Расписываться или росписываться


Расписаться или росписаться - как правильно пишется слово

Данное слово в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

  • “расписаться”, где в приставке пишется гласная “а”,
  • “росписаться”, где в приставке пишется гласная “о”.

Как правильно пишется: “расписаться” или “росписаться”?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:

расписа́ться

Почему пишем букву “а”?

Определим в какой части слова находится сомнительная гласная:

  • рас – приставка
  • пис – корень
  • а – суффикс
  • ть – окончание
  • ся – постфикс

Итак, сомнительная гласная находится в приставке слова.

В данном случае мы руководствуемся следующим правилом:

“В приставках “роз-/рос-“, “раз-/рас-”  под ударением пишется гласная буква “о”, без ударения – гласная буква “а”.

В глаголе “расписа́ться” приставка находится в безударном положении, поэтому мы пишем гласную букву “а”.

Примеры для закрепления:

  • Они решили расписаться 8 марта.
  • Ты можешь расписаться в документах вместо меня?
  • Перед операцией необходимо было расписаться на нескольких бланках.

расписываться — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

рас-пи́-сы-вать-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — расписаться.

Приставка: рас-; корень: -пис-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [rɐˈspʲisɨvət͡sə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. ставить свою подпись, удостоверя, признавая что-либо ◆ Брехунец достал бланки платёжных поручений, стал расписываться и шлёпать печати: на одни печать «Полариса», на другие — "Сириуса". Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И расписываться не умел, крестики на бумаге ставил, а имел от царя треугольную шапку и кафтан за выслугу лет. Василий Белов, «Плотницкие рассказы», 1968 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен. своими поступками, поведением с полной очевидностью обнаруживать, подтверждать что-либо в отношении себя, признавать что-либо ◆ Не хочет расписываться в собственном бессилии, вот и валит все на львов. В. М. Запашный, «Риск. Борьба. Любовь», 1998-2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Оставаться в дураках и расписываться в получении пощечины никому не хотелось. А. А. Татищев, «Записки об Александровском лицее», 1903 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. перен., разг. регистрировать в официальном учреждении свой брак с кем-либо ◆ Когда они пришли расписываться в загс, все знали, что она — Вишневская, а фамилию Ростропович никак не могли правильно записать. С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. начав писать, увлекаться, терять чувство меры ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. занимаясь в течение некоторого времени писанием, начинать писать (более) легко и свободно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. страд. к расписывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  7. перен. говорить, заявлять от чьего-либо имени ◆ Хотя, конечно, за всю шахматную общественность расписываться неправильно, но все, с кем удалось пообщаться, оценили эту новую традицию весьма положительно. Владимир Литус, «Мы получили эти роли», 15 марта 2004 г. // «64 — Шахматное обозрение» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Дегтярь развел руками, Зиновий грубо сказал, пусть спрячет свои руки в карман и не размахивает: нечего строить из себя высокое начальство и расписываться за всю советскую власть. А. Л. Львов, «Двор», 1981 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Список всех слов с корнем «-пис⁽ʲ⁾-/-пиш-» [править]
  • существительные: аудиозапись, баснописец, борзописание, борзописец, бытописание, вазопись, видеозапись, вписка, вписывание, вписыванье, выписка, выписывание, выписыванье, выпись, высотописец, грамзапись, дописывание, древлеписание, живописец, живопись, жизнеописание, записка, записнушка, записывание, записыванье, запись, звукозапись, звукопись, землеописание, иконописец, иконопись, исписывание, исписыванье, клинопись, краснописец, краснописание, летописание, летописец, летопись, машинопись, младописьменность, многописание, надписывание, надписыванье, надпись, написание, нравоописание, описание, описанье, описатель, описка, описывание, описыванье, опись, отписка, отписывание, перезапись, переписка, переписчик, переписчица, переписывание, переписыванье, перепись, писака, писание, писанина, писанье, писец, письмена, письменность, письмецо, письмишко, письмо, письмоводитель, письмоводительница, письмоноша, подписание, подписант, подписантка, подписанье, подписка, подписывание, подписыванье, подпись, правописание, предписание, приписка, прописка, прописывание, пропись, писателишка, писателишко, писатель, писательница, писательство, пишбюро, пишмашинка, пишбарышня, расписание, расписка, расписывание, расписыванье, роспись, рукописание, рукопись, самописец, самописка, самоописание, светопись, скорописец, скоропись, списание, список, стенописец, стенопись, сыропись, тайнопись, термозапись, чистописание, чистописец, ядописание, ядописец
  • прилагательные: аудиозаписывающий, бесписьменный, видеозаписывающий, вписанный, вписной, выписанный, выписной, дописанный, древлеписаный, живописный, записанный, записной, звукозаписывающий, иконописный, исписанный, клинописный, летописательский, летописный, машинописный, младописьменный, написанный, невписанный, невыписанный, невыписной, недописанный, незаписанный, неисписанный, ненаписанный, неописанный, неописуемый, непереписанный, неписаный, неписательский, неписьменный, неподписанный, непрописанный, нерасписанный, новописаный, описанный, описательный, описуемый, переписанный, переписной, писаный, писательский, письменный, подписанный, подписной, правописный, прописанный, прописной, расписанный, расписной, рукописный, самописный, самопишущий, светописный, скорописный, старописаный, старописьменный, стенописный, сырописный, термопишущий, тайнописный
  • глаголы: вписать, вписаться, вписывать, вписываться, выписать, выписаться, выписывать, выписываться, дописать, дописаться, дописывать, дописываться, живописать, записать, записаться, записывать, записываться, исписать, исписаться, исписывать, исписываться, недописать, недописывать, недописываться, переписать, переписаться, переписывать, переписываться, писа́ть, писаться, писывать, писываться, подписать, подписаться, подписывать, подписываться, повписать, повписаться, повписывать, повписываться, позаписать, позаписаться, позаписывать, позаписываться, поисписать, поисписаться, поисписывать, поисписываться, попереписать, попереписаться, попереписывать, попереписываться, пописать, пописывать, порасписать, порасписаться, порасписывать, порасписываться, предписать, предписывать, предписываться, прописать, прописаться, прописывать, прописываться, расписать, расписаться, расписывать, расписываться, списать, списаться, списывать, списываться
  • наречия: живописно, описательно, письменно; по-писанному, по-письменному; как по писаному

Этимология[править]

Из рас- + -писывать (с добавлением -ся), далее от праслав. *pьsā́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пісаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšеm, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik'- «писать, пестрить». Родственно пёстрый; ср. также пёс. Далее сюда же относятся лит. piešiù, piẽšti «рисовать, чертить (углем)», paišýti, pаišаũ «чертить, рисовать, набрасывать», piẽšos, paĩšоs, puĩšоs ж. мн. «сажа», др.-прусск. pеisāi «они пишут», pеisātоn «написанное», др.-инд. piṃc̨áti «украшает, придаёт образ, выкраивает», pḗс̨аs «вид, форма, цвет», авест. paēsа- м. «украшение», др.-перс. ni-pišta- «записанное», авест. frapiẋšta- «украшенное», тохар. В piṅkam «пишет», греч. ποικίλος «пёстрый», др.-в.-нем. fe^h — то же, готск. filu-faihs «весьма многообразный», а также лат. pingo, -еrе «рисовать, вязать иглой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

ставить свою подпись, удостоверя, признавая что-либо
своими поступками, поведением с полной очевидностью обнаруживать, подтверждать что-либо в отношении себя
регистрировать в официальном учреждении свой брак с кем-либо
начав писать, увлекаться, терять чувство меры
занимаясь в течение некоторого времени писанием, начинать писать более легко и свободно
быть расписываемым

Анаграммы[править]

Библиография[править]

расписаться — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства

расписа́ться

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6c. Соответствующий глагол несовершенного вида — расписываться.

Приставка: рас-; корень: -пис-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение
  1. поставить свою подпись, удостоверя, признавая что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. перен. своими поступками, поведением с полной очевидностью обнаружить, подтвердить что-либо в отношении себя, признать что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. перен., разг. зарегистрировать в официальном учреждении свой брак с кем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. начав писать, увлечься, потерять чувство меры ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. занимаясь в течение некоторого времени писанием, начать писать (более) легко и свободно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Образовано добавлением -ся к гл. расписать, далее из рас- + писать, далее от праслав. *pьsā́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пісаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšеm, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik'- «писать, пестрить». Родственно пёстрый; ср. также пёс. Далее сюда же относятся лит. piešiù, piẽšti «рисовать, чертить (углем)», paišýti, pаišаũ «чертить, рисовать, набрасывать», piẽšos, paĩšоs, puĩšоs ж. мн. «сажа», др.-прусск. pеisāi «они пишут», pеisātоn «написанное», др.-инд. piṃc̨áti «украшает, придаёт образ, выкраивает», pḗс̨аs «вид, форма, цвет», авест. paēsа- м. «украшение», др.-перс. ni-pišta- «записанное», авест. frapiẋšta- «украшенное», тохар. В piṅkam «пишет», греч. ποικίλος «пёстрый», др.-в.-нем. fe^h — то же, готск. filu-faihs «весьма многообразный», а также лат. pingo, -еrе «рисовать, вязать иглой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

"РАсписаться" или "рОсписаться" - как правильно пишется?

Значение слова

В праславянских языках было слово рьsati, что означало «писать». От него произошли современные лексемы, которые есть в болгарской, русской, украинской, белорусской, хорватской, польской, словенской и чешской речи. Значений у них несколько, и в большинстве случаев они не совпадают с древними толкованиями.

Интересно, что в праиндоевропейском языке у слова есть синоним «пестрить». К близким по значению относят и лексемы «чертить», «рисовать» и даже «украшать». Общий корень есть и в персидских, греческих, латинских, немецких диалектах. Но значение у таких слов разное: «форма» или «цвет», «пестрый», «украшенный», «многообразный».

В современном русском языке лексема является непереходным глаголом возвратного, несовершенного вида. Конструкция образовалась от инфинитива префиксально-суффиксальным способом.

Значений у слова несколько — некоторые прямые, но есть несколько и переносных. В первом случае «расписаться» означает поставить подпись на документах или других бумагах, рабочих журналах, признавая или удостоверяя написанное в них. А также слово говорит об увлеченности писательским делом. Так говорят о человеке, который потерял чувство меры во время работы над бумагами (расписаться, написывать). А также лексема значит отсутствие усилий при занятиях писанием.

Есть и переносное толкование слова: «расписаться» означает подтвердить информацию в отношении себя, обнаружить свои негативные качества из-за глупых поступков или легкомысленного поведения. А еще так говорят о процедуре заключения брака в официальном учреждении.

Ударение в приставках

Приставок в русском языке множество. У каждой из них свое правописание. Но все они позволяют создать новые слова от уже имеющихся. Префиксы можно разделить на несколько групп:

  • неизменяемые;
  • оканчивающиеся на «з» и «с»;
  • пре- и при-;
  • иноязычные;
  • зависимые от ударения.

Последний вид и повлиял на то, как правильно пишется слово «расписаться». От ударения зависит несколько префиксов: раз- и рас-, роз- и рос-, не- и ни-. Правило, касающееся первых четырех приставок, довольно простое. Если ударение падает на первый слог, то писать необходимо «о». А когда префикс безударный, то в нем стоит буква «а».

Примеры для первого варианта: роспись, розыгрыш. А лексемы, относящиеся ко второму случаю: расписать, расписной, расписывать, разыграть, рассказать, развалиться, раскрашивать, распустить и распространение. В таких словах нельзя писать букву «о», так как она не попадает под ударение.

Подобное правило распространяется и на приставки не- и ни-. Под ударением пишется первый префикс, без него второй. Обычно с помощью таких приставок образовываются отрицательные местоимения и наречия. Примеры таких слов: нечего, никто, нигде, некогда. Но с глаголами и прилагательными соединяется префикс не-: несписанный, неполученный, небольшой.

Существуют неизменяемые приставки: под-, по- и подо-. Они пишутся только так, другие буквы в них недопустимы. Из этого правила исключение нет. Примеры подобных конструкций: подписываться, получить, поспрашивать, подписаться, подписывать, подробно.

А приставки пра- и про- зависят от значения слова. Если оно расшифровывается как историческое событие, давнее время, древние явления, то пишется первый префикс. Примеры лексем: прадед, праславянский. В остальных случаях надо писать про-: проспать, прогулка, проверочный, пропарить.

От подобных правил и зависит то, как пишется слово — «расписаться» или «росписаться». Их нужно запомнить и использовать при выполнении упражнения или написании текстов. Хотя некоторые люди все же допускают грубые ошибки: росписать, росписывать, росписные. Во всех этих словах нужна приставка рас-.

Мягкий знак

Проблемы с тем, как правильно — расписываться или росписываться, основаны не только на приставках. Некоторые сомневаются, необходим ли мягкий знак в конце слова. Нужно различать формы глагола, чтобы верно написать лексему.

Важно запомнить, что конструкции третьего лица пишутся с -тся, а инфинитивы с -ться. Проверить правило можно двумя способами. Считается, что -ся — это возвратная частица. Она происходит от слова «себя». Если им можно заменить окончание глагола, то мягкий знак в такой лексемы не нужен. Примеры: он расчесывается — он расчесывает себя. В последней конструкции нет смягчения, поэтому и при добавлении -ся оно не нужно.

Есть и другой вариант проверки написания. К глаголу в предложении нужно задать вопрос. Если слово отвечает на «что делать?», то необходим мягкий знак: записаться, сходиться, прогуляться. Когда вопрос другой — «что делает?», то его писать не нужно: начинается, окрашивается, подчиняется.

Иногда во фразах нет подлежащего. Тогда не получится задать вопрос к глаголу. По правилам такое слово должно стоять в третьем лице единственного числа. Мягкий знак в подобных конструкциях лишний. Если в предложении два глагола, то задавать вопрос придется к каждому из них. Обычно в таком случае один стоит со смягчением, второй без него.

Пример: девушка собирается записаться в библиотеку. Первое слово стоит в третьем лице, мягкий знак в нем не нужен. А второе — это инфинитив, смягчение в этом случае обязательно. Эти правила нужно учитывать, когда пишется «расписаться». Чтобы быстрее запомнить их, можно потренироваться в написании подобных глаголов в разных предложениях.

Гласные после шипящих

У слова «расписаться» есть однокоренные лексемы, в которых стоят шипящие. В глаголах и других частях речи после шипящих букв, стоящих в суффиксах и окончаниях, пишутся гласные. Но и здесь могут возникнуть трудности.

Чаще всего нужно писать буквы «о» и «е». Их ставят в разных словах:

  • существительных;
  • прилагательных;
  • наречиях;
  • глаголах;
  • страдательных причастиях;
  • местоимениях.

В окончаниях имен существительных при склонении по падежам должны стоять «е» или «о», а «и» в этом случае писать не нужно. Первый вариант используется, когда на этот слог падает ударение: пажом, виражом, монтажом, свечой, плющом, клещом. Букву «е» ставят в словах, где она безударная: престижем, дачей, баржей, ношей, плюшем. Правило распространяется и на имена прилагательные: большого, рыжего, чужого хорошего.

Шипящие используются в уменьшительно-ласкательных словах. В таком случае к существительным добавляют суффиксы -онк, -онок и -ок. Варианты лексем: душонка, пастушок, волчонок, борщок, клячонка, лягушонок, книжонка, медвежонок.

В глаголах и словах, образованных от них, нужно писать «е», хотя произносится «о». Но слог с гласной должен быть под ударением. Примеры: лжет, выкорчевывать, размежевывать. Распространяется правило на отглагольные существительные: корчевка, ретушер, стажер, размежевка.

Слова на -ся также имеют в составе шипящие. Если слог после них под ударением, то нужно писать «и», в обратном случае — «е». Варианты лексем: распишется (а не распишится), спешить, запишемся (не запишимся).

Используются шипящие в суффиксах полных и кратких страдательных причастий. После них нужно писать гласную «е»: орошенный, сраженный, прекращен. То же самое и в отглагольных прилагательных: копченый, жженый, тушеный. А также в производных: тушенка, копченка, жженка. При склонении местоимения «что» в предложном падеже у него появляется гласная после шипящего: чем, причем, нипочем.

Ошибки могут возникнуть и в лексемах, где есть буква «ц». Если после нее стоит ударение, то пишется «о»: концом, пальтецо, купцов. А в безударном слоге нужна «е»: платьице, пальцем, торговцев. В окончаниях и суффиксах пишут букву «ы»: бойцы, сестрицын, бледнолицый, улицы.

Разбор лексемы

Можно сделать фонетический и морфемный разбор слова, чтобы понять, как именно оно пишется. Это поможет быстрее запомнить правописание, чтобы впоследствии не возникало сомнений. Написанный термин воспринимается зрительной памятью, воспроизводить его в следующий раз будет гораздо проще.

Глагол «расписаться» образован префиксально-суффиксальным способом. А также к нему добавлены постфиксы, с которыми и могут возникнуть проблемы. Разбор поможет понять, как именно соединяются буквы в звуки. Приставка — «рас», корень — «пис», суффикс «а» и два постфикса «ть» и «ся». Основа лексемы — «расписа». Слово является непереходным глаголом совершенного вида.

Транскрипция слова: [и а с п' и с а ц: а]. Фонетический разбор:

  • р: [р] - согласный, сонорный, звонкий, твердый;
  • а: [а] - гласный, безударный;
  • с: [с] - согласный, твердый, глухой;
  • п: [п'] - согласный, мягкий, глухой;
  • и: [и] - гласный, безударный;
  • с: [с] - согласный, глухой, твердый;
  • а: [а] - ударный, гласный;
  • т: [ц] - согласный, глухой, твердый;
  • ь: [-] - не образует звука;
  • с: [-] - то же самое;
  • я: [а] - безударный, гласный.

В слове три буквы «т», «ь» и «с» сливаются в один звук, как и в любой другой конструкции, которая кончается на -ся. Лексема делится на четыре слога. Букв в ней одиннадцать, а звуков девять. При написании нужно быть внимательнее, чтобы не совершить грубых ошибок. А произносится слово гораздо проще, чем пишется.

Примеры использования

Чаще всего слово «расписаться» используется в разговорной речи. Но иногда оно встречается и в литературной. Его можно увидеть в нескольких книгах и официальных документах. Авторы, которые использовали лексему в своих произведениях:

  • Манаков «Игры мастеров»;
  • Житинский «Седьмое измерение»;
  • Макомбер «Путеводная нить»;
  • Калинина «Куда исчезают поклонники?»;
  • Кристи «Случай в Поллензе»;
  • Бьянки «Демоны Микеланджело»;
  • Фрэнсис «Бойня»;
  • Усачева «Любовная записка с того света».

В первой книге слово встречается в предложении: «Референт положил бумагу на папку и твердо поднес перо с чернильницей, а начальник широко расписался на направлении, поставив точку с такой силой, что перо сломалось». В фантастических миниатюрах Житинского тоже есть эта лексема. Цитата из книги: «Пожалуйста, распишитесь в документах, — секретарша поставила печать. Старик расписался, а я ушел, так и не поняв толком, хотел я усыновляться или нет».

Содержит конструкцию и текст произведения Макомбер: «В первый раз, когда он вкатил в мой магазин свою тележку с коробками, я оцепенела и так разволновалась, что у меня с трудом получилось расписаться в квитанции». Калинина тоже использовала это слово: «Я приоткрыла дверь, смотря в потолок и оставив цепочку, и приготовилась расписаться в почтовом извещении».

Знаменитая писательница Агата Кристи умела писать так, чтобы читатель не мог оторваться от ее книг. И она включала в текст лексемы: «Через полчаса его пригласили расписаться в журнале, который лежал открытым на хозяйском столе». В известной книге «Демоны Микеланджело» есть это слово: «Он наспех расписался в документах, выставил правоведа за порог и замер перед изваянием».

Присутствует конструкция в произведении Бойни: «Старик расписался дрожащим росчерком прямо возле круглой красной печати». Усачева пишет легкие для восприятия романы. Она также использует это слово: «Накормил брата завтраком, проверил его портфель и даже согласился расписаться в дневнике — он уже давно научился копировать подпись отца».

Не стоит забывать написание такого сложного глагола как «расписаться». Ведь для него подходит сразу несколько правил. Их нужно изучить и запомнить, тогда и исчезнут все риски совершить ошибку.


«Роспишитесь» или «распишитесь» как пишется? Есть 1 правило!

Возникли сомнения, как писать «роспишитесь» или «распишитесь»? Разобраться в этом случаем не составит труда. Нам достаточно вспомнить правила правописания некоторых приставок. Давайте разбираться.

Как правильно пишется

Представленный глагол пишется с гласной “а” в приставке, в соответствии с орфографическими правилами – распишитесь.

Какое правило применяется

Если мы разберем слово по составу, то заметим, что интересующая нас буква находится в приставке. Ошибки здесь допускают из-за того, что пытаются проверить ее существительным «роспись», но это неправильно. Здесь действует другое правило. Эта приставка изменяемая, и ее написание зависит от ударения. Если она находится в безударной позиции, мы пишем «а», если в ударной – «о». Сравните: расписка, роспись, рассказ, россказни и т.п.

Примеры предложений

  • Распишитесь в получении этой посылки.
  • Подруга сказала мне: «Распишитесь вы уже! Сколько можно ждать?»

Проверь себя: «Дискутировать» или «дискуссировать» как пишется?

Как неправильно писать

Недопустимо писать в первом слоге этого глагола гласную «о» – роспишитесь.

Подпись или роспись как правильно?

В русском языке используются оба слова. Согласно подавляющему большинству словарей русского языка, существительные имеют разное значение, соответственно, используются в разном контексте.

Правильно

Подпись — собственноручно написанная фамилия, графическое изображение имени собственного в виде росчерка. Это слово используется в любом стиле речи, когда контекст предложения подразумевает необходимость подписать документы.
Секретарь отнес документы на подпись директору
Поставьте, пожалуйста, свою подпись в конце документа
Ваша подпись должна быть на каждой странице
Художник оставил свою подпись на картине

Роспись — орнаментальная или сюжетная живопись, изделия народного искусства, действие по значению гл. расписывать. Второе значение — распределение чего-либо, перечень, список. В деловой речи недопустимо использовать выражение «поставить роспись».
Роспись на потолке собора была незабываемой
Эта роспись выполнена известным художником
Наш салон предлагает услугу росписи ногтей
Мы сформировали роспись расходов компании
Нам предоставили роспись судебных издержек

Расписаться — глагол, который употребляется в значении: поставить свою подпись, удостоверяя, признавая что-либо. Выражение «расписаться за что-либо» подразумевает «поставить подпись».
Мне необходимо расписаться в документах
Расписаться за полученный товар
Распишитесь, пожалуйста, за полученные деньги

Неправильно

Поставить роспись

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.

Читайте также:

Определение знака Merriam-Webster

\ ˈsīn \

1a : движение или жест, с помощью которого выражается мысль, или делается известная команда или желание

c : основная языковая единица, обозначающая объект или отношение или имеет чисто синтаксическую функцию знаки включают слова, морфемы и знаки препинания

d : один из набора жестов, используемых также для представления языка : язык жестов

2 : знак, имеющий обычное значение и используемый вместо слов или для представления сложное понятие

3 : одно из 12 частей зодиака

4a (1) : символ (например, плоский или острый), используемый в нотной записи

b : символ (например, ÷), указывающий также на математическую операцию : один из двух символов + и -, которые образуют часть символа числа и характеризуют его как положительное или отрицательное

5a : отображение (например, маркированная доска или конфигурация неоновых трубок), используемого для идентификации или рекламы места деятельности или продукта

b : размещенная команда, предупреждение или указание

6a : что-то материальное или внешнее, что означает или подписывает ifies something духовное

b : что-то указывает на присутствие или существование чего-то еще признаки успеха знак времени

d : объективное свидетельство болезни растений или животных

7 знаков множественного числа обычно : следы обычно диких животных красная лиса знак

переходный глагол

b : поставить знак или отметить знаками подписать тропу

c : представить или обозначить знаком

2a : поставить подпись на : ратифицировать или засвидетельствовать от руки или печатью подписать законопроект подписать признание

b : передать или передать официально передал свое имущество брату

c : , чтобы записать (свое имя)

d : , чтобы поставить свое имя на подписанный отзыв

3 : для общения посредством жестов или с помощью языка жестов

4 : для привлечения или найма путем обеспечения подписи на трудовом договоре - часто используется с до или на

непереходный глагол

1 : , чтобы написать свое имя в знак согласия, ответственности или обязательства подписано на пакеты подписано с командой на один сезон

.

определение знака по Свободному словарю

знак

(sīn) n.

1. Что-то, что указывает на наличие или существование факта, состояния или качества: высокая температура является признаком лихорадки.

2. а. Действие или жест, используемый для передачи идеи, желания, информации или команды: подает сигнал «вперед». См. «Синонимы в жесте».

г. Язык жестов.

3.

а. Отображаемая структура с буквами или символами, используемая для идентификации или рекламы места деятельности: мотель с мигающей неоновой вывеской снаружи.

б. Объявление, содержащее обозначение, направление или команду: знак ВЫХОД над дверью; дорожный знак.

4. Условное обозначение или устройство, обозначающее слово, фразу или операцию; символ, как в математике или в нотной записи.

5. пл. знак Указатель следа животного, например, падение или след животного: ищите знак оленя.

6. След или след: никаких признаков жизни.

7. Серьезное происшествие или событие; предзнаменование: воспринял затмение как знак от Бога.

8. Медицина Объективная находка, обычно обнаруживаемая при физикальном осмотре, лабораторных исследованиях или рентгеновском снимке, которая указывает на наличие аномалии или заболевания.

9. Одна из 12 частей зодиака, каждая из которых названа в честь созвездия и представлена ​​символом.

v. подпись , подпись , подписи

v. тр.

1. Поставить подпись на: подписал письмо.

2. Написать (свою подпись): подписала свое имя на договоре.

3. Утвердить или ратифицировать (документ) путем проставления подписи, печати или другого знака: подписать законопроект.

4. Для найма или привлечения путем получения подписи на контракте: подписал новичок питчера на следующий сезон; записывать актеров на гастроли.

5. Чтобы отказаться или передать право собственности путем подписи: подписала все свои претензии на имущество.

6. Обеспечить знаком или знаками: подписать новое шоссе.

7. Для общения знаком или знаками: подписал свое согласие кивком.

8. Чтобы выразить (например, слово или мысль) языком жестов: подписала свой ответ на вопрос.

9. Освятить крестным знамением.

в. внутр.

1. Сделать знак или знаки; сигнал.

2. Для общения на жестовом языке.

3. Написать свою подпись.

Фразовые глаголы: войти

1. Чтобы записать прибытие другого человека или себя, подписав регистр.

2. Для входа на веб-сайт или в сеть.

подписка

1. Объявить об окончании сеанса связи; заключить.

2. Для остановки передачи после определения станции вещания.

3. Неофициально Чтобы выразить официальное или окончательное одобрение: заставить Конгресс подписать новое налоговое предложение.

подпишитесь на

1. Чтобы поступить на службу, особенно в качестве служащего: «Политики на пенсии часто подписывают контракт с высокопоставленными юридическими фирмами» (New York Times).

2. Быть в согласии с чем-либо; принять или поддержать что-то: сенатор, подписавший налоговую политику президента.

3. Для начала передачи с идентификатором вещательной станции.

выйти из системы

1. Записать выезд другого лица или себя, подписав журнал.

2. Для выхода из веб-сайта или сети.

зарегистрироваться

Чтобы согласиться стать участником или получателем, подписав свое имя; зачислен: записан на военную службу; записаться на курсы гончарного дела.



подписант н.

Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание. Авторские права © 2016 Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt. Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

sign

(saɪn) n

1. то, что указывает или действует как знак факта, условия и т. Д., Которые не наблюдаются немедленно или внешне

2. действие или жест, предназначенные для передачи информации, команды и т. Д.

3.

a. доска, плакат и т. Д., Выставленные на всеобщее обозрение и надписанные словами или рисунками, предназначенными для информирования, предупреждения и т. Д.

b. ( как модификатор ): художник вывески.

4. произвольный или условный знак или устройство, обозначающее слово, фразу и т. Д.

5. (математика) математика логика

a. любой символ, обозначающий операцию: знак плюс; знак импликации.

б. : положительность или отрицательность числа, количества или выражения: вычитание из нуля изменяет знак выражения.

6. признак или след: дом не имел никаких признаков того, что он был занят.

7. знаменательное или значительное событие

8. (Зоология) указание на присутствие животного, такое как запах или следы

9. (Медицина) med любые объективные доказательства наличия заболевания или расстройства. Сравните симптом 1 vb

11. (Закон) написать (свое имя) в качестве подписи (документа и т. Д.) При аттестации, подтверждении, ратификации и т. Д.

12. (часто следуют : - ) поставить знак; signal

13. (Общие спортивные условия) для участия или привлечения по письменному соглашению в качестве игрока команды и т. д.

14. (Церковные термины) ( tr ) для обозначения жестами знака, особенно креста

15. ( tr ) для обозначения знаком или как бы им; betoken

16. ( intr ) для использования языка жестов

[C13: от старофранцузского signe, от латинского signum a sign]

ˈsignable adj

Collins English Dictionary Полное и несокращенное, 12-е издание, 2014 г. © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

знак

(saɪn)

n.

1. жетон; индикация: Поклон - знак уважения.

2. условный знак, цифра или символ, используемый в качестве сокращения для слова или слов, которые они представляют.

3. движение или жест, используемые для выражения или передачи информации, идеи и т. Д.

4. доска с надписью, плакат или тому подобное, несущие предупреждение, рекламу или другую информацию и отображаемые для всеобщего сведения. вид: дорожный знак; вывеска магазина.

5. след; Реликвия: Их не было и следов.

6. Усу., знаков. следов в виде следов дикого животного.

7. примета; предзнаменование.

8. произвольный или условный символ, используемый в нотной записи для обозначения тональности, темпа и т. Д.

9. объективное указание на заболевание.

10. любая значимая жестовая единица, принадлежащая языку жестов.

13. символ в виде + или =, используемый для обозначения математической операции или отношения.

в.т.

14. поставить подпись: подписать письмо.

15. написать в качестве подписи: поставить свою подпись.

16. нанимать или нанимать по письменному соглашению (часто после на или до ): подписать баскетболиста.

17. обозначить знаком, в т.ч.знак креста.

18. общаться с помощью знака; сигнал.

19. для передачи (сообщения) на языке жестов.

в.и.

20. поставить свою подпись, как знак согласия, расписки и т. Д.

21. сделать знак или сигнал.

22. использовать язык жестов для общения.

23. обязать себя подписать.

24. подписать или переписать, передать или избавиться, поставив свою подпись на документе.

25. войдите в (или из ), чтобы записать свое прибытие (или отъезд), подписав журнал.

26. отписка,

а. о прекращении радио- или телевещания, в частности. в конце дня.

б. , чтобы указать свое согласие явно, если не формально.

27. зарегистрироваться, зарегистрироваться, как в организации или группе.

[1175–1225; (сущ.) Среднеанглийский signe <Старофранцузский signum знак, знак, изображение; (v.) Среднеанглийский signen <Старофранцузский signair signāre, производная от signum ]

sign′er, n.

син: знак, предзнаменование, знамение относятся к чему-то, что свидетельствует о будущем событии.Знак - это общее слово, обозначающее видимый след или указание на событие, прошлое, настоящее или будущее: Темные облака - знак дождя. Знак - это событие или явление, которое служит предупреждением о грядущих событиях; он может предвещать добро или зло: Она считала плохим предзнаменованием, если черная кошка пересекла ее путь. предзнаменование также относится к указанию будущих событий, обычно. важные или зловещие: предзнаменования войны.

Словарь колледжа Кернермана Вебстера Random House, © 2010 K Dictionaries Ltd.Авторские права 2005, 1997, 1991, Random House, Inc. Все права защищены.

.

Sign on - определение входа в Free Dictionary

sign

(sīn) n.

1. Что-то, что указывает на наличие или существование факта, состояния или качества: высокая температура является признаком лихорадки.

2. а. Действие или жест, используемый для передачи идеи, желания, информации или команды: подает сигнал «вперед». См. «Синонимы в жесте».

г. Язык жестов.

3.

а. Отображаемая структура с буквами или символами, используемая для идентификации или рекламы места деятельности: мотель с мигающей неоновой вывеской снаружи.

б. Объявление, содержащее обозначение, направление или команду: знак ВЫХОД над дверью; дорожный знак.

4. Условное обозначение или устройство, обозначающее слово, фразу или операцию; символ, как в математике или в нотной записи.

5. пл. знак Указатель следа животного, например, падение или след животного: ищите знак оленя.

6. След или след: никаких признаков жизни.

7. Серьезное происшествие или событие; предзнаменование: воспринял затмение как знак от Бога.

8. Медицина Объективная находка, обычно обнаруживаемая при физикальном осмотре, лабораторных исследованиях или рентгеновском снимке, которая указывает на наличие аномалии или заболевания.

9. Одна из 12 частей зодиака, каждая из которых названа в честь созвездия и представлена ​​символом.

v. подписано , подписано , подписано

v. тр.

1. Поставить подпись на: подписал письмо.

2. Написать (свою подпись): подписала свое имя на договоре.

3. Утвердить или ратифицировать (документ) путем проставления подписи, печати или другого знака: подписать законопроект.

4. Для найма или привлечения путем получения подписи на контракте: подписал новичок питчера на следующий сезон; записывать актеров на гастроли.

5. Чтобы отказаться или передать право собственности путем подписи: подписала все свои претензии на имущество.

6. Обеспечить знаком или знаками: подписать новое шоссе.

7. Для общения знаком или знаками: подписал свое согласие кивком.

8. Чтобы выразить (например, слово или мысль) языком жестов: подписала свой ответ на вопрос.

9. Освятить крестным знамением.

v. внутр.

1. Сделать знак или знаки; сигнал.

2. Для общения на жестовом языке.

3. Написать свою подпись.

Фразовые глаголы: войти

1. Чтобы записать прибытие другого человека или себя, подписав регистр.

2. Для входа на веб-сайт или в сеть.

подписка

1. Объявить об окончании сеанса связи; заключить.

2. Для остановки передачи после определения станции вещания.

3. Неофициально Чтобы выразить официальное или окончательное одобрение: заставить Конгресс подписать новое налоговое предложение.

подпишитесь на

1. Чтобы поступить на службу, особенно в качестве служащего: «Политики на пенсии часто подписывают контракт с высокопоставленными юридическими фирмами» (New York Times).

2. Быть в согласии с чем-либо; принять или поддержать что-то: сенатор, подписавший налоговую политику президента.

3. Для начала передачи с идентификатором вещательной станции.

выйти из системы

1. Записать выезд другого лица или себя, подписав журнал.

2. Для выхода из веб-сайта или сети.

зарегистрироваться

Чтобы согласиться стать участником или получателем, подписав свое имя; зачислен: записан на военную службу; записаться на курсы гончарного дела.



подписант н.

Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание. Авторские права © 2016 Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt. Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

подписаться на

vb ( наречие )

1. (Industrial Relations & HR Terms) ( tr ) нанять или нанять

2. ( intr ) взять на себя обязательство работа, деятельность и т. д.

3. (Social Welfare) ( intr ) Brit для регистрации в качестве безработного в Департаменте социального обеспечения

Словарь английского языка Коллинза - полный и несокращенный, 12-е издание 2014 г. © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006 , 2007, 2009, 2011, 2014

.

Подпись подкован | Видео-словарь языка жестов ASL

Автор: Brenda Cartwright | Вторник, 1 декабря 2020 г.

Эта статья написана Брендой Картрайт. Бренда - опытный переводчик, ведущий преподаватель и известный ведущий. Бренда является автором колонки «Дорогие встречи с реальностью» в публикации VIEWS из реестра переводчиков для глухих (RID) и книги «Встречи с реальностью: 1001 сценарий интерпретатора». Она пишет статьи в блоге Signing Savvy об устном переводе, культуре глухих и отвечает на серию вопросов переводчика «Уважаемый BC».

Эта статья является частью нашей серии «Знаки, которые близки ... но не одинаковые», в которой выделяются знаки, которые похожи друг на друга, но имеют разные значения.

Здравствуйте! Бренда Картрайт (Британская Колумбия) здесь. Давайте продолжим забавную тему: «Знаки, которые близки ... но не одинаковые».

Знаки ASL, показанные ниже, похожи, но не совпадают. Есть много знаков ASL, которые при изготовлении выглядят одинаково, но на самом деле имеют совершенно другое значение. Ниже вы найдете примеры таких знаков.Внимательно посмотрите, заметите ли вы разницу. Вдобавок следите за моими бровями, смотрите, когда я наклоняю голову или наклоняюсь определенным образом, даже то, что делает мой рот. Эти нюансы называются интонациями и, поверьте, важны. Наслаждайтесь!

1. Решение против суда

DECIDE и COURT выглядят одинаково, потому что они заканчиваются тем, что обе руки в форме руки F движутся вниз. Различие между DECIDE и COURT заключается в том, что DECIDE начинается с доминирующей руки в форме руки на лбу.Однако, если вы ведете беседу, этот нюанс можно легко пропустить, когда подписывающий переходит от одного знака к другому. Пристальное внимание к движению рук, когда они движутся вниз, поможет вам понять между этими двумя знаками.

Поскольку в DECIDE обе ​​руки движутся вниз вместе, вы можете думать о том, чтобы записать свои мысли, когда принимаете решение.

Вы можете помнить, что СУД использует чередующиеся движения, потому что СУДЬЯ должен взвешивать варианты.

В этих знаках используются руки в форме руки F, потому что они произошли от французских знаков JUGER (судья) и BALANCE (весы), которые первоначально описывались как «большим и указательным пальцами каждой руки возьмите цепи лотков на шкалы и легким движением поочередно поднимать и опускать их ». 1

Для просмотра этого видео включите JavaScript и рассмотрите возможность обновления до веб-браузера, который поддерживает видео HTML5

Для просмотра этого видео включите JavaScript и рассмотрите возможность обновления до веб-браузера, который поддерживает видео HTML5

2.Наблюдать и заботиться о

НАБЛЮДЕНИЕ и ЗАБОТА: обе руки должны быть сложены ладонями друг к другу в форме буквы V вместе перед туловищем.

Использование V-образных форм рук при подписании «НАБЛЮДЕНИЕ» предполагает взгляд человека, наблюдающего за вами, и вы можете думать о круговом движении как о том, чтобы осматривать или смотреть поверх них.

При подписании ВНИМАНИЕ: верхняя доминирующая рука ударяет по нижней не доминирующей руке два раза.

Для просмотра этого видео включите JavaScript и рассмотрите возможность обновления до веб-браузера, который поддерживает видео HTML5

Для просмотра этого видео включите JavaScript и рассмотрите возможность обновления до веб-браузера, который поддерживает видео HTML5

3.Обувь против рекламы

У

SHOES и ADVERTISE руки находятся в форме S ладонями вниз, а руки встречаются вместе, два раза постукивая вместе. Однако ориентация ваших рук разная. При подписании ОБУВЬ ваши суставы смотрят вперед, а при подписании РЕКЛАМЫ костяшки пальцев обращены к противоположной стороне тела.

Знак «ОБУВЬ», возможно, произошел от французского обозначения «CHAUSSURES» (обувь), которое состоит из «хлопка двумя ладонями вместе, как если бы постукивали по обуви для удаления грязи».« 1 Однако мне нравится думать о туфлях Дороти в« Волшебнике страны Оз », щелкающих вместе при подписании туфель…« Нет места лучше дома, нет места лучше дома ».

При подписании РЕКЛАМЫ думайте о руках как о словах или идеях, которые навязываются людям с помощью рекламы.

Для просмотра этого видео включите JavaScript и рассмотрите возможность обновления до веб-браузера, который поддерживает видео HTML5

Для просмотра этого видео включите JavaScript и рассмотрите возможность обновления до веб-браузера, который поддерживает видео HTML5

4.Неловко против быстрой ходьбы

AWKWARD и WALK / WALK FAST оба используют руки в форме 3 рук для имитации движения. Знаки похожи, потому что оба они произошли от французского знака PAYSAN (крестьянин), который был описан в 1808 году как показывающий «медленную и ленивую прогулку добрых деревенских людей, их грубые привычки, плохо подстриженные и неопрятные». 1

AWKWARD движется круговыми движениями, и вы можете думать об этом как о неуклюжих ногах. ХОДЬБА / БЫСТРАЯ ХОДЬБА чередует руки вперед и назад, чтобы представить движение при ходьбе.Чем быстрее движется рука, тем быстрее идет ходьба.

Для просмотра этого видео включите JavaScript и рассмотрите возможность обновления до веб-браузера, который поддерживает видео HTML5

Для просмотра этого видео включите JavaScript и рассмотрите возможность обновления до веб-браузера, который поддерживает видео HTML5

5. Гонка против игры

Обе руки соединяются в форме 10 рук, чтобы подписать RACE и GAME.Чтобы запомнить разницу между этими двумя знаками, вы можете подумать о высказываниях «шея и шея» по сравнению с «голова к голове».

При подписании RACE обе ​​руки попеременно крутятся вперед и назад. Думайте о каждой руке как о человеке, участвующем в гонке, а большие пальцы - это их головы, когда один человек мчится впереди другого, а затем - другого. Некоторые люди думают, что движение символизирует двух противников в гонке «шея и шея».

При подписании GAME обе ​​руки стучат вместе костяшками пальцев два раза, думайте об этом как о столкновении, когда два оппонента или команды играют друг с другом в игре.

Для просмотра этого видео включите JavaScript и рассмотрите возможность обновления до веб-браузера, который поддерживает видео HTML5

Для просмотра этого видео включите JavaScript и рассмотрите возможность обновления до веб-браузера, который поддерживает видео HTML5

Как я могу самостоятельно определить разницу между знаками?

Если вы видите два знака, которые выглядят близко, но не совпадают, но вы не уверены, вы можете использовать функции Signing Savvy, чтобы понять разницу.На всех наших знаках есть описания знаков и вспомогательные средства для запоминания, к которым у членов есть доступ. Чтение описания знаков и вспомогательных средств для запоминания знаков поможет вам определить небольшие различия между ними, которые сначала не замечаются вашим глазом. Мы также рекомендуем использовать функцию паузы и замедленного воспроизведения, чтобы замедлить видео, чтобы вы могли рассмотреть его поближе. Эти функции доступны подписывающимся опытным участникам.

Посмотри, это в книге!

Эти примеры соответствуют разделу Визуальная дискриминация Урока 7 (стр. 85) из книги Уроки и упражнения на американском жестовом языке Бренды Э.Картрайт и Суэллен Дж. Бахледа. Прочтите книгу, чтобы узнать о других занятиях по ASL, и посмотрите другие примеры из этой серии: «Знаки, которые близки ... но не такие».

Ресурсы

  1. Шоу, Э. и Делапорте, Ю. (2014). Историко-этимологический словарь американского жестового языка . Вашингтон: издательство Галлодетского университета.
.

Смотрите также