного контракта между супругами. Он поможет предусмотреть все нюансы, которые позднее может повлечь за собой расторжение брака.

Стоит помнить, что большинство европейцев однозначно приветствуют такой метод регулирования брачных отношений, и он является для них привычным, так что вы вряд ли обидите супруга, предложив заключить такой контракт.

Брачный контракт стоит составлять у проверенного юриста по семейным отношениям, с учетом всех нюансов, включая пункт о разводе.

Помните, что выйти замуж за иностранца проще, чем потом развестись с ним – особенно на территории нашей страны.

Преимущества интернационального брака

Что даст вам брак с иностранцем, кроме счастливой семьи и будущих детей? Определенные преимущества у таких браков перед обычными есть.

Это:

  • возможность работать и длительно пребывать в родной стране второго супруга;
  • возможность получения будущим ребенком второго гражданства;
  • возможность в упрощенном порядке получить гражданство страны, откуда родом супруг.

Если вы мечтаете жить в Европе, имея возможность находиться там долго и на законных основаниях – брак с иностранцем поможет вам осуществить эту мечту.

В заключение, хотелось бы дать один совет. Перед тем, как заключать брак, взвесьте все «за» и «против», а так же внимательно изучите законодательство. Если вы предусмотрите все возможные сложности – такой брак впоследствии не станет для вас причиной «головной боли».

Дорогие читатели, информация в статье могла устареть, воспользуйтесь бесплатной консультацией позвонив по телефонам: Москва +7 (499) 938-66-24, Санкт-Петербург +7 (812) 425-62-38, Регионы 8800-350-97-52


Как иностранцу зарегистрировать брак с гражданином Беларуси?

Вы прибыли в Беларусь легально - имея визу или разрешение на временное проживание, место жительства и хотите выйти замуж за гражданина Беларуси в Беларуси? Что делать, какие документы нужны для регистрации брака в Беларуси и куда с ними ехать - ответы на эти вопросы вы найдете в нашей памятке.
Закон разрешает браки между иностранцами и гражданами Беларуси. Процедура не будет отличаться от обычной, но иностранным гражданам необходимо собрать еще немного документов.Для этого необходимо заняться легализацией документов, полученных иностранным гражданином в своей стране.

Сборник документов

Если вы решили зарегистрировать брак в Беларуси, то для начала вам необходимо получить документы в стране вашего гражданства и постоянного проживания, если они различаются. Например, если вы являетесь гражданином одной страны, но постоянно проживаете (и имеете вид на жительство) в другой, вам необходимо получить документы в обеих странах.

Справка о том, что вы не состоите в браке

В первую очередь вы должны получить справку о том, что в данный момент вы не состоите в браке. Если вы находитесь в Беларуси, то такой сертификат можно получить в посольстве вашей страны, предъявив паспорт и заплатив небольшую пошлину. В разных странах такие справки могут иметь разные названия, например, справка о составе семьи, справка о семейном положении, справка об отсутствии брака и т. Д. В странах СНГ такие справки выдаются в регистраторе. офисы (ЗАГС).

Если вы ранее состояли в браке, вас также могут попросить предоставить решение суда о разводе или документ, подтверждающий расторжение предыдущего брака.

Легализация документа

Прежде чем привезти такой документ в Беларусь, не забудьте его легализовать. Каждая страна устанавливает свои особенности легализации. Обычно вам необходимо обратиться в местный компетентный орган, например, в Министерство иностранных дел или Министерство юстиции, и заверить документ там.Затем вам необходимо повторно заверить документ в Консульстве Республики Беларусь в вашей стране. После этого документ готов для нотариально заверенного перевода на русский или белорусский язык, который вы уже должны сделать в Беларуси.

Если ваше государство является участником Гаагской конвенции 1961 года, то есть возможность поставить апостиль на такие документы вместо того, чтобы прибегать к консульской легализации. Поэтому, прежде чем подавать заявление о легализации документа, проверьте, является ли ваше государство участником указанной Конвенции.В отличие от консульской легализации, апостилирование занимает меньше времени. В разных странах разные государственные органы несут ответственность за проставление апостиля на документах, поэтому при получении документа просто уточните, может ли орган, выдавший его, поставить апостиль. Помните, что апостиль ставится только на оригиналы документов и представляет собой небольшой штамп, который ставится либо на самом документе, либо на отдельном листе.

Съездить в ЗАГС

Регистрационная служба - это «записи гражданского состояния».Здесь регистрируется брак, рождение ребенка и смерть граждан Беларуси. Вот список документов, которые необходимы в ЗАГС в Беларуси.

Перечень документов
  • заявление лиц, подающих заявление о заключении брака, оформляется в ЗАГС. Он должен быть представлен обоими;

  • документ об уплате госпошлины. Госпошлина составляет 1 базовую величину, в мае 2018 года она составляет 24,5 рубля ~ 10 евро;

  • паспорта подающих заявление на брак.Паспорт иностранного гражданина должен быть переведен на русский язык и нотариально заверен в Беларуси;

  • легализованный документ об отсутствии брака с нотариально заверенным переводом на русский язык. Перевод и заверение выполняются в Беларуси. Срок действия этого документа - 6 месяцев с момента выдачи;

  • , если они были женаты ранее - легализованный документ, подтверждающий его расторжение, а также его нотариально заверенный перевод на русский язык.Перевод и заверение выполняются в Беларуси;

  • документ, подтверждающий законность пребывания иностранца на территории Беларуси (оформление временного пребывания, разрешение на временное проживание, проживание).

В ЗАГСе

Вы должны прийти в офис регистратора вместе со своим будущим супругом / мужем и предоставить упомянутые выше документы (адреса офисов регистратора). Вам будет предложен выбор из свободных дат, а также спросят, хотите ли вы провести торжественную церемонию или нет.Обычно регистрация брака невозможна ранее, чем через три дня и позднее, чем через три месяца с даты подачи заявления.

Если вы планируете находиться в нем более 90 дней, то заключение брака с гражданином Беларуси является основанием для оформления временного вида на жительство на срок до 1 года с возможностью дальнейшего продления. Ранее мы писали, как получить постоянный вид на жительство и временный вид на жительство.

После брака

При заключении брака в Беларуси имейте в виду, что органы внутренних дел (милиция, участковые) могут проверить подлинность брака.Например, они могут прийти по адресу, по которому вы зарегистрированы, и узнать, живете ли вы со своим супругом и имеете ли совместное домашнее хозяйство
. По решению суда брак может быть признан недействительным, если будет доказано, что он был зарегистрирован исключительно в целях получения разрешения на временное проживание или проживания в Республике Беларусь.

Если у вас есть юридические вопросы или вопросы о правах иностранных граждан в Беларуси, напишите нам на почту [email protected] или позвоните в нашу консультацию +375 44 562 38 42

.

Регистрация брака

  • «Об образовании территориальных органов Государственной миграционной службы» от 15.06.2011
  • «Об утверждении образца, технического описания формы и Порядка оформления, выдачи, обмена, аннулирования, отправки, отзыва, возврата государству, признания недействительным и уничтожения разрешения на временное проживание» от 26.12.2002 г.
  • «Об утверждении Плана мероприятий по реализации Концепции государственной миграционной политики» от 12 октября 2011 г.
  • «Об утверждении Концепции создания национальной системы идентификации граждан Украины, иностранцев и лиц без гражданства» от 23 декабря 2015 г.
  • «Об утверждении плана мероприятий на 2018-2021 годы по реализации Стратегии государственной миграционной политики Украины на период до 2025 года» от 08.19.2018
  • «Об утверждении образца, технического описания формы и Порядка обработки, выдачи, обмена, аннулирования, отправки, отзыва, возврата государству, признания недействительным и уничтожения разрешения на постоянное проживание» от 25.04.2018 г.
  • «Об утверждении Порядка формирования иммиграционной квоты, порядка производства заявлений о предоставлении разрешения на иммиграцию и представления об аннулировании и выполнении принятых решений» от 26.12.2002
  • «Об утверждении образца, технического описания формы и Порядка оформления, выдачи, обмена, аннулирования, отправки, отзыва, возврата государству, признания недействительным и уничтожения разрешения на временное проживание» от 25 апреля 2017 года »
  • «Об утверждении Правил выдачи виз для въезда в Украину и транзита через ее территорию» от 1 марта 2017 года
  • «Об утверждении Положения об удостоверении личности, требующем дополнительной защиты» от 14 марта 2012 г.
  • «Об утверждении Порядка продления срока пребывания и продления или сокращения срока временного пребывания иностранцев и лиц без гражданства на территории Украины» от 02.15.2012
  • «Об утверждении Положения о пунктах пропуска через государственную границу и пунктах пропуска» от 18 августа 2010 г.
  • «Порядок подтверждения достаточной финансовой поддержки иностранцев и лиц без гражданства для въезда в Украину, пребывания на территории Украины, транзита через территорию Украины и выезда за ее пределы и определение размера такой поддержки утверждается Кабинетом Министров Украины. »От 4 декабря 2013 г. № 884
  • «Порядок продления срока пребывания и продления или сокращения срока временного пребывания иностранцев и лиц без гражданства на территории Украины, утвержденный постановлением Кабинета Министров Украины» от 15 февраля 2012 г. №150
  • «Порядок оформления, изготовления и выдачи разрешения на постоянное проживание и разрешение на временное проживание, утвержденный Кабинетом Министров Украины» от 28 марта 2012 г. № 251
  • «Порядок выдачи виз регулируется Правилами выдачи виз для въезда в Украину и транзитом через ее территорию, утвержденными Постановлением Кабинета Министров Украины № 567» от 01.06.2011.
  • «Постановление Кабинета Министров Украины» от 28 марта 2012 г.251 «Об утверждении Порядка оформления, изготовления и выдачи разрешения на постоянное проживание и разрешение на временное проживание и технического описания их форм и внесения изменений в Постановление Кабинета Министров Украины» от 26 декабря 2002 г. № 1983
  • «Постановление Кабинета Министров» от 17 ноября 2004 г. № 1531 «Об утверждении Порядка оформления и выдачи справки иностранного украинца»
  • «Постановление Кабинета Министров Украины» от 10 августа 2004 г.1024 «О создании Национальной комиссии по делам иностранных украинцев»
  • «Об утверждении Правил рассмотрения заявлений и оформления документов, необходимых для решения вопроса о признании беженцем или лицом, нуждающимся в дополнительной защите, утрате и лишении статуса беженца и дополнительной защиты, и об отмене решения о признании беженцем». лицо как беженец или лицо, нуждающееся в дополнительной защите »с 07.09 .2011
  • «Об утверждении Временного порядка рассмотрения заявлений о регистрации разрешения на постоянное проживание и разрешения на временное проживание» от 25 июля 2013 года
  • «Об утверждении Порядка рассмотрения заявлений иностранцев и лиц без гражданства о продлении срока пребывания на территории Украины» от 25 апреля 2012 г.
  • «Об утверждении Инструкции по оформлению материалов об административных правонарушениях Государственной миграционной службой Украины» от 08.28.2013
  • .

    Брак между гражданином Словакии и гражданином иностранного государства

    Гражданин Словакии может заключить брак с иностранным гражданином в Словакии или за границей в присутствии властей этой страны. В настоящее время браки в дипломатических представительствах Словакии возможны только между гражданами Словакии, т.е. граждане Словакии не могут вступать в брак с иностранным гражданином.

    Вступление в брак в Словакии

    Брак между гражданином Словакии и иностранцем регулируется соответствующими положениями Закона о семье и Закона о бюро записи актов гражданского состояния. Предоставление постоянного места жительства иностранцу , вступившему в брак с гражданином Словакии, регулируется Законом о проживании иностранцев (см. Статью «Постоянное проживание с целью воссоединения семьи»).

    Брак заключается в том, что невеста заявляет о вступлении в брак перед муниципальным органом власти, который управляет ЗАГСом, зарегистрированной церковью или органом духовного сообщества, в сопровождении двух свидетелей.


    Какие документы необходимо подать перед свадебной церемонией?

    Иностранец обязан предоставить следующие документы в местный ЗАГС не позднее, чем за 14 дней до свадебной церемонии:

    1. свидетельство о рождении - в этом документе указываются личные данные иностранца - дата и место рождения, а также личные данные его родителей.Если в свидетельстве о рождении не указаны личные данные обоих родителей, потребуется свидетельство о браке родителей
    2. подтверждение семейного положения
    3. подтверждение гражданства - действующий паспорт
    4. подтверждение проживания
    5. Свидетельство о смерти умершего супруга - если иностранец овдовел
    6. Указ о разводе - если иностранец разведен
    7. удостоверение личности / паспорт.

    Примечание: вышеупомянутые документы должны быть поданы в местный ЗАГС не позднее, чем за 14 дней до свадебной церемонии.
    Документ, подтверждающий семейное положение, должен быть не старше 6 месяцев.
    Документы должны быть переведены на словацкий официальным переводчиком, сертифицированным Министерством юстиции Словацкой Республики, переведенные документы должны быть подписаны сертифицированным переводчиком и должны иметь круглую печать.
    Все документы должны быть представлены в местный ЗАГС независимо от места свадебной церемонии. Если кто-либо из супругов не говорит или не понимает словацкого языка, на свадебной церемонии требуется присутствие официального судебного переводчика.
    Если подаче какого-либо конкретного документа мешает особо сложное препятствие, ЗАГС может принять его замену с письменным показанием пары.

    Гражданин Словакии представляет:

    1. свидетельство о рождении
    2. подтверждение гражданства
    3. подтверждение адреса (ПМЖ в Словакии)
    4. свидетельство о смерти умершего супруга - если он / она овдовел, или решение о разводе - если он / она разведен, или решение суда об аннулировании предыдущего брака
    5. подтверждение личного идентификационного номера (выдается гражданам Словакии при рождении)
    6. удостоверение личности.

    Примечание: Документы 2, 3, 5 и 6 можно заменить, предъявив действительное удостоверение личности или подтвердив электронное удостоверение личности с помощью удостоверения личности с электронным чипом.
    Если гражданин Словакии имеет постоянное место жительства за границей, в качестве документа № 2 должны быть представлены следующие документы: 1) подтверждение о его / ее проживании, выданное компетентным органом данного государства; 2) Подтверждение его / ее гражданства СР может быть заменено представлением действующего паспорта, выданного Словацкой Республикой.

    Помимо вышеупомянутых документов, перед свадебной церемонией пара должна заполнить официальную заявку на свадебную церемонию ; иногда - из-за серьезных препятствий - это может сделать только одна из невест.

    Свадебная церемония за границей

    В соответствии с Законом о международном частном и процессуальном праве процедура определяется законодательством страны, в которой проводится свадебная церемония.Поэтому необходимо заранее узнать об условиях и документах, которые вам понадобятся для свадьбы в выбранной зарубежной стране.

    Брак между гражданином Словакии и иностранным гражданином, заключенный с компетентным органом в иностранном государстве, признается в Словацкой Республике только в том случае, если он действителен в стране, где он был заключен, и если нет никаких юридических препятствий в отношении этого брака в Словацкая Республика (например, возраст, проблемы моногамии и т. Д.).

    Подтверждение о правоспособности гражданина Словакии вступить в брачный союз выдает компетентный Словацкий ЗАГС. Иностранец должен иметь право вступать в брак в соответствии с законодательством страны его происхождения.

    Если вы решили провести свадебную церемонию на территории Словацкой Республики или в посольстве Словацкой Республики за рубежом, пожалуйста, прочтите следующий текст о требованиях, которые вы должны выполнить.

    Если вы заключили брак с гражданином Словацкой Республики за границей (независимо от того, является ли это ваша страна или другая страна), вам выдается свидетельство о браке за границей.Чтобы ваш брак был признан в Словацкой Республике, необходимо подать заявление о его регистрации в индивидуальном ЗАГСе Словакии. Регистрация позволяет получить словацкое свидетельство о браке. Этот сертификат понадобится вам в Словакии для подтверждения вашего семейного положения и в качестве основания для получения вида на жительство.

    Отдельные ЗАГСы не принимают заявки непосредственно на рабочем месте. Ваш супруг (гражданин Словацкой Республики) должен подать заявление на регистрацию по телефону:

    .
    • посольство Словацкой Республики за рубежом
    • загс в юрисдикции, где он проживает
    • загс в юрисдикции, где он последний раз постоянно проживал в Словацкой Республике, или
    • в любом ЗАГСе, если у него никогда не было постоянного места жительства в Словакии.

    Вы можете подать заявление лично или через лицо с доверенностью, которое должно в письменной форме продемонстрировать свою доверенность, которой его подпись заверена представителем Посольства Словацкой Республики за рубежом, у государственного нотариуса в Словакии, либо в муниципальном или районном управлении.

    Форма заявки доступна здесь: Заявление должно включать следующее.

    1. Официальный перевод свидетельства о браке на словацкий.Свидетельство о браке из-за границы необходимо сначала легализовать, чтобы его признали в Словакии (оно должно быть заверено консульством или должно содержать апостиль), а затем переведено на словацкий официальный переводчик. Легализация не требуется для документов, выданных из стран, с которыми Словацкая Республика имеет договор о правовой помощи по гражданским и семейным делам.
    2. Подтверждение словацкого гражданства. По крайней мере, один из супругов имеет действующее законное гражданство Словацкой Республики, действующий паспорт, выданный в Словацкой Республике, или действующее словацкое удостоверение личности.
    3. Если один из супругов ранее был разведен, необходимо подать заявление о разводе в отношении предыдущего брака. Если развод словацкого гражданина был предоставлен властями иностранного государства, также необходимо подать окончательное решение в региональный суд в Братиславе, признав решение иностранного суда в Братиславе. Если предыдущий брак был расторгнут в результате смерти супруга, необходимо предоставить свидетельство о смерти.

    Все документы, выданные за границей, должны быть легализованы, чтобы быть признанными в Словакии («апостилем» или «суперлегализацией»), и в случае, если они написаны на иностранном языке, они должны сопровождаться официальным переводом на словацкий. Информацию о легализации и официальных переводах можно найти в конце этой брошюры.

    Индивидуальные регистры зарегистрируют и выдадут вам свидетельство о браке в течение трех месяцев с даты подачи заявления.В обоснованных случаях этот срок может быть продлен еще на три месяца

    АДМИНИСТРАТИВНЫЕ СБОРЫ

    Сборы за индивидуальные административные действия регулируются Законом № 145/1995 Coll. Об административных сборах.

    • Заключение брака между гражданином Словакии и иностранцем: 70 евро
    • Заключение брака между иностранными гражданами: 200 евро
    • Заключение брака, если ни один из супругов не имеет постоянного места жительства в Словацкой Республике: 200 евро
    • Разрешение на заключение брака между гражданином Словакии и иностранным гражданином в другом ЗАГСе: 35 евро

    (Физические лица, чья жизнь находится под непосредственной угрозой, или они являются держателями справки лица с тяжелой инвалидностью, не обязаны платить эти сборы.Сборы будут взиматься только с одного жениха.)

    • Заявление о внесении в Особый реестр: 25 евро
    • Подтверждение документов, выданных соответствующими иностранными органами для использования в Словацкой Республике: 20 евро
    • Подтверждение документов, выданных властями Словакии для использования в иностранном государстве: 20 евро
    • Апостиль: 20 евро

    Дополнительную информацию можно найти на этих сайтах (на словацком языке):

    Брак с иностранцем - Свадьба с кадзинком

    .

    Брак в России

    Иностранцы, переезжающие в Россию , могут получить различные права. Они могут подать заявление на работу и вида на жительство , что позволяет им открывать компании, получать работу в российских компаниях, а также жениться на российских или иностранных гражданах .

    Браки в России должны быть зарегистрированы в местном ЗАГСе , ЗАГС (Запис Актов Гражданского Состояния). Перед началом процедуры регистрации брака иностранным и местным гражданам рекомендуется уточнить в ЗАГСе, какие документы требуются. Регистрация брака в России не занимает много времени, период от 32 до 60 дней до выдачи свидетельства о браке , но может быть добавлен дополнительный месяц до регистрации брака , пока не будут готовы все документы для представление.

    Вступление в брак в России подразумевает разные процедуры для иностранных и местных граждан, однако при наличии специализированной помощи процедура может быть простой и быстрой. Наши адвокатов по семейному праву в России оказывают специализированную поддержку тем, кто хочет вступить в брак в этой стране.

    Какие документы необходимы для регистрации брака в России?

    Документы, необходимые для регистрации брака в России :

    • - заполненная анкета,
    • - паспорт с действующей визой - настоятельно рекомендуется получить визу до начала процесса перевода, так как все документы необходимо подавать на русском языке;
    • - справка об отсутствии препятствий , которая удостоверяет текущее семейное положение заявителя и которую можно получить в посольстве,
    • - для лиц, ранее состоявших в браке, другой документ, подтверждающий расторжение брака или смерть необходимо получить сертификат ,
    • - иностранцы также должны предоставить подтверждение места жительства ,
    • - квитанции после уплаты всех соответствующих сборов.

    Документы должны быть предоставлены только в оригиналах или нотариально заверенных копиях. Все иностранные документы должны быть переведены и заверены. Важно знать, что сертификат без препятствий имеет срок действия 90 дней.

    Вступление в брак в качестве иностранного гражданина в России

    Для того, чтобы иметь право вступить в брак в России , иностранный гражданин должен иметь действующий паспорт, который должен быть предъявлен сотруднику ЗАГС.Подаваемые документы такие же, как и упомянутые выше, однако иностранец также должен иметь в виду следующее:

    • - оба супруга должны лично явиться в офис и подать заявление, выданное судебным исполнителем. ;
    • - в случае, если у супруга-иностранца нет при себе паспорта, вместо него можно использовать нотариально заверенную копию;
    • - иммиграционные документы должны быть представлены в оригинале, а копия - в ЗАГС;
    • - в случае отсутствия какого-либо документа супругам будет разрешено заполнить свое заявление.

    Наши адвокаты по семейному праву в России могут помочь иностранным гражданам вступить в брак здесь с подготовкой необходимых документов в зависимости от их национальности.

    Визы для иностранцев, вступающих в брак в России

    Если хотя бы один из будущих супругов является иностранным гражданином, необходим действующий паспорт с визой. Хорошая новость заключается в том, что визы, принимаемые российским государством, включают все визы , которые могут быть выданы.Туристические, деловые и студенческие визы принимаются для регистрации брака в России при условии их действия.

    К визе должна быть приложена справка, выданная посольством страны происхождения иностранного гражданина в России. Сертификат удостоверяет право на вступление в брак.

    Совместное заявление супругов

    Одним из важнейших документов, которые необходимо подать при вступлении в брак в России , является совместное заявление будущих супругов.Это должно быть заполнено и подписано обеими сторонами перед сотрудником регистратора браков, однако бывают случаи, когда один из супругов не может присутствовать. В этом случае можно подготовить две отдельные декларации, но они должны быть заверены нотариусом в России.

    Однако следует отметить, что по крайней мере один из супругов должен подать оба заявления в ЗАГС.

    Процесс регистрации брака в России

    Перед подачей документов одному или обоим будущим супругам рекомендуется обратиться в ЗАГС и запросить соответствующую информацию о необходимых документах и ​​номере банковского счета, на котором должен быть уплачен сбор за регистрацию брака быть депонированным.После того, как документы готовы и уплачен регистрационный взнос, файл будет отправлен в местный ЗАГС .

    После проверки документов супруги получат бланк заявления, который необходимо заполнить и подписать обоими супругами. Следующим шагом будет бронирование дня свадьбы. Согласно гражданскому законодательству России , свадьба состоится в любое время от 32 до 60 дней, но в экстренных случаях дата может быть сокращена.

    После регистрации брака супруги получат свидетельство о браке .Свидетельство о браке должно иметь апостиль из Центрального архива ЗАГС для международного признания.

    Отказ в регистрации брака в России

    ЗАГС до может отказать в регистрации брака двух иностранных граждан или иностранца с гражданином России при определенных обстоятельствах. Даже если это редко встречается, наши российские юристы отмечают, что это возможно по ГК , если брак не соответствует Федеральному закону.Кроме того, если документы, поданные сотруднику регистратуры браков, не соответствуют требованиям закона, установленным Гражданским кодексом, сотрудник может отклонить их запрос.

    Частным случаем, в котором может быть отказано в регистрации брака , является умственная недееспособность одного из супругов. Однако только суд может издать постановление в этом смысле.

    Даже если отказ в браке не является обычным делом, лучше всего обратиться за услугами к семейным адвокатам в России , чтобы обеспечить беспрепятственный процесс.

    Сколько стоит жениться в России?

    Наших адвокатов по семейному праву в России все время спрашивают о расходах, связанных с заключением брака здесь, и ответ довольно прост: регистрация брака стоит недорого. Когда вступает в брак в России , независимо от того, иностранец вы или нет, вам нужно будет учитывать стоимость нотариального заверения документов и плату за регистрацию брака. Нотариальные сборы зависят от количества документов, подлежащих заверению.Также, если вам понадобится перевод каких-либо документов, вам также следует учесть расходы, связанные с этой процедурой. Это будет зависеть от языка, с которого должны быть переведены документы.

    Почему мы выбираем наших адвокатов по семейному праву в России?

    Процедура регистрации брака в России может показаться иностранным гражданам сложной и длительной, однако с помощью наших адвокатов по семейному праву в России этот процесс можно ускорить и упростить.

    Мы предлагаем поддержку в подготовке документов, необходимых для регистрации гражданского брака в России , включая помощь в нотариальном заверении и переводе специальных документов, необходимых для иностранных граждан.

    В нашей юридической фирме вы получите персонализированных услуг , поэтому мы приглашаем вас в наши офисы по всей России, чтобы обсудить ваш случай и варианты. Наши юристы в России могут помочь вам в процессе регистрации брака .Вы можете связаться с нами для получения любой информации, связанной с положениями Гражданского кодекса Российской Федерации .

    .

    Гражданские браки в ЕС: национальные и международные правила

    Последняя проверка: 29.10.2020

    Пострадал от Brexit?

    Гражданский брак - это правовой статус, признанный во всех странах ЕС .

    Партнерства, такие как гражданские союзы и зарегистрированные товарищества, или де-факто союзы. применяют другие правила по сравнению с теми, которые используются для брака.

    Национальные Правила и практика вступления в брак отличаются от страны к стране , в основном в отношении:

    • прав и обязанностей супружеских пар: например, в отношении их собственности, роли родителей или их имени в браке.
    • отношения между религиозным и гражданским браком : некоторые страны признают религиозный брак как эквивалент гражданского брака, другие - нет. Если вы переезжаете за границу только после заключения религиозного брака, проверьте последствия для вашего семейного положения.
    • возможность для однополых пар вступить в брак. Это право предоставляют следующие страны ЕС: Австрия, Бельгия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Исландия, Ирландия, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Испания, Швеция и Великобритания.

    Узнайте больше о национальных правилах, касающихся брака и режимов супружеской собственности.

    Трансграничные браки в ЕС

    Участвуют ли разные страны ЕС - например, потому что вы выходите замуж за человека другой национальности или потому что планируете переехать за границу после свадьбы?

    Что делать перед свадьбой

    Узнайте, законы какой страны применяются к вашему браку и к режиму супружеской собственности. Это будет иметь важные последствия для ваших прав и обязанностей как супругов.

    Если вы вступаете в брак в другой стране ЕС, чем та, в которой вы живете, уточните у властей обеих стран , какие формальности необходимы для того, чтобы ваш брак имел полную силу в обеих странах. Они могут включать требования к регистрации или публикации.

    Что делать после свадьбы

    Ваш брак будет признан во всех других странах ЕС - хотя это не в полной мере относится к однополым бракам.

    Если вы вступаете в брак в стране ЕС, которая не является страной вашего происхождения, рекомендуется зарегистрировать брак в своей стране.Это должно быть сделано в соответствии с национальными правилами вашей страны. Вы также можете уточнить в консульстве своей страны, можете ли вы зарегистрировать брак в консульском учреждении или должны ли вы сделать это в своей стране.

    Если вы переезжаете в другую страну ЕС по работе, ваш муж или жена могут приехать и жить с вами там. Ознакомьтесь с правилами проживания для:

    Пример истории
    Однополые браки - когда национальные обычаи различаются

    Эмма, гражданка Бельгии, вышла замуж за Карин, гражданку Франции, в Бельгии.Когда Эмме пришлось переехать в Италию по работе, Карин последовала за ней - но их не считались властями замужними, поскольку однополые браки не признаются в Италии.

    Однако, поскольку зарегистрированных партнерских отношений между однополыми парами разрешены в Италии, Эмме и Карин могут быть предоставлены те же права, что и парам с зарегистрированными партнерскими отношениями в соответствии с итальянским законодательством.

    .

    Регистрация брака

    Введение

    Процесс регистрации брака в Ирландии одинаков, независимо от того, являетесь ли вы заключение брака в ЗАГСе, религиозная или светская церемония. Читать о разных виды свадебных церемоний в Ирландии.

    Извещение о намерении вступить в брак

    Чтобы начать процесс, вам и человеку, на котором вы хотите выйти замуж, необходимо: уведомить регистратора о своем намерении вступить в брак в местном гражданском регистрационная служба.Вы должны сделать это лично, по крайней мере, за 3 месяца до дату вашего брака.

    Если вы уже состоите в гражданском партнерстве и желаете вступить в брак, вам следует свяжитесь с Регистратором, который проведет вас через процесс. Уведомление можно передать любому Регистратору. найти ваша местная служба записи актов гражданского состояния.

    Уведомление о браке при COVID-19

    Во время пандемии коронавируса вам следует связаться с местным гражданским услуга регистрации почтовой формы уведомления.В тебе нет нужды лично явиться в органы ЗАГС. Когда пандемия закончился и возобновляется обычное обслуживание, вам нужно будет записаться на прием присутствовать лично.

    Если для вашего брака нет препятствий, Регистратор выдаст вам с формой регистрации брака (MRF), которая дает вам разрешение на вступление в брак. MRF также необходим для регистрации вашего брака, поэтому это важный документ. Узнать больше об уведомлении требования здесь.

    Вы должны передать MRF тому, кто будет заключать ваш брак до церемония бракосочетания.Сразу после церемонии бракосочетания MRF должен быть подписанным вами и вашим супругом, двумя свидетелями и лицом, совершающим брак.

    Как зарегистрировать брак

    Если вы вступаете в брак по гражданскому обряду, Регистратор, который брак зарегистрирует брак с информацией в MRF, как только возможно после церемонии.

    Если вы вступаете в брак по религиозной или светской церемонии, вы должны предоставить MRF к регистратору гражданского услуга регистрации в течение 1 месяца для регистрации брака.Это не нужно возвращать тому же Регистратору, который вам его предоставил.

    Регистрация во время COVID-19

    Срок возврата бланка регистрации брака продлен из-за пандемии COVID-19. Срок в 1 месяц удален. Вы можете отправить форму в службу записи актов гражданского состояния во время пандемии или вы можно подождать, пока пандемия не закончится. Если вы отправляете его по почте, рекомендуется отправьте форму заказной или отслеживаемой почтой.

    Вы не можете получить свидетельство о браке, пока брак не будет заключен. зарегистрирован.

    Регистрация браков вне дома Ирландия

    Браки ирландских граждан за границей обычно регистрируются в стране где они происходят. Генерал ЗАГС (центральный гражданский архив записей о рождении, смерти и браков в Ирландии) не имеет регистрация браков ирландских граждан, заключенных за границей или в консультирование по таким бракам. Браки, заключаемые за пределами государства, являются не зарегистрирован в Ирландии.

    Свидетельство о браке за рубежом обычно принимается в качестве официального цели в Ирландии, когда вам необходимо предоставить доказательства того, что вы состоите в браке.Если сертификат на иностранном языке, необходимо предоставить официальное перевод или перевод от признанного бюро переводов.

    Цены

    Плата за регистрацию брака и за регистрацию брака не взимается. исправление ошибок в свидетельстве о браке. Плата взимается за копии сертификаты.

    Сертификат выдается для целей социального обеспечения по сниженной стоимости. Требуются доказательства того, что это делается для целей социального обеспечения, например, письмо от Департамент социальной защиты.

    Плата за сертификат составляет:

    • 20 евро за полный стандартный сертификат
    • € 1 за копию для целей социального обеспечения (требуется письмо из Департамента социальной защиты)
    • 4 евро за незаверенную копию записи в Реестре
    • € 10 за заверение сертификата (доступно только в ЗАГС)

    Куда обращаться

    Получить копию свидетельства о браке следует обращаться в любой гражданский служба регистрации.Вам нужно будет указать дату (или приблизительную дата, если не известна) и место бракосочетания, а также полные имена пары до свадьбы.

    Если вы вступили в брак в Ирландии (гражданский, светский или религиозный церемонии) вы можете заказать копию свидетельства о браке онлайн (только полные стандартные сертификаты), по почте используя форму заявки (pdf), или лично из любого гражданского регистрационная служба.

    Почтовая оплата для онлайн-заказов составляет 1,50 евро за заказ в Ирландии и 2 евро за заказ. за пределами Ирландии.Срок доставки зависит от того, сколько времени потребуется, чтобы найти сертификат и куда он отправляется. Вы получите полный возврат средств, если запись не может быть найдена.

    Дополнительная информация

    Главный ЗАГС поддерживает семейный исследовательский центр, известный как Комната исследований GRO на Вербург-стрит, Дублин 2, где вы можете найти индексы к реестрам и покупка фотокопий записей. Комната исследований в настоящее время открыто только по предварительной записи.

    Имеются сертификаты:

    • Дата рождения 1864-1995 (Северная Ирландия до 1921 года)
    • Браки, апрель 1845-1995 гг. (Католические браки 1864-1995 гг.) (Северный Ирландия до 1921 г.)
    • Смертей 1864-1995 (Северная Ирландия до 1921 года)

    Исторические записи актов гражданского состояния о рождении, браке и смерти следующих лет также можно найти в ирландской генеалогии.т.е.

    • Год рождения 1864-1919
    • Браки 1845-1944
    • Смертей 1878-1969

    Главный ЗАГС

    Государственные учреждения
    Конвент Роуд
    Роскоммон
    Ирландия

    Тел .: +353 90 663 2900

    Местный телефон: 1890 25 20 76

    Факс: +353 90663 2999



    .

    Смотрите также