Объявляю вас мужем и женой


Текст свадебной торжественной регистрации.


Текст выездной регистрации был составлен специально для свадьбы Артура и Елизаветы в 2009 году. Текст свадебной регистрации представляет собой амальгаму моих выдержек из интернета и пожеланий жениха и невесты. все происходило в пансионате в Подмосковье на берегу озера на понтоне. Гости сидели на лавочках на манер американских свадеб. Я стоял на фоне воды лицом к гостям и молодоженам и в микрофон читал текст. Торжественно и четко. Романтикус амурус.


Текст свадебной торжественной регистрации.

Уважаемые дамы и господа! Артур и Елизавета!

От лица Артура и Елизаветы я рад приветствовать всех вас и благодарю за то, что вы собрались здесь разделить с нами этот счастливый момент!
Сегодня, Четвертого Июля, Две Тысячи Девятого года, мы собрались в этом прекрасном, тихом, величественном лесу, на берегу дивного и спокойного озера, вдали от суеты и шума большого города, чтобы соединить сердца двух влюбленных, решивших идти рука об руку, по нескончаемой дороге жизни.
Вступление в брак это сугубо личный поступок, но для того, чтобы черпать силу и продолжаться долгие годы, их союз должен одобряться родными и близкими. В этой связи, Артур и Елизавета обращаются сейчас ко всем вам: поддерживаете ли вы их решение вступить в брак и готовы ли вы принять нового человека в свою семью и в свои друзья?
Ответ: ДА
Есть ли здесь человек, который знает причину по которой Артур и Елизавета не могут вступить в законный брак?
Ответ: Нет
Из миллиардов людей на планете, вы нашли друг друга, познали и полюбили, и теперь, когда вы стоите рядом и смотрите глаза в глаза, я хочу спросить вас:
Елизавета, согласны ли вы, любить и быть любимой, в добром здравии и в болезни, в радости и печали, не слыша шума медных труб, через огонь и воду, до конца времен, взять в законные мужья Артура…
«Да. Я согласна. Клянусь любить…»
Согласны ли вы, Артур, любить, хранить и оберегать, защищать и строить ваш семейный очаг, поддерживать во всем свою жену, быть ей надежной опорой и непробиваемой стеной от злого умысла, взять в законные жены Елизавету…
«Да. Я согласен. Клянусь любить…»
Артур и Елизавета, обменявшись клятвами вы объявили о своём твёрдом намерении жить вместе в любви и согласии на протяжении всех дней, подаренных вам судьбой. Теперь вы можете в знак верности обменяться кольцами, древним символом, простым и священным. Пусть они всегда напоминают вам, что ваша любовь бесконечна.Артур, наденьте кольцо своей жене Елизавете, теперь вы, Елизавета, наденьте кольцо своему мужу Артуру.
Властью, данной мне вами, объявляю вас Мужем и Женой! , теперь Елизавета, вы по праву можете носить фамилию -------. Поздравьте друг друга! В знак объединения прошу скрепить Ваш союз поцелуем.
Дорогие супруги! Дорогой любви вы пришли на берег этого прекрасного озера, объявить во всеуслышание, пред всем честным народом, что вы теперь муж и жена. Сохраните дар первых счастливых дней и пронесите их чистоту и верность через долгие годы жизни. Пусть ваше счастье будет светлым и чистым, как летнее небо, долгим как вся ваша жизнь и прекрасным, как ваша большая любовь.
Уважаемые родители, поздравляю вас с прекрасным семейным праздником, разрешите пожелать вам крепкого здоровья, счастья вам и вашим детям!
Пожелайте и вы детям счастливого семейного союза! Поздравьте ваших детей первыми. (Родители первые подходят и поздравляют молодоженов) Дорогие гости, пожалуйста, присоединяйтесь и вы к нашим поздравлениям (Присутствующие гости поздравляют новобрачных, звучит музыка).

















Ваше слово…
 

 

  • Кто такой тамада и зачем он вам нужен? >>

Текст регистратора - «Выездной ЗАГС»

 №1  Речь Регистратора (с клятвой)

Ведущая: —Дорогие жених и невеста!

                      Дорогие гости!
                      Мы рады  приветствовать ВАС на официальной церемонии бракосочетания.

Дорогие молодые.

Любовь это большое сокровище дарованное человеку. Ваша жизнь как песочные часы, два хрупких сосуда связанных невидимой нитью времени. Эта нить связала вас, ваши судьбы . А сегодня ваши сердца заключают союз биться рядом неразрывно на всю последующую жизнь.
Перед тем как официально заключить ваш брак я хотела бы услышать является ли ваше желание свободным, искренним и взаимным, с открытым ли сердцем, по собственному ли желанию и доброй воле вы заключаете брак?
Прошу ответить вас жених: да
Прошу ответить вас Невеста: да

В соответствии с семейным кодексам российской федерации ваше взаимное согласие дает мне право зарегистрировать Ваш брак

Прошу скрепить подписями  ваше желание стать супругами

Брак это серьёзный поступок. Готовы ли вы легко и не раздумывая дать друг другу клятву любви и верности? (тут мы можем связать вам руки лентой и вы положите их на меч)

Ведущая: Прошу вас подкрепить своё решение клятвой. Повторяйте за мной.

Жених: Я, ……………………….,

Невеста: Я, ………………………….,

Жених: беру тебя, ……………….., в законные жёны,

Невеста: беру тебя, ………………., в законные мужья,

Жених: и обещаю любить и оберегать тебя,

Невеста: понимать и уважать тебя

Жених: помогать и верить тебе

Невеста: всегда, что бы ни готовило нам будущее,

Жених: я брошу вызов любым препятствиям, с которыми нам суждено будет столкнуться

Жених: Именем всего, что мы создали вместе,

Невеста: и всего того, что будет создано,

Жених: я предлагаю тебе свою любовь и верность

Ведущая: ………………, обменявшись клятвами вы объявили о своём твёрдом намерении жить вместе в любви и согласии на протяжении всех дней, подаренных вам судьбой.

С давних времен кольцо всегда использовалось в важных событиях оно является совершенным кругом, который не имеет начала и конца.
Оно обозначает ваше совместное желание иметь бесконечную любовь друг к другу, чтобы не было конца вашему счастью, вашей любви в супружеской жизни. Поэтому, находясь вместе или в разлуке, пускай кольцо будет постоянным напоминанием вам об обещании, которое вы даете сегодня.

Примите обручальные кольца, как символ единства, верности и чистой любви. Пусть они всегда напоминают вам что ваша любовь бесконечна.

Дорогие новобрачные я  прошу вас обменяться обручальными  кольцами.

Обмен кольцами

«Возлюбленные дети (имена), обменявшись обручальными кольцами, вы скрепили свои брачные обеты. Это означает, что отныне вы не две половины, но единое целое. Храните свою любовь и не нарушайте дружбу меж собой. Ибо супружество есть дружба в высшем ее проявлении. Всегда подавайте друг другу пример любви и заботы, чтобы, глядя друг на друга, вы всегда видели только хорошее. Достичь этого очень просто: в первую очередь думайте о другом, а затем уже о себе. Поступайте так, и жизнь ваша будет радостна и продолжительна.

Дорогие …………………….. я вручаю вам ваш первый совместный документ и поздравляю вас с рождением вашей семьи.

Ну а теперь вы можете поздравить друг друга!

Родные и гости прошу поздравить молодых !

 

Посмотреть топ-30 лучших регистраторов Москвы!

Консультация по телефону +7 (915) 156 5838

 

№2 Речь регистратора (как в ЗАГСЕ)

Дорогие Жених и Невеста! Дорогие гости!

Мы  рады приветствовать Вас на официальной церемонии бракосочетания

(имена жениха и невесты)

Любовь это большое сокровище дарованное человеку. Ваша жизнь как песочные часы, два хрупких сосуда  связанных невидимой нитью времени. Эта нить связала Вас, Ваши судьбы. А сегодня Ваши сердца заключают союз биться  рядом, неразрывно на всю последующую жизнь.

Перед тем как официально заключить Ваш брак я хотела бы услышать: является ли Ваше желание свободным, искренним и взаимным, с открытым ли сердцем, по собственному ли желанию и доброй воле вы заключаете брак?

Прошу ответить Вас жених…..Да! Ваш ответ невеста…….Да!

В соответствии с семейным  кодексом Российской Федерации ваше взаимное согласие дает мне право зарегистрировать  Ваш брак.

Прошу скрепить подписями Ваше желание стать супругами

Прошу Вас невеста………. Прошу Вас жених………………….

С давних времен кольца всегда использовались в важных событиях, оно является совершенным кругом, которое не имеет начала и конца.

Оно обозначает Ваше совместное желание иметь бесконечную любовь друг к другу, чтобы не было конца вашему счастью, вашей любви в супружеской жизни. Поэтому, находясь вместе или в разлуке, пускай кольцо будет постоянны напоминанием вам об обещании ,которое вы даете сегодня.

Примите обручальные кольца как символ единства, верности и чистой любви. Пусть они всегда напоминают вам, что ваша любовь бесконечна. Дорогие новобрачные я прошу вас обменяться обручальными кольцами.

Дорогие ….. и ……… я вручаю Вам ваш первый совместный документ и поздравляю Вас рождением Вашей семьи.

Ну а теперь вы можете поздравить друг друга!

Родные и гости прошу поздравить молодых

 

Посмотреть топ-30 лучших регистраторов Москвы!

Консультация по телефону +7 (915) 156 5838

 

 

№3 Речь Регистратора трогательная

Сегодня самое прекрасное самое незабываемое событие в жизни. Сегодня день вашей свадьбы. С этого дня вы пойдете рука об руку, вместе переживая радость счастливых дней и возможно когда-то огорчения. Создавая вашу семья вы взяли на себя великий долг перед друг другом и перед будущим ваших детей. Создание семьи - это одно самых важных, трепетных и уникальных решений в вашей жизни. Как трудно в нашем сложном и огромном мире встретить человека, который поймет с полуслова, будет ценить каждый миг, прожитый вместе, который сможет полюбить и принять твои недостатки и восхищаться достоинствами, который всегда поддержит и подставит свое плечо. Судьба подарила вам такое счастье, с сегодняшнего дня вы будете строить свое совместное будущее. 

 

Иван, хочу спросить Вас, согласны ли вы хранить и оберегать свою избранницу несмотря на тернии и годы, лишь в ее глазах искать ответы на вопросы, лишь в ее прикосновениях находить уют и покой? 

 

-да

 

Мария, обещаете ли вы стать для  Ивана не только любимой и заботливой женой, но и самым верным другом, поддерживать его во всех начинаниях и подарить ему прекрасных малышей?

 

- да

 

 

Соблюдая торжественный обряд перед государственной регистрацией брака, в присутствии ваших родных и друзей, прошу вас ответить, является ли ваше желание стать супругами свободным, взаимным и искренним, готовы ли вы разделить это счастье и эту ответственность, поддерживать и любить друг друга и в горе и в радости?

 

-да да 

 

В знак верности и непрерывности брачного союза, в знак любви и преданности друг другу прошу вас обменяться обручальными кольцами, которые с давних времен символизируют святость брака, и пусть они напоминают вам, что ваши сердца всегда будут рядом.

 

(Жених и невеста обмениваются кольцами, которые подает на подушке малыш) (звучит музыка) 

 

С этого момента вы стали еще ближе друг другу, вы стали настоящей семьёй. Объявляю вас мужем и женой. 

 

Помните, ваш дом – это ваша крепость, а ваша семья – это фундамент, на котором будет держаться эта крепость, и пока вы будете вместе, и будете любить друг друга, вашей крепости будут не страшны любые бури и испытания. Любите, берегите и уважайте друг друга! Сегодня вам вручается ваш первый семейный документ – свидетельство о заключении брака, я передаю его главе семьи, берегите его и пусть ваша жизнь никогда не будет скучным спектаклем, а будет настоящим праздником, где царят радость и взаимопонимание. 

(Регистратор передаёт свидетельство новобрачным, которое лежит на столе).

 

Хотелось бы сказать слова признательности вашим родителям. 

Дорогие родители, вы всю жизнь дарите своим детям любовь и нежность, теперь они готовы построить свою семью, в которой они возьмут все лучшее от вас, вы всегда останетесь для них тем маячком, который освещает жизненный путь. Прошу вас, поздравьте ваших детей первыми.

 

 

Посмотреть топ-30 лучших регистраторов Москвы!

Консультация по телефону +7 (915) 156 5838

«Объявляю вас Мужем и Женой!», или как привлечь заказы свадебному регистратору

Все большую популярность в свадебной индустрии обретает организация выездных свадебных церемоний, которую молодожены часто предпочитают сухому и формальному бракосочетанию в ЗАГСе. Это логически привело к возникновению такой услуги, как Свадебный регистратор, или Ведущий выездной свадебной регистрации (аналог священника/духовного лица в церемониях западного формата свадеб).

Этим навыком могут овладеть не только ведущие мероприятий, но и артисты любых других жанров: поскольку свадебная церемония, как правило, проходит по заранее прописанному сценарию, то умения импровизировать (профессионального навыка ведущих) здесь обычно не требуется.

Организация и проведение выездной свадебной церемонии – это прекрасный источник дополнительного дохода как для организаторов свадеб, так и для ведущих, декораторов, а также музыкантов и даже костюмированным шоу.

Мы собрали несколько советов о том, как начать работать в качестве свадебного регистратора.

Общие понятия

Первое, что нужно понимать – любые выездные регистрации брака в России не являются официальными. Единственный орган, который может регистрировать браки официально - это ЗАГС. Поэтому выездные свадебные церемонии являются своего рода театрализацией момента бракосочетания, но это вовсе не делает их ненастоящими. Очень многие пары разделяют идею о том, что расписаться в ЗАГСе – это формальность, а церемония – это истинное соединение перед всем миром.

Выездные регистрации, как правило, гораздо более волнительные, торжественные и красивые: молодожены вольны выбрать любое место, которое им по душе, любую форму церемонии, дополнить ее участием шаферов, подружек невесты и особенным музыкальным сопровождением.

И, конечно, можно выбрать особенного человека, который проведет регистрацию. Ведущий церемонии не должен иметь каких-то особенных разрешений и лицензий, что значительно упрощает процесс и открывает широкие возможности выбора. Все сводится к тому, чтобы создать свой собственный стиль проведения таких церемоний, или придумать оригинальную идею для каждой конкретной пары, продумать общие вопросы организации, или привлечь профессионального свадебного планировщика для помощи в организации церемонии.

Стоимость услуги

Одним из важнейших моментов является определение стоимости услуги. Работа свадебного регистратора – это примерно пол-часа, - именно так думает большинство заказчиков и, исходя из этого, судит о цене.
Конечно, есть масса нюансов в процессе подготовки к этой части события, о которой молодожены могут не подумать сразу и недооценить их сложность. Тем не менее, их ожидания необходимо брать в расчет: стоимость работы свадебного регистратора не должна быть больше 20% от стоимости работы ведущего свадебного банкета (4-5 часов работы).

Стоимость может быть разной в разных регионах, к тому же варьироваться в зависимости от квалификации ведущего, а также дополняться разными элементами. И все же, будьте аккуратны в оценке своих услуг, слишком высокая цена запросто может оставить вас без заказов.
Молодожены, в погоне за уменьшением бюджета, склонны привлекать друзей и родственников на помощь в организации и проведении свадьбы. Поэтому цена на услугу не должна перевешивать значимость ваших профессиональных качеств.


Ваша роль – главная роль второго плана.

При подготовке свадебной церемонии вам придется довольно плотно работать с молодоженами. И основной совет в этой связи – будьте гибкими.
Это один из самых важных дней в жизни пары, и ваша роль как регистратора брака – это скорее привилегия и честь, нежели просто заработок. Вряд ли вы хотите, чтобы будущие в памяти будущих супругов остался большой день с мелкими проблемами с вашим участием. Главное для вас: 1 - внутренний образ, 2 – внешний образ, 3 – максимальная подготовленность.

  1. Поводов для беспокойства и суеты в день свадьбы всегда достаточно: «самые умные» подружки невесты, «всегда лучше знающие» мамы, сердобольные тетушки, нетерпеливые друзья жениха, невнимательные официанты и не такое уж горячее «горячее». Поэтому задача ведущего церемонии – задать правильный тон торжества с самого начала, выступить гарантом спокойствия и торжественности до начала церемонии, во время, после ее окончания и перехода праздника в банкетное русло. Да, это и честь, и привилегия. И ответственность! И она оплачивается.
  2. Не менее важен и внешний вид. Вы должны быть заметны, но не слишком выделяться. Главное, вы не должны затмевать жениха и (Боже, упаси) невесту. Торжественно, но не вызывающе. Скромно, но элегантно.
  3. Возможно вы будете работать с координатором свадьбы, а возможно вам самим придется взять на себя дополнительную обязанность – организатора церемонии. Так или иначе, не полагайтесь на других участников процесса, а постарайтесь быть в тесной связи с молодоженами: обсудите с ними все детали столько раз, сколько потребуется, до оскомины. Это необходимо, чтобы они чувствовали себя комфортно и уверенно в свадебный день. А значит, будете спокойны и Вы.

Разработайте несколько форматов церемонии.

Занимая эту нишу, вам придется работать с заказчиками разного достатка и предпочтений, и проводить регистрации как традиционные, так и самые неожиданные. Проще говоря, нужно подготовиться не только к классической церемонии, но и к более креативной, с элементами юмора и атрибутами современной поп-культуры.

Как только вы решили стать ведущим выездной регистрации, сядьте и напишите несколько вариантов сценария. Не обманывайтесь тем, что сначала можно узнать у молодоженов чего они хотят, а потом написать под них текст. Молодожены сами не знают чего хотят, они ищут готовое решение, которое можно будет адаптировать под себя. Именно поэтому обращаются к профессионалам.

И важно именно написать, сформулировать. Это не только упорядочит ваши мысли и соображения по поводу того, как все может происходить, но и в нужный момент (во время встречи, или телефонных переговоров) у вас будет в голове четко-сформулированные предложения и концепции, и простые вопросы не застанут вас врасплох.

Не переоценивайте свои креативные возможности: чтобы написать что-то, нужно искать, изучать, интересоваться. Здесь вам на помощь придет и интернет, и тематические свадебные журналы, даже кино и сериалы, как отражение поп-культуры. Будет здорово, если вам удастся лично побывать на свадебных церемониях в других странах (Европе, Азии, Америке), «откопать» что-то в историческом наследии. В общем, не ограничивайте себя в поисках вдохновения, и не стесняйтесь заимствовать идеи из опыта коллег.

Скорее всего, 90% молодоженов предпочтут классические, традиционные варианты церемонии, индивидуализированные особым местом, музыкой, личными особенностями. И все же, будьте готовы к 10% нестандартных запросов; тематические бракосочетания всегда имеют место быть.

Если у вас появились заказчики, которые видят свою свадьбу в волшебном стиле (по мотивам Гарри Поттера), космическом (Звездные Войны, СтарТрек), золотого века (Гэтсби), готическом и даже вампирском (Сумерки) и так далее, будьте готовы погрузиться в тему глубже, чем просто поверхностно ознакомиться.
В какой бы тематике не проходила свадебная церемония, ее ведущий должен выглядеть самым просвещенным в этом вопросе, и не только внешним видом поддерживать тему, но и владеть соответствующей манерой поведения, словарным запасом, атрибутикой.
Разве что, избегайте темы «Игры Престолов», в этой саге ни одна свадьба не закончилась хорошо.

Взаимодействуйте со свадебными специалистами.

Невозможно создать хороший продукт или услугу, не взаимодействуя с другими участниками процесс. К примеру, работая в проекте, мы постоянно общаемся с артистами, организаторами, заказчиками для того, чтобы изучить их опыт работы с порталом, реализовать технические нюансы, сделать этот ресурс удобным и полезным для всех участников этого рынка.
В подготовке главной части свадебного торжества вам необходимо тесно работать со всеми привлеченными специалистами: с фотографами и видеографами обсуждать то, как вы будете взаимодействовать в процессе церемонии; с ди-джеем и музыкантами отрепетировать четкий ход музыкального сопровождения, качество звука, подготовить необходимое оборудование.

Если организатор свадьбы, или управляющий банкетной площадкой попросят у вас «визитку», или телефон, будьте готовы поделиться всей контактной информацией. Они заинтересованы в хорошем специалисте так же, как и вы в хороших бизнес-партнерах.

Будь вы праздничным ведущим или сценаристом, певицей или квн-щиком, вы можете увеличить свой доход в свадебный сезон, выступив в новом амплуа. Добавьте к своим умениям искусство красиво соединять влюбленных. Это не так сложно, к тому же вы станете важной частью самого важного дня для многих людей.

Хочешь попробовать себя в роли ведущего выездных свадебных регистраций и зарабатывать больше?
Регистрируйся на Artist.ru в категории Свадебный регистратор
 

Объявляем вас мужем и женой! | Новости

Фото: Пятый канал


Читайте также


-1° 761 мм рт. ст.
100%

73.88
0.22 90.79
0.11

ЗАГС Михаил и Надежда! Объявляю вас мужем и женой! Теперь у Вас, Надежда, есть Михаил, а у Вас, Михаил...

Про охоту на медведя и батю

Раннее утро в селе, обычная семья мать, сын и отец без ног,

Раннее утро в селе, обычная семья мать, сын и отец без ног, которые потерял на войне. Сын собирается на охоту, берет ружье, патрон, тут к нему батя подползает и говорит:
- Сынок, возьми меня на охоту, очень хочется!
- Батя, да как я тебя возьму, у тебя ведь ног нет, какая от тебя польза?
- А ты сынок посади меня в рюкзак за спину, а если вдруг увидим в медведя, ты в него стрельнешь - не попадешь, развернешся спиной, а я его и убью одним выстрелом, сам знаешь - белке в глаз стреляю с 100 метров! Так и домой добычу принесем, будет что поесть зимой.
Сын подумал-подумал и говорит - Ладно, бать, пошли.
Идут они по лесу, отец в рюкзаке сидит и тут на встречу им медведь. Сын стреляет, не попадает, снова стреляет - опять промах, спиной поворачивается, батя стреляет - тоже машет, опять - еще раз промах. Медведь уже на них несется, ну и сын как даст деру, а батя тем временем кричит - мол быстрее, догонят! Бегут уже час, сил нет, сын понимает, что с батей они так далеко не убегут - оба пропадут, решил сбросить рюкзак и бежит дальше.
Прибегает весь запыханный домой и говорит матери:
- Мать, нет у нас больше отца... - со слезами на глазах.
Мать спокойно кладет сковородку, поворачивается к нему и говорит:
- Как же меня со своей охотой заеб@ли, тут батя 10 минут назад на руках прибежал, сказал, что нет у нас больше сына!

Я объявляю вас мужем и женой ▷ французский перевод

я объявляю вас мужем и женой ▷ французский перевод - примеры использования в предложении на английском языке Властью, вверенной мне, объявляю вас мужем и женой . Par le pouvoir qui m'est conféré, je vous déclare mari et femme .Властью, предоставленной мне законом , объявляю вас мужем и женой . Au nom de la loi, , je vous déclare mari et femme .Затем силой, дарованной мне штатом Техас , объявляю вас мужем и женой . Par les pouvoirs que me confère l'État du Texas, je vous déclare mari et femme ..

мужчина / муж и жена | Обмен грамматики

Я встречал еще несколько выражений, используемых в английском языке как альтернативу «объявлять вас мужем и женой» или «объявлять вас мужем и женой».

Вот один из Google:, похоже, но не совсем то же самое, что Юн Лиат "объявите вас мужем и женой":

"¢ Свадебная тетрадь - Объявление
I. ______ и ______, вы заключили торжественный брачный завет перед Богом ,
и перед всеми нами здесь.Я теперь объявляю вас мужем и женой; ...
rockhay.tripod.com/wedding/pronouncement.htm
_______

Но важнее, чем вариации этой конкретной фразы, есть увлекательная статья о значении выражений, которые меняются. Оно начинается так:

"Я объявляю вас мужем и женой
Шоном Патриком-Хоганом

Я объявляю вас мужем и женой.

Вы, как мужчина, по-прежнему являетесь полноценным человеком со стремлениями, правами , успехи и неудачи, исходящие от индивидуальности.Однако женщина сейчас существует только в отношении вас. Она ваша собственность, ее стремления совпадают с вашими стремлениями, ее права - это то, о чем вы говорите, и так далее.

Но мы больше не говорим «объявляю вас мужем и женой». В большинстве случаев его заменяют фразой «объявляю вас мужем и женой». Это небольшое изменение "" кое-что, чего я даже не заметил, пока не изучил "", но я хочу знать, имеет ли оно какое-то значение ....
_______

Я приложил всю статью - большую часть заставляющий задуматься для людей, интересующихся языком, и его обязательно нужно прочитать.Щелкните «МУЖ И ЖЕНА» внизу этой страницы.

Рэйчел

.

вы муж и жена - תרגום לעברית - דוגמאות אנגלית

דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.

דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

Я объявляю , вы муж и жена .

Предполагая, что это будет нотариально засвидетельствовано, я объявляю , вы муж и жена .

Я произносю , вы муж и жена .

Настоящим я объявляю , вы муж и жена .

Я произносю , вы муж и жена .

Я произношу , вы муж и жена .

Я произносю , вы муж и жена .

Я произносю , вы муж и жена .

Я произношу , вы муж и жена .

Я объявляю , вы муж и жена .

объявляю вы муж и жена .

Джеймс Эмануэль Левенштейн и Мишель Аннабет Флаэрти, настоящим объявляю , вы муж и жена .

ג'יימס עמנואל לוונשטין ומישל אנאבת 'פלהרטי, אני מכריז עליכם בזאת כבעל ואשה .

Я произносю , вы, муж и жена, , друзья мои.

Дорогие возлюбленные, я очень быстро произношу , вы, муж и жена, .

Я произношу , вы муж и жена .

והם חיו בעושר ואושר עד היום הזה ...

Я произношу , вы муж и жена .

Затем властью, предоставленной мне из округа Ковингтон в штате Алабама, я объявляю , что вы муж и жена .

אז על פי הסמכות שניתנה לי במחוז קובינגטון במדינת אלבמה, אני מכריז עליכם כעל בעל ואישה .

Затем властью, данной мне штатом Техас, я объявляю , что вы муж и жена .

При этом у нас есть кольца, вы дали клятву, и теперь я объявляю , вы, муж и жена, .

אחרי שנאמרו הדברים הללו, ענדתם את הטבעות, נדרתם את נדריכם, אני מכריז עליכם כבעל ואישה .

Я произносю , вы муж и жена .

.

муж и жена - перевод на немецкий - примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Объявляю вам муж и жена .

Мы хотели выглядеть как муж и жена .

Ответ: Джои и Таня не муж и жена .

Antwort: Joey und Tanja sind KEIN Ehepaar .

В Париже муж и жена провели одиннадцать успешных лет (1859-1870).

В Париже verbrachte die Eheleute zu elf erfolgreichen Jahren (1859-1870).

Романтическая любовь между мужем и женой не ожидалась и, действительно, считалась неуместной.

Romantische Liebe zwischen den Eheleuten wurde kaum erwartet, sie galt als durchaus unerheblich.

Думаю, небольшой офисный КПК между мужем и женой - это нормально.

Ich denke, ein kleines Büro-Techtelmechtel zwischen Mann und Frau ist in Ordnung.

Это наше первое утро, когда мы снова просыпаемся мужем и женой .

Я имею в виду, у нас был здоровый спор между мужем и женой.

Ich meine, wir führten eine gesunde Debatte zwischen Mann und Frau .

Таким образом, они могут прожить остаток своей жизни как муж и жена.

Damit sie den Rest ihres Lebens als Mann und Frau verbringen können.

Владельцы, муж и жена, всегда очень любезны.

Теперь вы можете целоваться как муж и жена .

Я объявляю вас мужем и женой!

И они возвращаются, как муж и жена .

Не только как муж и жена .

Намного лучшими друзьями, чем они были мужем и женой.

Мы можем быть мужем и женой без благословения священника.

Wir können Mann und Frau sein auch ohne den Segen des Priesters.

Тогда мы можем начать Новый год как муж и жены.

Эти двое не муж и не жена.

Вместо этого муж и жена должны сотрудничать в решении возникающих проблем.

Statt dessen sollten Mann und Frau in der Auflosung der Probleme zusammenarbeiten, die entstehen.

Я объявляю эту пару муж и жена .

.

Я СЕЙЧАС ПРЕДНАЗНАЧЕН ВАМ МУЖ И ЖЕНУ ▷ Французский перевод

Я ТЕПЕРЬ ПРЕДНАЗНАЧЕН ВАМ МУЖ И ЖЕНУ ▷ Французский перевод - Примеры использования в предложении на английском языке Je vous déclare maintenant mari et femme . Я объявляю вас мужем и женой ..

СЕЙЧАС ПРЕДСТАВЬТЕ ВАМ МУЖ И ЖЕНУ ▷ Французский перевод

СЕЙЧАС ПРЕДСТАВЬТЕ ВАМ МУЖ И ЖЕНУ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Результатов: 96, Время: 0.3912

Теперь объявляем вас мужем и женой

vous déclare maintenant mari et femme vous prononce maintenant mari et femme

объявляем вас мужем и женой сейчас объявляем вас мужем и женой

теперь объявляем вас мужем и женой сейчас объявляем вас мужем и женой

Примеры использования произнести «муж и жена» в предложение и их переводы

Я объявляю вас мужем и женой . Je vous déclare maintenant mari et femme объявляю вас мужем и женой ..

Смотрите также