Речь регистратора в загсе при бракосочетании


Текст регистратора - «Выездной ЗАГС»

 №1  Речь Регистратора (с клятвой)

Ведущая: —Дорогие жених и невеста!

                      Дорогие гости!
                      Мы рады  приветствовать ВАС на официальной церемонии бракосочетания.

Дорогие молодые.

Любовь это большое сокровище дарованное человеку. Ваша жизнь как песочные часы, два хрупких сосуда связанных невидимой нитью времени. Эта нить связала вас, ваши судьбы . А сегодня ваши сердца заключают союз биться рядом неразрывно на всю последующую жизнь.
Перед тем как официально заключить ваш брак я хотела бы услышать является ли ваше желание свободным, искренним и взаимным, с открытым ли сердцем, по собственному ли желанию и доброй воле вы заключаете брак?
Прошу ответить вас жених: да
Прошу ответить вас Невеста: да

В соответствии с семейным кодексам российской федерации ваше взаимное согласие дает мне право зарегистрировать Ваш брак

Прошу скрепить подписями  ваше желание стать супругами

Брак это серьёзный поступок. Готовы ли вы легко и не раздумывая дать друг другу клятву любви и верности? (тут мы можем связать вам руки лентой и вы положите их на меч)

Ведущая: Прошу вас подкрепить своё решение клятвой. Повторяйте за мной.

Жених: Я, ……………………….,

Невеста: Я, ………………………….,

Жених: беру тебя, ……………….., в законные жёны,

Невеста: беру тебя, ………………., в законные мужья,

Жених: и обещаю любить и оберегать тебя,

Невеста: понимать и уважать тебя

Жених: помогать и верить тебе

Невеста: всегда, что бы ни готовило нам будущее,

Жених: я брошу вызов любым препятствиям, с которыми нам суждено будет столкнуться

Жених: Именем всего, что мы создали вместе,

Невеста: и всего того, что будет создано,

Жених: я предлагаю тебе свою любовь и верность

Ведущая: ………………, обменявшись клятвами вы объявили о своём твёрдом намерении жить вместе в любви и согласии на протяжении всех дней, подаренных вам судьбой.

С давних времен кольцо всегда использовалось в важных событиях оно является совершенным кругом, который не имеет начала и конца.
Оно обозначает ваше совместное желание иметь бесконечную любовь друг к другу, чтобы не было конца вашему счастью, вашей любви в супружеской жизни. Поэтому, находясь вместе или в разлуке, пускай кольцо будет постоянным напоминанием вам об обещании, которое вы даете сегодня.

Примите обручальные кольца, как символ единства, верности и чистой любви. Пусть они всегда напоминают вам что ваша любовь бесконечна.

Дорогие новобрачные я  прошу вас обменяться обручальными  кольцами.

Обмен кольцами

«Возлюбленные дети (имена), обменявшись обручальными кольцами, вы скрепили свои брачные обеты. Это означает, что отныне вы не две половины, но единое целое. Храните свою любовь и не нарушайте дружбу меж собой. Ибо супружество есть дружба в высшем ее проявлении. Всегда подавайте друг другу пример любви и заботы, чтобы, глядя друг на друга, вы всегда видели только хорошее. Достичь этого очень просто: в первую очередь думайте о другом, а затем уже о себе. Поступайте так, и жизнь ваша будет радостна и продолжительна.

Дорогие …………………….. я вручаю вам ваш первый совместный документ и поздравляю вас с рождением вашей семьи.

Ну а теперь вы можете поздравить друг друга!

Родные и гости прошу поздравить молодых !

 

Посмотреть топ-30 лучших регистраторов Москвы!

Консультация по телефону +7 (915) 156 5838

 

№2 Речь регистратора (как в ЗАГСЕ)

Дорогие Жених и Невеста! Дорогие гости!

Мы  рады приветствовать Вас на официальной церемонии бракосочетания

(имена жениха и невесты)

Любовь это большое сокровище дарованное человеку. Ваша жизнь как песочные часы, два хрупких сосуда  связанных невидимой нитью времени. Эта нить связала Вас, Ваши судьбы. А сегодня Ваши сердца заключают союз биться  рядом, неразрывно на всю последующую жизнь.

Перед тем как официально заключить Ваш брак я хотела бы услышать: является ли Ваше желание свободным, искренним и взаимным, с открытым ли сердцем, по собственному ли желанию и доброй воле вы заключаете брак?

Прошу ответить Вас жених…..Да! Ваш ответ невеста…….Да!

В соответствии с семейным  кодексом Российской Федерации ваше взаимное согласие дает мне право зарегистрировать  Ваш брак.

Прошу скрепить подписями Ваше желание стать супругами

Прошу Вас невеста………. Прошу Вас жених………………….

С давних времен кольца всегда использовались в важных событиях, оно является совершенным кругом, которое не имеет начала и конца.

Оно обозначает Ваше совместное желание иметь бесконечную любовь друг к другу, чтобы не было конца вашему счастью, вашей любви в супружеской жизни. Поэтому, находясь вместе или в разлуке, пускай кольцо будет постоянны напоминанием вам об обещании ,которое вы даете сегодня.

Примите обручальные кольца как символ единства, верности и чистой любви. Пусть они всегда напоминают вам, что ваша любовь бесконечна. Дорогие новобрачные я прошу вас обменяться обручальными кольцами.

Дорогие ….. и ……… я вручаю Вам ваш первый совместный документ и поздравляю Вас рождением Вашей семьи.

Ну а теперь вы можете поздравить друг друга!

Родные и гости прошу поздравить молодых

 

Посмотреть топ-30 лучших регистраторов Москвы!

Консультация по телефону +7 (915) 156 5838

 

 

№3 Речь Регистратора трогательная

Сегодня самое прекрасное самое незабываемое событие в жизни. Сегодня день вашей свадьбы. С этого дня вы пойдете рука об руку, вместе переживая радость счастливых дней и возможно когда-то огорчения. Создавая вашу семья вы взяли на себя великий долг перед друг другом и перед будущим ваших детей. Создание семьи - это одно самых важных, трепетных и уникальных решений в вашей жизни. Как трудно в нашем сложном и огромном мире встретить человека, который поймет с полуслова, будет ценить каждый миг, прожитый вместе, который сможет полюбить и принять твои недостатки и восхищаться достоинствами, который всегда поддержит и подставит свое плечо. Судьба подарила вам такое счастье, с сегодняшнего дня вы будете строить свое совместное будущее. 

 

Иван, хочу спросить Вас, согласны ли вы хранить и оберегать свою избранницу несмотря на тернии и годы, лишь в ее глазах искать ответы на вопросы, лишь в ее прикосновениях находить уют и покой? 

 

-да

 

Мария, обещаете ли вы стать для  Ивана не только любимой и заботливой женой, но и самым верным другом, поддерживать его во всех начинаниях и подарить ему прекрасных малышей?

 

- да

 

 

Соблюдая торжественный обряд перед государственной регистрацией брака, в присутствии ваших родных и друзей, прошу вас ответить, является ли ваше желание стать супругами свободным, взаимным и искренним, готовы ли вы разделить это счастье и эту ответственность, поддерживать и любить друг друга и в горе и в радости?

 

-да да 

 

В знак верности и непрерывности брачного союза, в знак любви и преданности друг другу прошу вас обменяться обручальными кольцами, которые с давних времен символизируют святость брака, и пусть они напоминают вам, что ваши сердца всегда будут рядом.

 

(Жених и невеста обмениваются кольцами, которые подает на подушке малыш) (звучит музыка) 

 

С этого момента вы стали еще ближе друг другу, вы стали настоящей семьёй. Объявляю вас мужем и женой. 

 

Помните, ваш дом – это ваша крепость, а ваша семья – это фундамент, на котором будет держаться эта крепость, и пока вы будете вместе, и будете любить друг друга, вашей крепости будут не страшны любые бури и испытания. Любите, берегите и уважайте друг друга! Сегодня вам вручается ваш первый семейный документ – свидетельство о заключении брака, я передаю его главе семьи, берегите его и пусть ваша жизнь никогда не будет скучным спектаклем, а будет настоящим праздником, где царят радость и взаимопонимание. 

(Регистратор передаёт свидетельство новобрачным, которое лежит на столе).

 

Хотелось бы сказать слова признательности вашим родителям. 

Дорогие родители, вы всю жизнь дарите своим детям любовь и нежность, теперь они готовы построить свою семью, в которой они возьмут все лучшее от вас, вы всегда останетесь для них тем маячком, который освещает жизненный путь. Прошу вас, поздравьте ваших детей первыми.

 

 

Посмотреть топ-30 лучших регистраторов Москвы!

Консультация по телефону +7 (915) 156 5838

Речь в загсе при бракосочетании: слова молодоженов и родителей

Речь в загсе при бракосочетании становится запоминающимся моментом, особенно если затрагивает нежные чувства гостей и влюбленной пары. Не каждый текст понравится молодоженам, поэтому в случае сомнений стоит попросить работников произнести его заранее, чтобы при необходимости подкорректировать.

Официальные слова регистратора

Вопреки представлениям, торжественная речь в разных загсах составляется индивидуально, поэтому при сравнении обнаруживается значительная разница. Также отличаются слова, которые регистратор произносит в стенах государственного учреждения и на выездной церемонии.

Классический текст

В большинстве случаев среди пар, решивших узаконить союз, брачеваться принято в здании загса. Этот выбор оправдан и удобен, поскольку подобная регистрация имеет немало достоинств:

  1. Обустроенное помещение. Дополнительных расходов на свадебную церемонию не понадобится.
  2. Присутствие регистратора не оплачивается. Расписывать имеет право только уполномоченный работник, за выезд которого за пределы загса придется платить.
  3. Организация досуга гостей. Если пара решила жениться вне стен государственного учреждения, количество гостей, приехавших не вовремя, возрастает. Организаторам придется планировать досуг тех, кто явился раньше, и уговаривать гостей дождаться опаздывающих.

Работник загса на классической церемонии будет говорить заученный текст. Обычно трогательные моменты продуманы, а реакции предсказуемы.

Пример речи:

Добрый день, дорогие гости! Сегодня ответственный момент для молодоженов, ведь каждый из них решил взять ответственность за своего избранника. Поэтому хочу, чтобы каждый подтвердил это намерение согласием. Прошу ответить невесту (отвечает). Прошу ответить жениха (отвечает). Так как регистрация брака фиксируется официальным документом, прошу молодоженов поставить свои подписи в нем для подтверждения решения. Теперь каждый из вас стал частью целого. И чтобы запомнить этот момент, можете поцеловать друг друга. Теперь ваш корабль под названием семья отправляется в долгое плавание. Все приглашенные надеются, что оно будет долгим. Так пусть каждый из них лично поздравит пару с новым статусом. 

Речь для выездной регистрации

Возможность пригласить на свадьбу в определенное время работника появилась недавно. Такая услуга позволяет парам официально регистрировать отношения без выезда в неудобное место, но за нее придется заплатить. При детальной подготовке подобные нововведения удобны, а в речь можно вставить клятву или обращение к родителям.

Речь работника загса представляет в этом случае совместный проект с молодоженами. Пример:

В этот прекрасный день гости собрались здесь для присутствия на важном событии — регистрации брака. Так как событие это официальное, прошу каждого из брачующихся выразить согласие вслух. Согласна ли на этот шаг невеста? Согласен ли жених? Теперь прошу произнести клятвы верности друг другу (пара говорит заготовленный текст). Для окончания официальной части прошу каждого расписаться в вашем первом общем документе (расписываются). Теперь хочу вручить его главе семьи, ведь именно он стал только что опорой, плечом для поддержки в трудную минуту.

Невесту же прошу показать любимому, что для него она стала верной и любящей женой, крепко взяв за руку. Теперь ваши жизни, идущие параллельно, надолго объединились в одну линию, которая будет тянуться долгие годы. Пусть они будут беззаботными и счастливыми. А чтобы запомнить этот момент, пусть каждый из приглашенных скажет теплые слова и напутствия, которые помогут слышать друг друга.

О возможности замены слов

Слова регистратора, произносимые в загсе, не являются импровизацией.  Все интонации, выражения и взгляды спланированы и отрепетированы благодаря сотням пар. По этой причине смена последовательности блоков или вычеркивание фраз приведет к заминкам и путанице. В качестве исключения можно заранее уточнить изменения, на которые должен согласиться работник, ведь подобная уступка осложняет процедуру.

Вне зависимости от корректировок речь должна состоять из следующих блоков:

  • получение согласия на заключение брака от партнеров;
  • клятва будущих супругов во взаимной верности и поддержке;
  • обмен кольцами;
  • поцелуй, скрепляющий слова новобрачных;
  • получение подписей молодоженов.

Все пункты могут вычеркиваться, кроме первого и последнего. В зависимости от этого корректируется речь работника загса.

Клятвы новобрачных

Клятвы при регистрации в стенах государственного учреждения формальны. Работник зачитывает одинаковый перечень взаимных обязанностей супругов, затем они дают согласие. Однако европейская культура позволяет разнообразить процесс. Невеста и жених могут написать клятвы самостоятельно. Такие признания будет приятно слушать, ведь они искренне звучат.

Пример клятвы жениха:

Я клянусь жене любить ее, чаще говорить о чувствах. Слышать, чего она хочет, и молчать, когда это нужно. Поддерживать, помогать, зарабатывать и всегда быть рядом, несмотря на обстоятельства и проблемы.

Клятва невесты:

Я клянусь стать для тебя лучшей женщиной — любить, поддерживать, делать все, чтобы ты чувствовал себя хорошо. Я клянусь, что буду делать все необходимое, чтобы ты понимал, что никакие препятствия не разлучат нас.

Слова родителей брачующихся

Благодаря достаточному времени на регистрацию родители после завершения основной части также получают возможность сказать напутствие.

Пример для родителей:

Дорогие наши дети! Мы благословляем ваш брак и новую семью, которая зародилась на наших глазах. Пусть ваши начинания будут общими. Старайтесь говорить о переживаниях, помогать решать проблемы, слушать. Мы надеемся, что приобрели еще одного взрослого ребенка, который станет достойным членом нашей семьи.

Речь при регистрации союза влюбленных должна затрагивать эмоции, вызывать слезы радости за новобрачных у гостей и родителей. Если церемония планируется тщательно, стоит выбрать выездную регистрацию, благодаря которой получится составить трогательный текст, не ограниченный средним временем на процедуру.

текст работника (регистратора), что говорят молодожены

Свадьба – это самый волнующий и трепетный день в судьбе и жизни любой пары, которая решила скрепить свой тандем законными узами брака. Задолго до наступления этого ответственного дня молодая пара начинает подготовку к этому событию.

Конечно, каждая невеста желает, чтобы ее свадебная церемония прошла без непредвиденных проблем или трудностей. Но, как бы ни было все продуманно и заранее спланированно, все равно день свадьбы проходит в волнении. Начиная с ЗАГСа и заканчивая праздничными гуляниями.

Именно с ЗАГСа начинается становление новой ячейки общества. Особо стоит отметить речь работника при бракосочетании. К написанию этого текста подходят крайне скрупулёзно, и молодоженам он всегда приходится по душе, поэтому жениху и невесте остается просто наслаждаться речью.

Текст речи работника ЗАГСа при бракосочетании

В различных ЗАГСах России регистраторы произносят разные речи молодоженам. Стоит отметить, что слова, которые говорит работник молодым, касаются самых отдаленных уголков души и сердца.

Поэтому порой возникает желание прослушать вновь эту пламенную речь, чтобы снова испытать те эмоции, которые переполняли вас в зале регистрации перед многочисленными гостями. Вот пример одного текста речи регистраторов.

Дорогие жених и невеста! В судьбе любого человека случаются памятные дни, которые оставляют глубочайшее впечатление. И именно сегодняшний день сохранится в вашей памяти на всю жизнь. Настоящий день – это день создания вашего семейного очага.

Создание семьи является добровольным действием. Поэтому для того, чтобы узаконить ваши отношения, я должна спросить вас, является ли ваша готовность создать семью подлинной, откровенной и свободной.

Далее регистратор задает вопрос молодым. Они в свою очередь дают положительные ответы, и речь продолжает регистратор. Принимая данное вами согласие в присутствии родителей, друзей и близких гостей, я регистрирую ваш союз. Прошу вас подойти к столу и скрепить ваш тандем подписями.

После подписания бумаг сотрудник ЗАГСа продолжает свою речь. Многоуважаемые новобрачные, в соответствии с Российским законодательством отныне ваш союз узаконен. Теперь я величественно объявляю вас мужем и женой. Можете поздравить друг друга поцелуем. В знак большой и чистой любви и верности прошу вас обменяться кольцами.

Дорогие супруги, в настоящий момент я вручаю вам ваш первый общий, семейный документ. Свидетельство о заключении брака следует вручить супругу, так как он является главой новоиспеченной семьи. Примите мои поздравления.

Достопочтенные супруги, этот особенный день запомнится вам навсегда. Сегодня вы создали семью. Теперь вы — муж и жена, основатели новой ячейки общества и продолжатели своей династии.

В супружеской жизни заботьтесь друг о друге, дарите тепло и доброту друг другу. Всегда помните тех, кто воспитал вас – ваши родители.

Я хочу пожелать вам счастья, благополучия и удачи. А сейчас гости могут поздравить молодых супругов.

Можно ли изменить слова в тексте сотрудника ЗАГСа на заключении брака?

Текст будущей речи регистратора на церемонии заключения брака составляется задолго до начала самого процесса. Перед тем как произнести эту речь, сотрудник ЗАГСа заучивает ее, чтобы на церемонии перед гостями и молодоженами произнести ее глядя им в глаза.

Поэтому менять слова непосредственно на самой регистрации не просто запрещается, а является нецелесообразным, так как речь утверждена, выучена и отрепетирована регистратором.

Слова брачующихся на свадебной церемонии

Традиционно в ЗАГСах будущие супруги только отвечают на вопрос регистратора. Какой-либо речи не произносится. Но во время первого танца или поцелуя на свадебной церемонии вы можете сказать лично своей половинке какие-то приятные слова.

Готовить речь на праздничную свадебную церемонию является нецелесообразным, если, конечно, вы заранее не утвердили ваш сценарий бракосочетания с сотрудниками ЗАГСа.

В таком случае вам предоставят слово, и вы можете сказать все, что считаете нужным.

Можно выразить благодарность родителям, присутствующим гостям и сказать слова любви своему супругу или супруге.

Примеры текста регистратора выездном бракосочетании

Свадебная регистрация, которая осуществляется не в стенах ЗАГСа, является оригинальным и неповторимым процессом. Текст регистратора на выездном бракосочетании всегда составляется в конкретном, особом порядке для определенной пары. Поэтому учитываются их главные особенности и рекомендации.

Пример первый

Семейный союз – это непреодолимое желание пройти весь жизненный путь рука об руку со своим любимым человеком. Это синтез душ двух людей, которые не представляют жизни друг без друга.

Это тот случай, когда две половинки становятся единым целым, чтобы изо дня в день одаривать друг друга любовью, заботой и теплом. С большим трепетом проявлять заботу друг о друге. Иметь возможность разделить горесть и печаль пополам.

Дорожить каждым совместным мгновением. Уважаемые молодые, вы обретаете то, чего жаждут многие. Это любовь. Только любовь способна соединить души, сердца и мысли, объединяя это все в семейный путь.

Пример второй

Уважаемые любящие друг друга брачующиеся, этот день долгожданный и безумно волнительный. Сейчас случится то, к чему вы долго шли, а именно произойдет рождение новой, крепкой, настоящей семьи.

Зачастую выразить свои чувства невозможно одними лишь словами я тебя люблю. На помощь фразам приходят поступки и взгляды, которые помогают точнее показать смысл и глубину чувственности этой фразы. Вам в жизни повезло, вы обрели счастье и познали смысл любви. Вам выпала честь достигнуть величайшего искусства семейного пути – жизнь для любимого человека.

Запомните главное, вы повстречались для того, чтобы помогать друг другу становиться лучше и счастливее в нашем мире.

Что говорить родителям в день заключения брака детей?

День свадьбы детей — волнительное событие для родителей. Конечно, каждый родитель желает только счастья своему чаду.

Поэтому главными словами для детей в день их бракосочетания будут все же слова любви. Важно донести до детей, чтобы они не забывали свои корни.

В сети существует огромное количество страниц, на которых представлены варианты поздравлений от родителей к детям.

Можно выбрать любую форму: как стихи, так и прозу. К выбору поздравлений необходимо отнестись серьезно, так как в этот день у брачующихся детей формируются впечатления, которые останутся в их памяти на всю жизнь.

Создание семьи — дело особо важное. Стоит принимать это решение, обдумав и взвесив все нюансы. Не нужно торопиться сыграть свадьбу. Подумайте, ответьте сами себе на вопрос: хочу ли я прожить всю жизнь с этим человеком. И если ваш ответ положительный, тогда спешите подавать заявление. Берегите свою семью.

Дорогие читатели, информация в статье могла устареть, воспользуйтесь бесплатной консультацией позвонив по телефонам: Москва +7 (499) 938-66-24, Санкт-Петербург +7 (812) 425-62-38, Регионы 8800-350-97-52


тексты для выездной регистрации. Организация свадьбы

 

1.

Дамы и господа! Уважаемые гости!
Мы собрались сегодня здесь, в этом удивительном, красивейшем месте, что бы быть свидетелями таинства и гармонии любви и молодости!
Сегодня, где то там далеко от мирской суеты, среди мерцающих всеми цветами радуги ярких звезд, от пылкой любви соединятся две прекрасных, нашедших друг друга души в одну, потому что только соединившись в единое целое можно потушить огонь любви этих два нежных, любящих сердца.
И этот момент в жизни наших (муж) и (жена) и окружающих их родных и близких людей станет самым важным и прекрасным.
Каждая девочка с самых детских лет, читая сказки, мечтает о принце. Конечно же он красивый, сильный, смелый, добрый, нежный, и самое главное - любящий. И вот пришло то время, когда сказка воплотилась в жизнь и перед прекрасной невестой стоит принц из сказки и протягивает ей свою руку, чтобы посадить на белого коня любви и навсегда увести в мир великого счастья!
Да, он такой. Именно о нем мечтала наша невеста (имя) Он не просто принц, который прискакал на белом коне и невеста кинулась к нему в объятья. Он мужчина, который был покорен красотой невесты, который ночами не спал, мечтая о ее благосклонности. Он сделал очень много, чтобы завоевать ее сердце. И это свершилось. Вот он, тот мужчина, кто смог завоевать сердце нашей принцессы, кто сделает невесту самой счастливой на планете! Это он….наш жених
Встречайте, (___имя_______) и его друзья!
А сейчас дорогие наши гости давайте поприветствуем подружек невесты.
Сегодня она удивительна и по особенному красива. Посмотрите, как он волнуется! Он не видел еще ее такой, он никогда не ждал ее появления с таким нетерпением.
А она, она наверное, всю ночь плохо спала, в ожидании этого счастливого момента! Снова и снова она думала о том, что шаг за шагом ступая по дорожке, будет приближаться к своему счастью, к самому желанному мужчине в своей жизни!
И я прошу вас, дорогие наши друзья встать – ведь к нам идет прекрасная невеста в сердце которой, бъется любящее сердце! Встречайте восторженными взглядами и искренними улыбками – избранница Артёма Светлана и папа Анатолий Петрович
овациями, самую прекрасную и счастливую невесту на свете!
Время летит очень быстро, казалось, что этот светлый день еще далеко. Но сейчас глядя на них, не возможно представить, как они существовали друг без друга, но все равно они дышали одним воздухом и не ведали о том, что их души сближаются сами по себе, и встреча их неизбежна.
Соединяя свои две судьбы в одну, вы теперь отвечаете за счастливое будущее друг друга, и счастье вашего поколения, и потому я все таки должна вас спросить: В присутствии родных и близких я попрошу ответить жениха: 
(___имя_______), берёшь ли ты в законные жены (_____имя______)? 
А сейчас я попрошу ответить невесту в присутствии родных и близких: Светлана берешь ли ты в мужью Артёма. 
С давних пор обручальные кольца, считаются знаком верности и бесконечности брачного союза молодоженов. Прошу Вас, пожалуйста, наденьте друг другу священные обручальные кольца, и это будет знаком любви и вашей преданности. Пусть они всегда будут напоминанием Вам, о том, что рядом есть человек, на которого можно не только положиться, который будет рядом в трудную минуту и подаст руку помощи. 
А теперь я попрошу Вас, дорогие наши молодожены своими подписями утвердить ваш семейный союз. 
Дорогие молодожены, от всего сердца поздравляю вас и вручаю вам самый первый, общий семейный документ – ваше свидетельство о заключении брака!

Миксованный марш Мендельсона
Уважаемые родные, близкие и друзья! Дорогие новобрачные Я с огромной радостью объявляю вас, дорогие, мужем и женой! В знак соединения двух влюбленных сердец, попрошу утвердить ваш семейный союз поцелуем!
Уважаемые гости, я поздравляю вас с рождением новой супружеской парой и приглашаю вас поздравить новобрачных! (это надо все сказать пока звучит да да да там) и на музыку вы проходите вперед.

 

2.

Добрый день уважаемые родные, близкие, друзья.

Мы начинаем самую красивую торжественную регистрацию брака 
(____имена___) 

 Сегодня мы становимся свидетелями рождения отношений, более близких, это отношения между будущими мужем и женой.

Здесь будет небольшая лавстори про вас.

 1. Давайте поприветствуем самого влюблёного жениха (____имя___) и его друзей.

2. Выход самой счастливой невесты (____имя___) и папы. 
Можно сказать, что счастье - это дом, сложенный из маленьких кирпичиков радостных моментов жизни, прожитых вместе. Построить счастье в браке можно только радуя друг друга своей любовью. Маленькие моменты радости, делают вашу счастливую жизнь крепкой. Великое искусство строить взаимоотношение, в котором царит понимание и любовь, уважение друг к другу, и желание быть рядом. Если забота друг о друге вам приятна, если вы чувствуете привязанность дуг к другу, если ваше взаимоуважение и глубокое доверие не поддельны, значит вы стали единым целым. Общаясь, ваши характеры, темпераменты, знания и жизненный опыт смешались и благодаря этому вы приобрели новые качества, которые положительно дополнили друг друга. И теперь ваши родные и друзья воспринимают вашу семейную пару, имеющую свой неповторимый характер и с уважением относятся к этому.

 Уже не возможно думать о вас по отдельности, так как вы действительно две половинки, которым посчастливилось найти друг друга в этом большом мире. И пришло время сказать об этой счастливой находке всему миру.

Поэтому дорогие новобрачные хочу спросить вас
(____имя жениха___) берёте ли вы в законные жены (____имя невесты___) будете ли любить её уважать, (____имя невесты___) берёте ли вы в законные мужья (____имя жениха___) 
будете ли любить его уважать, По взаимному согласию молодоженов, сегодня (указать время).Ваш законный брак регистрируется. Пожалуйста, подтвердите ваш семейный союз, распишитесь пожалуйста (музыка)

 Посмотрите на обручальные кольца, у них нет начала и нет конца, это символизирует о том что любовь бесконечна.

 Обменяйтесь пожалуйста обручальными кольцами.

 Уважаемые молодожены, от всего сердца поздравляю вас и 

передаю вам свидетельство о заключении законного брака, теперь у вас есть общий семейный документ!

 (____имена___) объявляю вас мужем и женой подтвердите ваш семейный союз, печатью поцелуя

 Дорогие новобрачные пройдите в перёд для того чтобы вас поздравили ваши родители.

3.

Здравствуйте, дорогие родители, самые близкие, настоящие друзья.

Мы начинаем торжественную церемонию бракосочетания...

Когда появятся наши молодожены в этом прекрасном и историческом для них месте, они будут бесконечно рады видеть своих родителей. Самых дорогих и близких людей на свете. Давайте поприветствуем родителей.

Так же они будут рады видеть родных, которые собрались порадоваться за молодожёнов (имена). Ваши аплодисменты. Бракосочетание (имена) стало долгожданным событием, теперь уже для общих друзей наших молодых. Давайте поаплодируем друзьям.

Уважаемые гости, впервые ОН увидел ЕЁ, когда она с друзьями дегустировала чай, от которого исходил чарующий аромат. И в это время на минутку зашел в гости к друзьям ОН. Его голова пошла кругом, когда он увидел ЕЁ. Но он тогда еще не осознавал, что головокружение было не от аромата чая, а от того, что он с первого взгляда, по-настоящему влюбился в эту прекрасную девушку. Встречаем, самый шикарный жених ОН и его друзья.

Давайте поприветствуем аплодисментами подружек невесты ИМЯ.

В то время, как ОН уже не представлял жизни без этой прекрасной, удивительно нежной и красивой девушки, ОНА не торопилась с ответом. И только после двух месяцев ухаживаний, решилась на отношения, а потом поняла, что рядом с ней именно тот, единственный и желанный. Встречайте самую обворожительную невесту в сопровождении папы...

Дорогие молодожены вы смотрите сейчас друг на друга, а кажется, что совсем недавно вы впервые ощутили нежное чувство и непреодолимое желание — быть всегда вместе. Много раз вставало солнце из-за горизонта между первой вашей первой случайной встречей и настоящим временем. За это время вы подарили друг другу море искренних улыбок и счастья, вы наполнили жизнь друг друга новым смыслом.

Когда мужчина видит свою любимую впервые, он готов подарить ей свою вселенную ради ее улыбки в ответ, совершить настоящее чудо. Любимая, наполнит его жизнь светом и радостью своей любви, поэтому только с ней он будет по настоящему счастлив. В тот самый момент, когда Вы посмотрели друг на друга, на небе родилась яркая, новая звезда. Сегодня, 0 АВГУСТА 0000 ГОДА звезда, которая зажглась благодаря вашей любви, пролетает рядом с Землей, поэтому именно сегодня ваши любящие сердца станут единым целым.

Дорогие (имена) теперь у вас есть то, что ищут миллионы людей на свете, а обретают лишь единицы - это Любовь! Именно любовь соединяет судьбы и сердца, мысли и желание. Познать, что такое жить для любимого человека и при этом быть счастливым. Со дня вашего рождения, ваши сердца бились в унисон и когда вы приблизились на расстоянии взгляда, вы безошибочно поняли, что принадлежите только друг другу, и именно сейчас готовы заключить союз любви. 

Но сначала я должен спросить Вас ИМЯ Берете ли вы в жены ИМЯ готовы любить ее всегда?.. ИМЯ Вы согласны быть женой ИМЯ... И в знак своей безграничной любви подарить мужу наследников? В следствии взаимной вашей любви и в соответствии...

Сейчас вы наденете друг другу ваши обручальные кольца и станете принадлежать друг другу. Вы почувствуете, что стали половинками друг друга. Будете чувствовать радость и боль друг друга. Поэтому с сегодняшнего дня дарите только радость и приятные минуты друг другу, чтобы стать счастливей.

ОН- наденьте кольцо ЕЙ. ОНА - наденьте кольцо ЕМУ. А теперь, распишитесь, и скрепите ваш союз. С этой момента вы муж и жена. Встречайте новую семью...

 

 4.

Здравствуйте, уважаемые гости! Мы приветствуем вас на торжественной церемонии бракосочетания (Имена молодоженов)!

Сегодня мы собрались здесь в прекрасный солнечный день в этом уютном месте, чтобы стать свидетелями удивительного события – рождения новой семьи. Стать свидетелями торжества гармонии и верности, красоты и молодости, счастья и бесконечной любви! И сейчас мы приглашаем главных героев сегодняшнего дня! Так много танцев они исполнили, так много дорог прошагали, так много песен спели, но вот однажды он услышал мелодию, от которой у него выросли крылья за спиной. Мелодия, которая наполнила жизнь новым смыслом и новыми красками, это мелодия любовь.

Он - искренний, он - настоящий и страстно любящий мужчина, добившийся своего счастья, делает ее самой счастливой на свете. Встречаем громкими аплодисментами, самого шикарного мужчину! Внимание! (выход жениха) Жених .......!

Этот красивый молодой мужчина покорил сердца многих, но лишь ее одну он ждал всю жизнь. Лишь при встрече с ней его душа улыбнулась, и лишь ее голос звучит для него как капель весной, и лишь с ней единственной его мысли и чувства. Она переживала и не смыкала глаз последнюю ночь перед торжественной регистрацией брака. Представляла каждый шаг, которым она пойдет навстречу самому главному и настоящему мужчине своей жизни. Встречаем самыми громкими аплодисментами, избранница (жениха), наша обворожительная невеста – ( Имя невесты).

Говорят, что любовь, это прекрасная музыка под ритм любящего сердца, а кто сможет услышать эту прекрасную мелодию – тот по настоящему любящий и любимый человек. Волшебная музыка вашей любви, которую вы теперь будете играть только вместе, сделает ваш мир прекрасным и не повторимым. Дорогие молодожены, посмотрите сейчас на ваших гостей. Они улыбаются и восхищаются, и в каждом из них сейчас живет и безраздельно властвует одно чувство – радость! Мы, все присутствующие здесь, радуемся за вас, что наконец то наступил этот ответственный и судьбоносный день в вашей жизни.

 

Абзацы из текста выездной регистрации.

Сегодня волнительный день не только для наших молодых ,но и для их родителей! Давайте поприветствуем 
маму Невесты Светлану Владимировну 
Мама жениха Татьяна Леонидовна Приглашаются свидетели Александр и Ксения (у Ксении в руках подушечка с кольцами)
А теперь мы приглашаем нашего самого мужественного доблестного офицера 
наш жених Владимир!

Приглашаю нашу милую нежную невесту Наталью в сопровождении папы Алексея Михайловича

И вот, однажды, судьбоносный случай соединил Вас и подарил самое светлое и прекрасно чувство на свете, оно подарило вам любовь,которая наполнила ваши любящие сердца огромным счастьем и желанием: дышать и жить друг для друга, наслаждаться друг другом. И сегодня пришел тот день, когда вы делаете очень важный шаг в вашей жизни! Запомните это мгновение, этот взгляд, это волнительное биение сердца, потому что такое не повториться никогда.

Создание вашей семьи- это долгожданный, ответственный и необычайно серьезный поступок. Это значит дарить счастье друг для другуа, счастье , которым вы готовы одарить всех своих родных и близких.
Перед лицом здесь присутствующих, я хочу спросить вас:
Владимир, берете ли вы Наталью в жены, которая подарит вам наследников, будете ли ее любить и уважать, быть для нее всегда опорой, и готовы ли вы создать отношения между вами, чтобы она себя чувствовала самой счастливой на свете?( Да)
Наталья, берешь ли вы в законные мужья Владимира, будете ли любить, уважать его, быть единомышленницей во всех начинаниях и готова ли ты следовать за ним во все уголки большой, необъятной Родины?( Да)

5.Текст регистрации брака. 

В последнее время невесты предпочитают заказывать текст регистрации брака, чтобы в нем было сказано немного о истории знакомства, о первой встречи.

- Добрый день родители, близкие, друзья (мужа) и (жены). Добрый день молодожены.

Все мы, присутствующие здесь, рады видеть вместе эту прекрасную пару (мужа) и (жены).

Дорогие молодожены, Ваша первая случайная встреча уже история,

но когда вы смотрите друг на друга кажется, что только вчера впервые ощутили

непреодолимое нежное чувство и желание — быть вместе.

 

Прошло чуть больше года между вашей случайной встречей и сегодняшним днем .

Но за это время вы смогли подарить друг другу море счастья и искренних улыбок ,

безумных поступков и ярких эмоций, которые наполнили ваши жизни смыслом.

 

Когда мужчина находит свою женщину, он готов изменить мир ради одной ее улыбки,

совершить чудо. И это для него совсем не сложно, ведь она становится частью его души и сердца.

 

Любимая женщина наполняет его жизнь необыкновенным светом и радостью, и только с ней он может

быть по настоящему счастлив.

И это именно так. В тот момент, когда Ваши взгляды встретились ,

на небе родилась новая звезда.

Ученые произвели спектральный анализ этой звезды и обнаружили ,

что от нее исходит яркий красный свет. Цвет любви.

 

Сегодня, (дата) звезда, которая родилась благодаря вашей любви,

находится на самом близком расстоянии от Земли,

поэтому именно сегодня вы станете единым целым.

 

Дорогие (Имя мужа) и (Имя жены), теперь у вас есть то, что ищут миллионы, а обретают лишь избранные

- это Любовь!

Именно она соединяет сердца и судьбы, мысли и стремления на пути к достижению

великого искусства супружеской жизни — жить для счастья любимого человека.

Именно любовь способна творить чудеса и делать возможным то, что порой нам кажется невероятным.

 

И мы вдруг осознаем, что не бывает случайностей, а два разных человека

вовсе не чужие друг другу люди, а части одного целого, встреча которых предначертана судьбой!

 

В вашей жизни настал важный момент! Сегодня — День рождения вашей Семьи! Вы сумели отыскать

друг друга в нашем довольно суровом мире и решились соединить свои судьбы

священными семейными узами…

И вот этот момент настал.

 

Но сначала я должен спросить Вас (Имя мужа)

Берете ли вы в жены (имя жены), готовы любить ее всегда?

(Имя жены), Вы согласны быть женой (Имя мужа) , и в знак своей любви подарить ему наследников?

На основании Вашей взаимной любви друг к другу и в соответствии...

-----------------------------------------------------

- Счастье в браке не случайность счастье в браке должно быть создано наши маленькие моменты радости играют самую большую роль

Великое искусство жить вместе любя друг друга нежно. Теперь в ваших руках забота о счастье человека которого вы любите больше всего на свете.

Вы добавляете к Вашей жизни не только привязанность к друг другу а такжевзаимоуважения, тёплые дружеские отношения и глубокое доверие.

вы соглашаетесь разделить обязанности и любовь…

 

Если вам интересно дальше — звоните. Не забудьте пригласить на выездную регистрацию музыкантов, или просто диджея.

 

Текст регистрации брака, важный момент в текст выездной регистрации брака.

Речь в загсе при бракосочетании

Кульминационный момент любой свадьбы – это, конечно же, ее официальная часть, происходящая в ЗАГСе. Это не только самый торжественный, но и самый трогательный и волнующий момент, когда два человека становятся одним целым – семьей.

Именно во время регистрации, когда в загсе при бракосочетании произносится речь, текст которой пробирает до мурашек, и приходит полное осознание единства мужа и жен, мысли о нерушимости их уз любви и верности.

Порядок проведения церемонии бракосочетания в ЗАГСе

Регистрация в ЗАГСе – не только самый торжественный, но и, пожалуй, самый волнительный момент в бракосочетании.

Те, кому доводилось присутствовать на чужой свадьбе, имеют представление, что происходит в это время. А что делать тем, кто ни разу не сталкивался с проведением данной церемонии?

Многие молодожены сильно волнуются перед этими ответственными минутами, могут теряться, поэтому лучше заранее знать, что будет происходить, какую речь скажет регистратор, что следует говорить, где стать и другие нюансы торжественной официальной части заключения брака.

В европейском стиле

Европейский стиль проведения свадьбы отличен от привычного нам, но набирает популярность среди молодоженов именно благодаря своей лаконичности и элегантности. В Европе регистрация происходит не в стенах государственного учреждения, а на свежем воздухе.

Место, где будут произнесены слова супружеской клятвы, украшается аркой из зелени и цветов, шарами, скульптурами, ставятся скамейки для приглашенных. К арке ведет дорожка по которой мимо гостей пройдут молодые к алтарю и обратно.

В запланированное время регистратор произносит приветственные слова и просит всех занять свои места, звучит музыка. Первым к алтарю подходит жених, которого сопровождают его друзья и свидетель. Затем идут подружки невесты. Далее следует выход двух детей.

Девочка непременно должна быть наряжена в белоснежное пышное платьице и нести корзинку с розовыми лепестками, которыми она посыпает дорожку. Мальчику в костюме доверяют подушечку, на которой лежат обручальные кольца. Последним шествует отец, сопровождающий дочь к алтарю. Это очень важный момент, символизирующий то, что родные передают свою девочку в руки будущему супругу.

Если папы невесты по каким-либо причинам на церемонии нет, то должен быть мужчина, его заменяющий (отчим, брат, дядя).

Во Франции или Англии роль распорядителя принадлежит священнослужителю, который не совершает каких-либо религиозных манипуляций и обрядов, он краткой речью и клятвой, которую повторят жених и невеста, добавив свое согласие, знаменует рождение семьи.

В нашей стране эта почетная миссия принадлежит выездному регистратору. Однако перед лицом закона такое бракосочетание не является действительным, так как по законам Российской Федерации выносить книгу регистраций из стен здания ЗАГСа категорически запрещено, а без росписей в ней брак не является заключенным.

Для выездного регистратора можно подготовить свою речь, если вам категорически не понравится ни один из предложенных ним вариантов. Чтобы решить этот вопрос, молодые могут накануне празднования свадьбы и постановочной регистрации посетить ЗАГС для регистрациии, расписаться в журнале без всяких торжественных речей и гостей.

В этот же день они получат и свидетельство о заключении брака.

В традиционном стиле

Если было принято решение зарегистрировать ваш брак традиционным для нашей страны способом, то подъехать к зданию, где находится ЗАГС, следует с запасом времени минут 30-40, это позволит кортежу припарковаться, избавит молодоженов от ненужных волнений и страха опоздать, а фотограф сможет сделать несколько кадров последних «холостых» минут пары.

В это время дружок, дружка или родители отдают работнику ЗАГСа все необходимые атрибуты: паспорта, кольца, подушечку для них, шампанское, бокалы и пр. Роспись может происходить торжественно или в более прозаичном варианте, об этом спрашивают в момент подачи заявления.

Но чаще всего, те, кто планирует пышную свадьбу, выбирают первый вариант. До начала регистрации жениху и невесте предложат пройти в холл, а затем в комнаты, предназначенные для ожидания. Они будут отдельными для невесты и для жениха, туда могут также зайти дружок и дружка. В комнате обычно находится кресло или небольшой диванчик и зеркало в пол, чтобы можно было еще раз осмотреть себя и поправить внешний вид, если это необходимо.

В зал, где будет происходить главное действо дня, первыми пустят родственников и друзей.

Только поле того, как войдут и расположатся все гости, заиграет свадебный марш Мендельсона и пригласят войти молодых и их свидетелей. Жених идет справа от невесты, красиво держа ее под руку.

Чтобы появление выглядело эффектным и торжественным, они должны заходить с одной ноги и двигаться в одном темпе, чтобы все точно получилось, стоит потренироваться загодя. Свидетель должен стоять около невесты, а дружка рядом с женихом.

Зайдя в зал, молодым и их свидетелям не стоит подходить впритык к регистратору, но обычно она сама подсказывает паре, где нужно остановиться, это будет примерно в 1–2 метрах от нее. Все, что требуется далее – это просто слушать торжественную речь и отвечать на вопросы или делать необходимые действия. Но это оказывается не для всех простым заданием. Многие волнуются так сильно, что перестают адекватно воспринимать происходящее, медлят с ответом или не могут надеть кольцо второй половинке.

Если вы относитесь к категории эмоциональных и тревожных людей, примите за полчаса до церемонии проверенное успокаивающее средство.

После того, как регистратор произнесет речь и вы ответите согласием, потребуется документально закрепить факт бракосочетания и поставить свои подписи в книге регистрации гражданских актов, которая лежит на стойке регистратора.

Идти к ней также следует неспешно и красиво, но и без ненужных промедлений. Жених при этом держит невесту под руку, она расписывается первой. Чтобы букет не мешал, его можно отдать свидетелю.

Помните, что фотограф работает, и эти кадры – одни из ключевых, не стоит слишком сильно сутулиться над книгой, держите осанку, улыбайтесь. Вторым расписывается жених, после чего новобрачные отходят, а их место занимают дружок и дружка.

Следующий этап – обмен кольцами, которые подадут на подушечке. Чаще всего женское меньше по размеру, и это заметно на глаз, но если разница невелика или есть страх перепутать, то можно купить обручалки разной толщины. Тут порядок меняется, и право первым надеть кольцо на пальчик своей половины принадлежит мужчине. После этого новоиспеченным супругам вручается свидетельство о регистрации брака.

Постарайтесь не ронять кольцо, так как оно может закатиться куда-то и потеряться, и торжество будет испорчено.

После того, как обмен кольцами произойдет, регистратор объявляет молодых женой и мужем и предлагает им совершить первый поцелуй в этом статусе. Не следует злоупотреблять таким предложением, держите себя в руках, церемонного поцелуя в 3–5 секунд будет более, чем достаточно.

И постарайтесь даже в этот ответственный момент позировать фотографу.Завершающим этапом регистрации в ЗАГСе становится первый танец мужа и жены. По умолчанию это будет просто медленный танец, но если вы хотите танцевать, скажем, вальс, то об этом стоит предупредить работников заранее.

А также продумать образ, чтобы обувь и подол платья не помешали вашему показательному выступлению. После окончания танца гости поздравляют пару, вручают цветы. По выходу из ЗАГСа принято отмечать событие небольшим полевым фуршетом. Молодоженам наливают шампанское в бокалы, которые они разобьют на счастье под пристальным оком фотографа после первого тоста.

Гости вполне могут пригубить из одноразовых стаканчиков, в качестве закуски предлагаются обычно конфеты из коробки и маленькие бутерброды.

Речь регистратора и слова клятвы для молодых

Слова речи регистраторов в различных ЗАГСах одного и того же города могут различаться, хотя ключевые моменты в любой из них непременно будут затронуты и проговорены.

Примерно текст будет таким: «Дорогие (имя отчество жениха и имя отчество невесты), почетные свидетели, родители, дорогие гости. Мы рады приветствовать вас в этот день на торжественной церемонии соединения двух любящих сердец, где мы собрались, чтобы присутствовать на регистрации их брака.

Часто также предоставляется слово родителям, чтобы они могли в напутственной форме или поздравительной произнести свою речь. Уважаемые (имя отчество жениха и имя отчество невесты), жених и невеста! Мы спешим поздравить вас с тем, что судьба наградила вас своим величайшим даром – любовью, которую ищут все, но находят только избранные. Ее великая сила дает смысл жизни, делает влюбленных красивыми и великими, помогает преодолеть трудности и покорить любые вершины.

Сохраните и приумножьте этот дар взаимным уважением, прощением и терпением. Создав семью, отныне и навеки вам предстоит рука об руку идти вместе по дороге жизни, преодолевая трудности и испытания.

Пусть будет ваша любовь бесконечна. Соединяя вас узами законного брака, позвольте спросить вас, является ли ваше желание стать супругами свободным, искренним и взаимным? Прошу ответить жениха. Следует его согласие, затем тот же вопрос ожидает новобрачную, она отвечает: «Да».

– Обещаете ли вы любить друг друга в радости и горе, бедности и богатстве, болезни и здоровье?

– Обещаете ли вы хранить верность и во всем оберегать своего любимого человека от житейских бурь?

– Хотите ли вы … взять … в законные жены (мужья)?

– По вашему добровольному и взаимному согласию, которое вы выразили перед лицом родителей, свидетелей и гостей, брак регистрируется. Прошу вас скрепить этот союз двух любящих людей своими подписями.

Молодые расписываются в журнале. Регистратор приглашает поставить свои подписи дружка и дружку, после чего подходит с кольцами к брачующимся.

– Через мгновение на ваших руках засияют обручальные кольца как символ вашей верности и вечной любви. Наденьте их друг другу раз и навсегда. Происходит обмен кольцами.

– На основании записи, скрепленной вашими подписями, и в соответствии с Семейным кодексом России такого-то числа, месяца, года ваш брак зарегистрирован. Объявляю вас мужем и женой! Поздравьте друг друга. Молодожены целуются.

– Позвольте поздравить вас с рождением вашей семьи и вручить свидетельство, подтверждающее создание вашего семейного союза.

– Для вас звучит эта музыка! Объявляется первый танец.

– Уважаемые гости, друзья и родные, поздравьте … и … с началом их долгой и счастливой супружеской жизни.

На этом свадебная церемония считается оконченной, следует быстро принять цветы и теплые пожелания и покинуть помещение.

Принято, чтобы гости выходили на улицу первыми, а муж торжественно перенес жену через порог на руках.

В этом видео представлено торжественное бракосочетание в ЗАГСе:

Зная, как все будет происходить заранее, многие молодожены чувствуют себя более спокойно и уверенно. Может быть, стоит даже отрепетировать интонацию, с которой вы будете говорить заветное «да». Ведь так хочется, чтобы в этот день все происходило идеально. А вам понравилась ваша процедура росписи, хотели бы вы в ней что-либо поменять, если бы это было возможно?

Текст регистрации брака | Сибневеста.ру

Свадьба, свадьба… Как же это волнительно! Когда два человека распахивают друг перед другом свои сердца и решают провести вместе остальную часть жизни. В момент брачного обряда, стоя перед работником ЗАГСа, молодожёны слушают в свой адрес пожелания любви и счастья, текст которого она зачитывает. Такие тексты работники пишут сами, вкладывая в его написание и душу, и мастерство. Ведь, красиво пожелать другому человеку счастья в столь значимый момент — искусство, которому учатся годами.

Текст для обряда бракосочетания – маленькое сочинение, через которое проходит единый образ. Образ Любви. Для наглядности предлагаем вашему вниманию один из вариантов

(Жених и невеста входят в зал регстрации под звуки «Свадебного марша» Вагнера)

Добрый день, дорогие гости!

Уважаемые новобрачные!

Сегодня, (число, месяц, год), в (ХХХ) отделе ЗАГС г. Новосибирска вступают в брак
_________________________ (Ф.И.О. невесты) и __________________________(Ф.И.О. жениха)

Уважаемые невеста и жених!

Сегодня мы волнуемся вместе с Вами и хорошо понимаем, какой ответственный, праздничный и торжественный день у всех вас. Сегодня — самое прекрасное и незабываемое событие в вашей жизни. Создание семьи – это начало доброго союза двух любящих сердец.

С этого дня вы пойдёте по жизни рука об руку, вместе переживая и радость счастливых дней, и огорчения.

Создавая семью, вы добровольно приняли на себя великий долг друг перед другом и перед будущим ваших детей.

Соблюдая торжественный обряд, в присутствии ваших родных и друзей, я обязана спросить Вас: «Является ли ваше решение вступить в брак взаимным и добровольным?

Прошу ответить Вас, невеста. (Отвечает: «Да»)

Прошу ответить Вас, жених. (Отвечает: «Да»)

С вашего взаимного согласия, доброй воле и в соответствии с Семейным кодексом Российской Федерации Ваш брак регистрируется (Звучит музыка, например, «Грёзы любви» Листа). Прошу Вас подойти и подписать запись акта о заключении брака.

Подойдите к столу регистрации и своими подписями скрепите ваш семейный союз. (Регистратор показывает указкой место в документе актовой записи, где вы должны поставить свои подписи)

С давних времен о святости брака напоминают обручальные кольца, они – знак верности и непрерывности брачного союза. Прошу Вас, наденьте друг другу обручальные кольца в знак любви и преданности друг другу, и пусть они напоминают Вам, что рядом всегда есть человек, который всегда правильно поймет, сердце, которое правильно рассудит.

(Жених и невеста обмениваются кольцами, звучит музыка, например, «Шербургские зонтики» Лоэнгрина)

В полном соответствии с Семейным Кодексом Российской Федерации, согласно составленной актовой записи о заключении брака, скреплённой вашими подписями, ваш брак регистрируется.

Объявляю вас мужем и женой. Ваш брак законный. Поздравьте друг друга (В этот момент жених может поцеловать невесту).
Дорогие супруги! Дорогой любви вы пришли к нам, соединив свои судьбы семейным союзом. Отныне вы — муж и жена. Сохраните дар первых счастливых дней и пронесите их чистоту и верность через долгие годы жизни. Не растеряйте свою любовь среди жизненных неудач и суеты. Пусть ваше счастье будет светлым и чистым, как весеннее небо; долгим, как вся ваша жизнь, и прекрасным, как ваша большая любовь.

Сегодня вам вручается ваш первый семейный документ – свидетельство о заключении брака, я передаю его главе семьи, берегите его и пусть ваша жизнь никогда не будет скучным спектаклем, а будет настоящим праздником, где царят радость и взаимопонимание. (Регистратор передаёт свидетельство новобрачным).

Необходимо сказать слова признательности вашим родителям, дедушкам и бабушкам, тем, кто всю жизнь дарит Вам свою любовь и нежность.

Уважаемые родители, поздравляю вас с прекрасным семейным праздником, разрешите пожелать вам крепкого здоровья, счастья вам и вашим детям! Пожелайте и вы детям счастливого семейного союза! Поздравьте ваших детей первыми. (Родители первые подходят и поздравляют молодоженов)

Дорогие гости, пожалуйста, присоединяйтесь и вы к нашим поздравлениям (Присутствующие гости поздравляют новобрачных, звучит музыка).

Сегодня Ваш день, Ваш праздник, позвольте и мне поздравить Вас и пожелать назначить самим себе «амплуа» счастливых супругов. И перед Вами откроется мир прекрасных чувств, красоты и гармонии! Мир, в котором никогда не кончается ощущение полноты жизни!

Желаем Вам веселой свадьбы.

Черным жирным выделены волнительные слова

20,289 просмотров всего, 1 просмотров сегодня

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

LiveJournal

LinkedIn

Одноклассники

Бронирование церемонии бракосочетания или гражданского партнерства

Организация церемонии бракосочетания или гражданского партнерства, уведомление о вашем внимании к браку / гражданскому партнерству, а также информация о расходах и сборах.

Информация о коронавирусе

Ноябрьская изоляция

Свадьбы и гражданские партнерства не будут разрешены в период с 5 ноября по 2 декабря включительно, за исключением исключительных обстоятельств.

Исключительные обстоятельства применимы только в том случае, если один из участников очень серьезно болен - пожалуйста, свяжитесь с нами, если это так.

Дополнительную правительственную информацию об ограничениях и причинах их введения можно найти в руководстве по Covid-19 для небольших браков и гражданских партнерств.

Маски для лица

В местах отправления религиозных обрядов необходимо использовать маскировку для лица. Это относится к гостям на свадьбах и церемониях гражданского партнерства, в том числе проходящих в ЗАГСах или других утвержденных местах. Невеста, жених или гражданские партнеры не должны носить маскировку.

Ограничения уровня 3

При очень высоких ограничениях уровня 3 Браки все еще могут заключаться, если не более 15 человек, приемы не могут проводиться.

Civic Office

Только пара и 2 свидетеля должны присутствовать на Civic Office, брак / гражданские партнерства и вечеринка должны прибыть не ранее, чем за 10 минут до начала церемонии. Крайне важно, чтобы ваша церемония могла начаться вовремя, любое опоздание может привести к тому, что церемонию придется перенести.

Мы будем измерять температуру людей, присутствующих, чтобы убедиться в отсутствии признаков COVID - имейте в виду, что нам может потребоваться перенести церемонию на более поздний срок, если пара, вступающая в брак или гражданское партнерство, или какие-либо ключевые участники поднялись температура.

Priory Place

Большая кухня будет использоваться для церемоний, чтобы мы могли проветривать комнату, открыв дверь во двор, однако двор не будет доступен для фотографий после церемонии.

В соответствии с новым правительственным законодательством, вступившим в силу с 28 th сентября 2020 года, мы теперь разрешаем 15 присутствующим на церемониях в Priory Place; сюда входят дети (независимо от возраста) и пара, состоящая в браке или гражданском партнерстве. Это увеличение с 10 гостей и вступает в силу с 8 октября.

У вас может быть еще 1 фотограф в дополнение к 15 участникам. Однако, если один из ваших гостей фотографирует для вас, у вас не может быть другого человека.

Количество сидячих мест рассчитано таким образом, чтобы расстояние между гостями составляло не менее 1 метра, мы убедительно просим не перемещать стулья, чтобы члены семьи могли сидеть вместе.

Пожалуйста, имейте в виду, что все стороны должны носить маски при входе в здание, а также гости на протяжении всей церемонии. Теперь это требование закона, если вы не освобождены.

В связи с ограничением количества гостей снижение стоимости церемонии не предусмотрено.

Мы будем измерять температуру людей, присутствующих, чтобы убедиться в отсутствии признаков COVID - имейте в виду, что нам может потребоваться перенести церемонию на более поздний срок, если пара, вступающая в брак или гражданское партнерство, или какие-либо ключевые участники имеют повышенная температура.

Жених / вечеринка 1 прибывает не раньше, чем за 10 минут до начала церемонии, а невеста / вечеринка 2, за 5 минут до нее. Это сделано для того, чтобы стороны не пересекались между церемониями. Крайне важно, чтобы ваша церемония могла начаться вовремя, любое опоздание может привести к тому, что церемонию придется перенести.

Утвержденные помещения

Места для сидения устанавливаются в лицензированной комнате так, чтобы расстояние между гостями составляло 2 метра, что определяет количество людей, которым разрешено присутствовать - это число не должно превышать 15 человек, включая детей.

Если в вашем заведении есть открытое пространство, разрешенное для бракосочетания, оно не может превышать 15 человек. Ваше место должно будет гарантировать, что, если погода не позволит провести церемонию снаружи, внутри будет оборудована лицензированная комната достаточного размера, чтобы позволить социальное дистанцирование 2 м, опять же не более 15.

Обратите внимание на все места: церемония будет завершена в кратчайшие разумные сроки и будет ограничена, насколько это разумно возможно, частями, которые необходимы для того, чтобы иметь юридическую силу.

Если кто-либо из участников вашей церемонии демонстрирует какие-либо симптомы вируса в течение 21 дня после церемонии, вы обязательно сообщите нам об этом по адресу [email protected]

Мы надеемся, что эти меры безопасности, которые были приняты для вашей группы и нашей команды, понятны, имейте в виду, что они не будут изменены для церемоний в ближайшие недели. Если вы хотите, чтобы на вашей церемонии присутствовало больше гостей, мы поддержим вас, насколько это возможно, в переносе на более позднюю дату, когда ограничения могут позволить это.

Перейти к:

Если вы хотите пожениться в Донкастере, вы можете сделать это путем гражданского или религиозного обряда.

Организация вашего брака или гражданского партнерства в Регистре Донкастера

Предварительное бронирование

  • Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы обеспечить доступность наших залов для церемоний и Регистратора в выбранную вами дату для заключения брака / гражданского партнерства.
  • Невозвратный платеж в размере 25 фунтов стерлингов.00 требуется для предварительного бронирования выбранной вами даты в ЗАГСе.
  • У нас есть 2 пакета, доступных для церемоний, проводимых Службой регистрации Донкастера

Стандартное обслуживание (Гражданский офис)

Стандартное обслуживание выглядит следующим образом:

  • Пара входит на церемонию вместе
  • Регистратор выбирает музыку
  • Стандартные церемонии проводятся в муниципальном офисе, Уотердейл, Донкастер, DN1 3BU по средам только для пары и 2 свидетелей.
  • Мы предлагаем повышение класса обслуживания до стандартной церемонии «плюс» во второй половине дня во вторник в Priory Suite до 30 человек.

Премиум-сервис (Priory Place)

Что такое премиум-сервис?

Премиум-сервис в этот период пандемии выглядит следующим образом:

  • Предварительные мероприятия проводятся с парами отдельно, поэтому пара не видит друг друга до церемонии
  • Использование улучшенной комнаты для церемоний с центральным проход для одного из супругов или обоих, чтобы войти вместе с человеком, раздающим их
  • Пара, чтобы выбрать свою музыку во время церемонии
  • ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАНИЕ, ЧТО НИКАКИЕ ЖИВОТНЫЕ НЕ ДОПУСКАЮТСЯ В ПЕРВОМ МЕСТЕ

Премиальные церемонии проходят в Priory Place, Донкастер, DN1 1AA.Вход на церемонии будет через дверь 3, которая находится напротив старого почтового отделения Донкастера. Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Посмотрите видео и фотогалерею нашего места обслуживания премиум-класса ниже:

Чтобы увидеть фотографии красивого нового ЗАГСа в Priory Place, посетите нашу галерею изображений.

Организация церемонии бракосочетания или гражданского партнерства в утвержденном помещении в Донкастере

Гражданская церемония может состояться в одном из наших исторических мест или в любом из этих утвержденных помещений в Донкастере.

Предварительное бронирование

  • Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы убедиться, что регистратор сможет провести вашу свадьбу или гражданскую церемонию в выбранном вами месте и в желаемую дату.
  • Вам также необходимо будет договориться с местом проведения по вашему выбору, чтобы обеспечить выбранную дату.
  • Невозвращаемый платеж в размере 25 фунтов стерлингов требуется для предварительного бронирования Регистратора для посещения места по вашему выбору в выбранную вами дату

Организация вашего брака или гражданского партнерства в другом месте

Религиозная церемония

A религиозная церемония может проходить в церкви или часовне англиканской церкви или церкви в Уэльсе или в любом другом месте богослужения, официально зарегистрированном для заключения браков Генеральным регистратором.

Это решение религиозного ордена, управляющего церковью, относительно того, участвуют ли они в однополых браках. Пожалуйста, проконсультируйтесь с министром религиозного здания за советом.

Если вы хотите заключить брак в любой из церквей англиканской церкви в Донкастере, вам следует сначала поговорить с викарием. Если они могут жениться на вас, они организуют объявление о браке (запрет) или выдачу общего разрешения. Брак будет зарегистрирован викарием.

Если вы хотите заключить брак в любом другом месте религиозного поклонения в Донкастере, вам следует сначала договориться о встрече с человеком, который занимается бракосочетанием в месте поклонения.

Если место отправления культа требует присутствия Регистратора для регистрации брака, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы гарантировать наличие Регистратора. Плата за это составляет 90 фунтов стерлингов и включает одно свидетельство о браке.

Взносы регистратора, посещающего место богослужения, должны быть оплачены не менее чем за один календарный месяц до церемонии.

Церемония проводится в другом округе

Если вы живете в Донкастере, но ваша церемония проводится в другом районе их регистратором (либо в ЗАГСе, либо в утвержденном помещении), вам все равно нужно будет предоставить уведомление о намерении вступить в брак / вступить в гражданское партнерство в Донкастере.

Церемония проводится за границей

Если вы проводите церемонию за границей, разные страны имеют разные требования к юридической документации, которую вам нужно будет предоставить. Свяжитесь с нами, чтобы обсудить с одним из наших регистраторов, что необходимо в вашей конкретной ситуации.

Уведомление о вашем намерении вступить в брак или о намерении создать гражданское партнерство

Уведомление о вашем намерении вступить в брак / гражданское партнерство должно быть направлено обеими сторонами лично вашему местному суперинтенданту-регистратору.Вы оба должны проживать в регистрационном округе Донкастера в течение не менее семи дней непосредственно перед подачей уведомления. Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы записаться на прием, эти встречи проводятся с понедельника по пятницу с 10:00 до 15.20. Плата за уведомление (35 фунтов стерлингов за каждое) оплачивается при записи на прием. Если вы живете за пределами округа Донкастер, обратитесь к суперинтенданту-регистратору по месту вашего проживания.
Уведомление может быть направлено не ранее, чем за 12 месяцев до даты церемонии и не менее чем за 29 полных дней до нее, и нам необходимо знать место, где вы проводите церемонию.Уведомление о браке / гражданском партнерстве действительно в течение одного года.
Если вам меньше восемнадцати лет, вам потребуется согласие ваших родителей или опекуна

Документы, необходимые для подачи уведомления

  • Для обеих сторон предпочтительнее иметь действующий полный паспорт .
      • Если у вас нет действующего действующего полного паспорта и после консультации с суперинтендантским регистратором, ваше национальное удостоверение личности ЕЭЗ или может быть приемлемым для вашего британского свидетельства о рождении. Обратите внимание, что если вы родились после 1 января 1983 года, вам понадобится ваше полное свидетельство о рождении (с указанием имен родителей) и , а также свидетельство о рождении вашей матери, чтобы подтвердить ваше гражданство или , вы можете предоставьте свидетельство о рождении отца и копию свидетельства о браке родителей.
  • Если ранее состоял в браке, оригинал Декрета Абсолют, выданный судом (не фотокопия) или , если овдовел, свидетельство о смерти вашего бывшего партнера (если вы не указаны в свидетельстве) нам также потребуется копия свидетельства о браке).Если ваш развод произошел за границей, это необходимо будет перевести на английский язык. При рассмотрении вопроса о расторжении брака с иностранным гражданином взимается пошлина в размере 50 или 75 фунтов стерлингов.
  • Документация по любому изменению имени
  • В дополнение к вашим паспортам или свидетельства о рождении и информации о предыдущем браке или изменении имени, если они относятся к вам, вам также необходимо предоставить удостоверение личности, показывающее обе стороны текущий адрес . Это должно быть любое из следующего: -
    • Действующие водительские права Великобритании для каждой стороны или ,
    • выписка из банковского счета для каждой стороны (датированная в течение 1 месяца) или
    • счет за коммунальные услуги для каждой стороны или один от совместных имен (датированный в течение 3 месяцев) или
    • счет муниципального налога на совместные имена (датированный в течение 1 года)

Если у вас нет ни одного из этих документов, пожалуйста, свяжитесь с нами до вашего назначения обсудить, какие еще документы будут приемлемы.

Имейте в виду, что если вы явитесь на встречу с уведомлением о браке / CP и у вас не будет правильных документов, или если вы не сообщите за 1 рабочий день о переносе встречи, с вас будет взиматься административный сбор в размере 20 фунтов стерлингов.

Иностранные граждане

Если вы или лицо, с которым вы собираетесь вступить в брак / CP, являетесь гражданином страны за пределами Европейской экономической зоны, вы можете подать уведомление о своем намерении вступить в брак только в ЗАГСе назначенный Министерством внутренних дел.Ближайший к Донкастеру назначенный офис:

Регистр Шеффилда
Ратуша
Пинстон-стрит
Шеффилд S1 2HH

Телефон: 0114 203 9423

У вас все еще может быть ваш брак или гражданское партнерство в Донкастере, но Офис Регистра Шеффилда выдаст ваш Уведомление о намерении вступить в брак.

По закону мы обязаны сообщать о любом браке, который, как мы подозреваем, был заключен с единственной целью уклонения от законного иммиграционного контроля.

Различия между браком и гражданским партнерством

По приведенной ниже ссылке подробно описаны различия между браком и гражданским партнерством для однополых и разнополых пар:

https: // www.gov.uk/government/publications/marriage-and-civil-partnership-in-england-and-wales

Расходы и сборы

9000 Церемония регистрации 9000 9000 9000 Церемония регистрации 903 повторять каждый апрель

подлежит пересмотру каждый апрель

Расходы и сборы

Цены (в зависимости от отзыв от апреля 2021 г.)

Предварительное бронирование

£ 25

Извещение о вручении

35 фунтов стерлингов за каждую

Цена включает одно свидетельство о браке

Стандартная церемония в административном офисе (2 гостя)

** доступна только в среду **

Стандартные церемонии «плюс» в Priory Suite (до 30 человек)

** доступно только во вторник после обеда **

£ 57

£ 110

Great Kitchen - чт (40 человек)

Great Kitchen - пятница и суббота (40 человек)

Priory Suite - четверг (50 человек)

Priory Suite - пятница и суббота (50 человек)

Premium Ceremonies - цены зависят от выбранного номера и дня церемонии

£ 190

£ 270 (360 £ в субботу вечером)

£ 165

215 фунтов стерлингов (310 фунтов стерлингов в субботу после обеда)

Присутствие регистраторов в утвержденном помещении: Цены подлежат пересмотру каждый апрель

Цена включает одно свидетельство о браке с понедельника по четверг

300 фунтов стерлингов.00

Пятница

£ 345,00

Суббота

£ 480,00

Воскресенье и праздничные дни

Цена включает одно свидетельство о браке
С понедельника по субботу £ 97,00

Обратите внимание: Сборы за церемонии в ЗАГСе должны быть оплачены как минимум за 1 полный календарный месяц до на церемонию, в идеале во время подачи уведомления

Дополнительная информация

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами:

  • электронная почта: registrars @ doncaster.gov.uk
  • тел: 01302 735222
  • адрес: Регистрация рождений, смертей и браков, ЗАГС, Гражданский офис, Уотердейл, Донкастер, DN1 3BU
Формулировка основной церемонии бракосочетания
Скачать (13KB - DOCX)
Текст короткой церемонии бракосочетания
Загрузить (14 КБ - DOCX)
Текст полной церемонии бракосочетания
Загрузить (14 КБ - DOCX)
Текст церемонии бракосочетания премиум-класса
Загрузить (15 КБ - DOCX)

Последнее обновление : 07 ноября 2020 18:32:27

.

ЗАГС свадьбы - Перевод на французский - примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Журналы для новобрачных выбрали замок как одно из десяти самых красивых мест в Италии для празднования свадьбы в ЗАГСе.

Le Château des Vicaires - это сигнал для прессы, основанный на двух концах, плюс beaux d'Italie pour célébrer le mariage dans une cérémonie civile .

Мы можем подобрать вам подходящего переводчика для ваших конкретных требований: переводчики для церемонии свадьбы в ЗАГСе, переводчики для деловых встреч, переводчики для конференций.

Nous Trouvons celui qu'il vous faut: pour votre mariage , une réunion d'affaires ou une conférence.

Предложите пример

Другие результаты

Это здание в стиле ренессанс является одним из многих любовно отреставрированных фахверковых зданий в Эрфурте.Сегодня он используется как ЗАГС и для свадеб .

Отель Bâtiment Renaissance - это один из домов в колумбийских ресторанах с проживанием в семье в Эрфурте. Aujourd'hui il est utilisécom salle des mariage et bureau de l ' état civil .

Сегодня он используется как ЗАГС и для свадеб .egapark Erfurt Один из самых значительных садовых памятников Германии 1960-х годов, egapark Erfurt - одно из важнейших наследий садовой архитектуры той эпохи.

Aujourd'hui il est utilisécom salle des mariage et bureau de l'état civil. egapark Erfurt L'egapark d'Erfurt est le plus важные сады, созванные в Анны 60 в Аллемане.

свадьба будет в ЗАГСе .

Однако увеличилось количество свадеб, проводимых в ЗАГСе , в первую очередь молодыми людьми.

Все на заметку об увеличении номера mariages célébrés à l ' État Civil surtout par les jeunes.

Кто хочет организовать свою свадьбу сам, может обратиться напрямую в ЗАГС в Маэ.

Parkhotel Wasserburg Anholt также является прекрасным местом для проведения свадеб и имеет собственный ЗАГС .

Отель Le Parkhotel Wasserburg Anholt составляет également un lieu merveilleux où célébrer son mariage .

Я был бы совершенно счастлив с ЗАГС ... а вы хотели белую свадьбу .

На следующей неделе мы поедем в Руан, где живет мой отец, и поженимся в ЗАГСе Мадлен не хотела церковной свадьбы .

Nous allons la semaine prochaine à Rouen, ou mon père vit, un mariage civil , Madeleine ne voulait pas de mariage Religieux.

Из всех свадеб в 2007 году 65% состоялось в церкви и только 35% - в загсе .

В альбоме рассказывается история нашей зимней гражданской церемонии с свадьбой в ЗАГСе , фотосессией на снегу и бранчем с 27 гостями дома с одной стороны.

D'un côté, l'album raconte l'histoire de notre mariage civil hivernal avec la célébration au bureau de l ' état civil , фото на сеансе в соседнем ресторане и на позднем завтраке на 27 приглашенных за ночь.

Консультации и продажа товаров и услуг, связанных с темой Свадьбы, и торжества, например, торжественное платье, свадьба, мода, ювелиры, провизоры, церковь, ЗАГС , фотографы и т. Д.

Conseils et ventes de biens et services liés à la Mariages sujet et célébrations instance romelle, la mode de mariage , бижутерия, traiteurs, église, бюро регистрации , фотографии и т. Д.

Координатор свадьбы должен получить следующие документы, чтобы начать соответствующее заявление на брак в ЗАГСе :

Координатор mariage doit Recevoir les Documents suivants afin de lancer l'application pour un mariage au bureau de l ' état civil :

Наиболее значимые события в жизни людей - свадьбы , разводы, рождение детей и смерть - отражены в распорядке дня ЗАГСа .

Важные моменты жизни: браков , разводов, рождений и разводов sont ici diséquées dans le quotidien d'un bureau d'etat civil.infos

Источник: Перепись населения 1991 г. и ЗАГС .

Признаются только браки, заключенные в государственных ЗАГСах .

Seul est reconnu le mariage end auprès des organes de l'État responsables des actes d ' état civil .

В республике признаются только браки, заключенные в государственных ЗАГСах .

Оригиналы документов хранятся в областных или судебных ЗАГСах .

Необходимо зарегистрировать свой брак в государственном ЗАГСе .

.Реестр компаний

- Выступления и презентации

×
Размер текста

Как изменить размер текста

Теперь, благодаря этому адаптивному веб-дизайну, вы можете легко изменить размер текста в соответствии с вашими потребностями зрения.

Ярлык
Если вы просматриваете домашнюю страницу реестра компаний (CR) на настольном компьютере, современный веб-браузер позволит вам удерживать клавишу Ctrl (клавиша Command на Macintosh) и нажимать клавишу + или - для увеличения или уменьшите размер текста и 0, чтобы вернуться к размеру по умолчанию.

На смартфоне или планшете вы можете просто развести пальцы на экране, чтобы увеличить (т.е. увеличить) и сжать пальцы, чтобы уменьшить (т.е. уменьшить) все.

Меню
Вы также можете изменить размер текста из меню. Для получения конкретных инструкций выберите один из следующих веб-браузеров:

Chrome
В меню «Страница» выберите «Масштаб», затем «Увеличить».

Firefox
В меню «Вид» выберите «Масштаб», затем «Увеличить».

Или вы можете щелкнуть значок меню и выбрать + или -, чтобы увеличить или уменьшить размер текста.

Internet Explorer / Edge
В меню «Вид» выберите «Размер текста», затем «Самый большой».

Или вы можете щелкнуть значок настроек IE, выбрать «Масштаб», затем выбрать процентное соотношение или щелкнуть «Увеличить».

Opera
В меню «Просмотр» выберите «Масштаб». Затем выберите процент.

Safari
В меню «Вид» выберите «Увеличить текст».

Заявление об отказе от одобрения
CR не поддерживает определенные веб-браузеры и не рекомендует один браузер другому. Хотя здесь включены некоторые популярные браузеры, упоминание конкретного браузера не означает одобрения или рекомендации.

.

свадеб | Совет графства Хартфордшир

Коронавирус
Последнее обновление 2 ноября 2020 г.

Церемонии бракосочетания с четверга 5 ноября по среду 2 декабря отменены. Мы свяжемся с вами по этому поводу в ближайшее время.

на перестановку.

Независимо от того, решите ли вы пожениться в одном из наших регистрационных пунктов, в утвержденных нами местах или где-либо еще, мы здесь, чтобы помочь вам создать идеальную свадебную церемонию.

Где и когда можно пожениться

Вы можете заключить брак в зале для церемоний в одном из наших 10 ЗАГСов или в любом из одобренных нами мест в Хартфордшире.

Мы также предлагаем праздничные свадебные церемонии, если ваше идеальное место не одобрено для проведения официальных церемоний. Перед церемонией вы должны состоять в законном браке.

Нет ограничений на время, в которое вы можете вступить в брак, поэтому мы можем предложить время в более позднее время дня в одобренных нами местах.

Сколько стоят наши церемонии

1 апреля 2020 г. - 31 марта 2021 г.
День ЗАГС Утвержденное место

Понедельник - четверг

£ 260

£ 395

пятница

£ 385

£ 395

суббота

£ 495

£ 545

Воскресенье / праздничные дни

£ 545

600 фунтов стерлингов

  • Небольшая комната для церемоний, предусмотренная законом, вмещающая до 4 человек, доступна в ЗАГСе Хэтфилда по вторникам и четвергам, в ЗАГСе Уотфорда по понедельникам и в ЗАГСе Стивенедж по средам.Установленный законом сбор за эту церемонию составляет 46 фунтов стерлингов.
  • Стоимость свидетельства о браке составляет 11 фунтов стерлингов.
Церемония в любое время
День Стоимость

Понедельник - Пятница

£ 545

суббота

£ 680

Воскресенье / праздничные дни

750 фунтов стерлингов

  • В любое время церемонии могут проходить в утвержденных местах с 18:00 до 9:00.
Везде церемония
День Стоимость (нетто) НДС Стоимость

Понедельник - Пятница

£ 395

£ 79

£ 474

суббота

£ 545

£ 109

£ 654

Воскресенье / праздничные дни

600 фунтов стерлингов

120 фунтов стерлингов

£ 720

  • Для проведения церемонии в любом месте вы должны состоять в законном браке или иметь договоренность о вступлении в законный брак до даты, предложенной для церемонии в любом месте.
  • Плата за юридическую церемонию составит 46 фунтов стерлингов и может быть проведена в любом ЗАГСе графства Хартфордшир.

Бронирование церемонии

После того, как вы решили, где вы хотите пожениться, свяжитесь с нами, чтобы забронировать дату, время и место. Если вы выбрали утвержденное место, проверьте даты или предварительно забронируйте у них, прежде чем связываться с нами, чтобы забронировать место у Регистратора.

Мы отправим вам предварительное письмо о бронировании с уведомлением о том, когда вы должны уведомить о браке (ваше официальное уведомление о намерении).

Уведомление о браке

Если вы живете в Хартфордшире, вы должны подать уведомление о браке в любой ЗАГС округа. Если вы живете за пределами округа и собираетесь жениться в Хартфордшире, вам необходимо подать уведомление о браке в ЗАГС округа, в котором вы живете.

Уведомление может быть сделано за 12 месяцев до свадьбы, а - не менее чем за 28 дней до . Вы должны были проживать в этом районе более 7 дней до подачи уведомления.

Уведомление стоит 35 фунтов стерлингов каждое или 47 фунтов стерлингов , если одна или обе стороны подпадают под действие схемы направления и расследования Министерства внутренних дел. Если одна или обе стороны подпадают под действие схемы направления и расследования Министерства внутренних дел, период ожидания может быть продлен Министерством внутренних дел до 70 дней, чтобы дать время для любых расследований.

Каждый, кто подает уведомление, должен иметь подтверждение своего имени, пола, даты рождения, национальности, семейного положения и текущего адреса. Если вы подлежите иммиграционному контролю, вам также нужно будет предоставить доказательства постоянного статуса.

Если у вас был предыдущий брак или гражданское партнерство, и документ о расторжении полного или гражданского партнерства, выданный декретом, находится за пределами Британских островов, то взимается невозмещаемый сбор в размере £ 50 или £ 75,00 в зависимости от того, можно ли его оформить на месте или обратился в Главное управление регистрации.

Удостоверение личности

Если вы являетесь гражданином Великобритании , вам необходимо предъявить 1 из следующих документов:

  • Действительный паспорт или полное британское свидетельство о рождении
  • полное британское свидетельство о рождении (если вы родились после 1 января 1983 года и у вас нет британского паспорта, вам необходимо подтверждение гражданства обоих родителей на момент вашего рождения, например, их полное свидетельство о рождении)
  • свидетельство о регистрации или натурализации в качестве гражданина Великобритании, выданное Государственным секретарем

Если вы гражданин ЕЭЗ / Швейцарии , вам необходимо предъявить 1 из следующих документов:

  • Действующий паспорт
  • действительное национальное удостоверение личности, выданное государством ЕЭЗ или Швейцарией

Если вы гражданин страны, не входящей в ЕЭЗ / Швейцарию, , вам необходимо предъявить 1 из следующих документов:

  • Действующий паспорт
  • Действительный биометрический иммиграционный документ
  • действительный проездной документ, выданный Министерством внутренних дел

Также необходимо иметь следующие документы:

  • Свидетельство об иммиграционном статусе в виде разрешения на бессрочное проживание (ILR), разрешения на неограниченный срок для въезда (LTE) или разрешения на проживание текущего члена семьи ЕЭЗ
  • фотографий паспортного размера, на которых вы и ваш партнер

Подтверждение адреса

В вашем текущем имени должно быть указано 1 из следующего:

  • счет за коммунальные услуги (выданный не более чем за 3 месяца до даты подачи уведомления)
  • Выписка из банка или строительного общества (не более чем за 1 месяц до даты подачи уведомления)
  • счет муниципального налога или выписка из ипотеки (датированная не более чем за 1 год до даты подачи уведомления)
  • Действующий договор аренды жилья
  • действующие водительские права Великобритании с указанием текущего имени и адреса
  • Письмо
  • , подписанное владельцем или собственником, подтверждающее, что вы проживали по указанному адресу не менее 7 дней, до подачи уведомления.Им также необходимо подтвердить, что они являются собственниками / собственниками собственности, указать свое имя и адрес, а также поставить подпись и дату на документе
  • .

Семейное положение

Если вы ранее состояли в браке или вступили в гражданское партнерство, вы должны предъявить доказательства (оригиналы документов), что ваши отношения юридически прекращены.

Обычно имеет форму:

  • свидетельство о смерти вашего умершего супруга / партнера
  • Абсолютный указ или указ о недействительности, изданный судом по бракоразводным делам или постановление об окончательном расторжении / недействительности гражданского партнерства
  • Если имена, которые вы используете, отличаются от имен в ваших документах, вы должны предоставить доказательства, чтобы связать имена, e.грамм. брак / гражданское партнерство, акт об изменении имени.

Существует установленный законом невозвращаемый сбор за рассмотрение документов о разводе / расторжении гражданского партнерства, выданных за пределами Британских островов. Сбор составляет £ 50 , если документ можно оформить на месте, или £ 75,00 , если документ требует направления в Главное управление регистрации. Если документ составлен на иностранном языке, нам понадобится заверенный перевод на английский язык, а также оригинал документа.

Изменение названия

Если вы изменили свое имя, вам необходимо предоставить нам доказательства изменения, такие как анкетный опрос или изменение регистрационного удостоверения.


После уведомления о браке они будут выставлены на всеобщее обозрение в ЗАГСе Хатфилда в течение 28 дней. На 29-й день будут выданы полномочия.

Если вы вступаете в брак в другом районе регистрации, власти обычно распечатывают их. Если вы венчаетесь в церкви, мы сообщим вам, нужно ли будет собирать власти.

Религиозные свадьбы

Если вы хотите заключить брак в Англиканской или Уэльской церкви, вам необходимо связаться с викарием. Они организуют вызов Баннов или выдачу общей лицензии. Эти браки всегда будут регистрировать викария.

Если вы хотите заключить брак в церкви или любом другом религиозном здании любого другого религиозного вероисповедания, вам необходимо подать Уведомление о браке регистратору в районе вашего проживания.

Свадьбы за рубежом

Если вы хотите вступить в брак за границей, вам необходимо убедиться, что вы узнали и соблюдаете правила этой страны. Вам могут потребоваться минимальные требования к месту жительства и юридические документы, о которых вам может рассказать ваш турагент. В некоторых случаях вас попросят предоставить справку об отсутствии препятствий. Вы можете получить его, обратившись в местный регистрационный офис. Вам необходимо уведомить не менее чем за за 28 дней.

Как спланировать церемонию

Мы стремимся создать идеальную для вас церемонию с учетом ваших идей, вкусов и бюджета.

Если вы собираетесь жениться в одном из одобренных нами мест или проводите торжественную церемонию в другом месте, мы будем рады помочь вам спланировать церемонию. Мы можем договориться о встрече с вами за 1 месяц до важного дня, когда вы расскажете нам обо всех своих выборах.

Для свадеб в будние дни в одном из наших офисов регистрации вы получите лист планирования, который информирует нас о вашем выборе.

Твой день наступил

Прибытие

Убедитесь, что вы прибыли вовремя, чтобы церемония могла начаться в то время, которое вы забронировали.Ваши гости должны прибыть примерно за 30 минут.

Регистраторам необходимо будет лично встретиться с каждым из вас перед церемонией, чтобы проверить ваши данные и убедиться, что все записано правильно. Это произойдет за 15 минут до церемонии, если вас увидят вместе. Если вы хотите, чтобы вас видели отдельно, они увидят вас за 30 минут 10 минут.

Регистраторы также объяснят сопровождающим и всем, кто читает, что им нужно сделать, чтобы церемония прошла гладко.

Церемония

Не беспокойтесь о том, чтобы нервничать, наши регистраторы проведут вас через церемонию.

Он начнется с вступительного слова Регистратора, за которым последуют юридическое заявление и договорные слова, которые вас попросят повторить по очереди.

Вы выбрали несколько слов, которые следует сказать об обязательстве и значении брака, и, возможно, несколько чтений. Вы сможете давать друг другу обещания и обмениваться кольцами до того, как вступите в законный брак.

Затем вас попросят проверить и подписать запись в журнале регистрации брака, а затем ваши 2 свидетеля и регистраторы. Регистратор представит вам свидетельства о браке.

Фотографии и видео

Регистраторы сообщат вашему фотографу и гостям о любых ограничениях при съемке фотографий или видео во время церемонии.

Из-за защиты данных нельзя делать фото или видеозаписи реестра при его подписании.

Конфетти

Если ваша церемония проходит в утвержденном месте, вам необходимо сначала уточнить у них. Все наши ЗАГСы Хартфордшира рады, что ваши гости бросят конфетти, когда вы окажетесь на улице. Мы предпочитаем, чтобы вы использовали бумажные биоразлагаемые конфетти.

Контактные данные

Напишите по электронной почте [email protected] или позвоните нам по телефону 0300 123 4045, чтобы получить дополнительную информацию о наших местах проведения и регистраторах или ответить на ваши вопросы.

Уведомление о конфиденциальности для Службы регистрации и получения гражданства

.Реестр компаний

- Архив - Выступления и презентации

×
Размер текста

Как изменить размер текста

Теперь, благодаря этому адаптивному веб-дизайну, вы можете легко изменить размер текста в соответствии с вашими потребностями зрения.

Ярлык
Если вы просматриваете домашнюю страницу реестра компаний (CR) на настольном компьютере, современный веб-браузер позволит вам удерживать клавишу Ctrl (клавиша Command на Macintosh) и нажимать клавишу + или - для увеличения или уменьшите размер текста и 0, чтобы вернуться к размеру по умолчанию.

На смартфоне или планшете вы можете просто развести пальцы на экране, чтобы увеличить (т.е. увеличить) и сжать пальцы, чтобы уменьшить (т.е. уменьшить) все.

Меню
Вы также можете изменить размер текста из меню. Для получения конкретных инструкций выберите один из следующих веб-браузеров:

Chrome
В меню «Страница» выберите «Масштаб», затем «Увеличить».

Firefox
В меню «Вид» выберите «Масштаб», затем «Увеличить».

Или вы можете щелкнуть значок меню и выбрать + или -, чтобы увеличить или уменьшить размер текста.

Internet Explorer / Edge
В меню «Вид» выберите «Размер текста», затем «Самый большой».

Или вы можете щелкнуть значок настроек IE, выбрать «Масштаб», затем выбрать процентное соотношение или щелкнуть «Увеличить».

Opera
В меню «Просмотр» выберите «Масштаб». Затем выберите процент.

Safari
В меню «Вид» выберите «Увеличить текст».

Заявление об отказе от одобрения
CR не поддерживает определенные веб-браузеры и не рекомендует один браузер другому. Хотя здесь включены некоторые популярные браузеры, упоминание конкретного браузера не означает одобрения или рекомендации.

.

жениться в ЗАГСе - перевод на французский - примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Но я начинаю думать, что было бы легче выйти замуж в ЗАГСе , чем иметь дело с отцом О'Лири.

Вы хотите жениться в ЗАГСе , а я хочу выйти замуж на склоне холма в италии.

Предложите пример

Другие результаты

На следующей неделе мы поедем в Руан, где живет мой отец, и будут женаты в ЗАГСе. Мадлен не хотела церковной свадьбы.

Nous allons la semaine prochaine à Rouen, ou mon père vit, un mariage civil , Madeleine ne voulait pas de mariage Religieux.

Они женятся в ЗАГСе во избежание смертных распятий.

Затем суд вынесет приговор, который позволит женщине получать пенсию от умершего за детей и вдову, как если бы они были женаты в ЗАГСе .

Le tri-bunal publiera une предложение qui devra permettre à la femme de bénéficier de la Pension du défunt en faveur des enfants et de la veuve Com s'ils étaient mariés à l'État civil .

И в том же году Вирджиния согласилась выйти замуж за Леонарда Вульфа, и 10 августа 1912 года они поженились на Сент-Панкрас в ЗАГСе .

добровольное заявление о том, что вы хотите вступить в брак в в ЗАГС

Проблема возраста заслуживает внимания властей, поскольку большинство пар в Конго сожительствуют, не состоя в официальном браке в ЗАГСе .

Ce problème d'âge mérite de retenir l'attention des gouvernants car dans notre société, la majorité de couples cohabite sans être mariés à l'État civil .

Они были женаты на в ЗАГСе Мэрилебон , 18 августа 1939 года, со Стиви Смитом и Луи Макнейсом в качестве свидетелей.

Середина вместо Мэрилебон 18 в 1939 году, для друзей Стиви Смита и Луи Макнейса.

Она хотела бы получить разъяснения относительно ссылки в отчете на расторжение брака в судебном порядке или в ЗАГСе .

L'intervenante souhaiterait избегает подробностей о фигуранте указаний в раппорте, касающемся роспуска брака по принципу судебной процедуры или в гражданском бюро .

Супружеские права и обязанности партнеров возникают с момента регистрации брака в ЗАГСе .

Права и обязательства партнеров по наследству à l'état civil .

Регистрация в ЗАГСе гарантирует доступ к праву на имя и, следовательно, на гражданство.

И я не могу притворяться, что рада, что вы выходите замуж за в ЗАГСе .

Это дорого обходится налогоплательщику, и я не могу притворяться, что доволен, что вы выходите замуж за в ЗАГСе .

И последнее нововведение страны - это возможность выйти замуж в электронном виде: свидетельство о браке хранится в блокчейне, что позволяет вам жениться на без нотариуса по гражданскому праву, в ЗАГСе или министром религия.

Et depuis peu, il existe même le e-mariage : l'acte de mariage est enregistré dans une Blockchain, un mariage sans notaire, sans Bureau d ' etat civil et sans prêtre.

Пункт 2 новой статьи 79 законопроекта предусматривает, что только вдова и вдовец считаются оставшимися в живых при условии, что брак был заключен в ЗАГСе .

Le contenu de ce projet de loi dispose en son article 79 alinéa 2 nouveau que seuls la veuve et le veuf sont considérés согласно условиям выживших, à condition que le mariage ait été contracté devant un officier d'Etat civil .

Эти исключительные слушания в выездном суде, которые будут проходить в течение трех месяцев, будут выдавать замещающие свидетельства о рождении только лицам, родившимся в Кот-д'Ивуаре, которые никогда не были зарегистрированы в ЗАГСе .

1.1.2 Les opérations exceptionnelles d'audiences foraines qui dureront trois mois délivreront uniquement des jugements Supplétifs tenant lieu d'actes de naissance aux personnes nées en Côte d'Ivoire qui n'ont jamais été déclarées до l'état à l'état.

Соглашение должно быть зарегистрировано в ЗАГСе , и продажа должна быть завершена в течение трех лет с даты вступления Соглашения в силу.

La Convention doit être enregistrée dans un bureau d'enregistrement des actes, et la vente doit être conclue dans les trois ans suivant l'entrée en vigueur de la Convention.

Если мужчина и женщина уже состоят в фактических супружеских отношениях, для того, чтобы эти отношения были признаны законным браком, они должны быть зарегистрированы в ЗАГСе .

Si l'homme et la femme vivent en concubinage, la recnaissance officielle de leurs Relations matrimoniales exige l'enregistrement du mariage auprès des organes de l'état civil .

Кроме того, она сослалась на статью 17 Кодекса о браке и семье, в которой говорится, что права и обязанности супругов возникают после регистрации брака в ЗАГСе .

De surcroît, elle se réfère à l'article 17 du Code du mariage et de la famille qui dispose que les прав и обязательств для époux begin dès l'enregistrement de leur mariage dans le registre de l'etat civil ..

Смотрите также