Обстоятельства препятствующие вступлению в брак


Обстоятельства препятствующие заключению брака

Юридическая энциклопедия МИП онлайн - задать вопрос юристу » Семейное право » Брак и развод » Обстоятельства препятствующие заключению брака

Положения СК РФ определяют круг обстоятельств, наличие которых делает невозможным вступление лиц в брак.


Обстоятельства препятствующие заключению брака

Положения СК РФ определяют обстоятельства препятствующие заключению брака

Какие же препятствия к заключению браа предусмотрены законодателем? 

Так, брак не может быть заключен между лицами, которые уже состоят в таких отношениях с другими людьми. Для отказа в заключении брака достаточного и того основания, что один из желающих вступить в союз, уже находится в браке.

Отказ будет получен и лицами, которые являются родственниками. Законодатель ограничивает возможность вступления в семейные отношения лиц, находящихся в прямом восходящем и нисходящем родстве. Брак не может быть заключен между: родителем и ребенком; дедушками, бабушками и их внуками; братом и сестрой с полнородной или неполнородной родственной связью.

Брачный союз невозможен между усыновителем и усыновленным, а также лицами, признанными недееспособными, даже если один из субъектов отношений будет являться носителем полной дееспособности. Таковы препятствия к заключению брака. Кроме того, СК РФ могут быть установлены иные обстоятельства препятствующие заключению брака.

Принцип единобрачия

Как и у любой другой законодательной отрасли, у семейного права имеется ряд основополагающих принципов. Эти принципы носят императивный характер, а их несоблюдение влечет недействительность правоотношений.

Семейное право наделено принципом единобрачия. Такой принцип имеет второе название моногамии. Он заключается в отсутствии юридической возможности оформления брака, между лицами уже состоящими в браке с другими субъектами правоотношений. Действие такого принципа распространяется и в том случае, если в качестве желающего вступить в брак выступает лишь один участник, находящийся в уже зарегистрированном брачном союзе.

Положения ст. 14 СК РФ определяют возможность заключения такого брака лишь в том случае, если в органы ЗАГСа будет предъявлен документ, свидетельствующий о расторжении предыдущего союза. Им может быть судебное решение, документ, подтверждающий факт смерти второго супруга, свидетельство о расторжении брачных отношений.

Нарушение принципа единобрачия относится к понятию "обстоятельства препятствующие заключению брака".

Запрет на однополые браки

Заключение однополых браков в России является официально непризнанным юридическим событием. Государственные органы регистрации не смогут заключить брак между лицами, являющимися представителями одной половой принадлежности.

На сегодняшний день отсутствует правовое регулирования личных неимущественных и имущественных прав таких пар и, кроме того, отсутствуют правовые методы проведения процедуры усыновления однополыми лицами.

Нарушение принципа однополого брака  также относится к понятию "обстоятельства препятствующие заключению брака".

Браки между близкими родственниками

Положения ст. 15 СК РФ носят императивную норму, прямо запрещающую регистрацию брака между близкими родственниками, то есть относятся к понятию "обстоятельства препятствующие заключению брака".

Отказ от органов регистрации будет получен лицами, которые являются родственниками.

Законодатель ограничивает возможность вступления в семейные отношения лиц, находящихся в прямом восходящем и нисходящем родстве.

Брак не может быть заключен между: родителем и ребенком; дедушками, бабушками и их внуками; братом и сестрой с полнородной или неполнородной родственной связью.

Первопричиной появления данной законодательной нормы выступает вероятность появления детей с пороками развития, что связано с кровосмешением. Исторические факты свидетельствую о наличии у детей, чьи родители находятся в близкой родственной связи, наследственных заболеваний.

Важнейший аспект в данных правоотношениях возложен на моральную и нравственную сторону.

Почему запрещены межродственные браки

Заключение брака между лицами, находящимися в близкой степени родства, невозможно. В таком юридическом акте откажут органы ЗАГСа. Его представители обоснуют свой отказ наличием нормативного положения, установленного статьей 15 СК. На ее основании, брак не может быть заключен между теми родственниками, которые находятся в прямом восходящем или нисходящем родстве. К ним относятся: родители и дети; дедушки, бабушки и внуки; полноводные и неполнородные браться и сестры.

Генетические исследования доказали, что у потомства, произведенного на свет родственниками, отмечается большое количество заболеваний в области генетики. Причиной тому служит кровосмешение. В большинстве стран, такие браки находятся и под церковным запретом. Законодатели России усматривают в брачно-семейных отношениях, возникающих между близкими родственниками, надлом нравственных и моральных устоев.

Препятствия к заключению брака.Возраст

Заключение брака является ответственным юридическим шагом, предполагающим появление потомства. Именно поэтому, участниками таких правоотношений не могут быть лица, которые ввиду своей юности не имеют сформированных подходов и серьезности к такому значимому событию.

Положения ст. 13 СК ограничивают возраст вступления в брак его минимальным уровнем, составляющим 18 лет. Законодатели не определяют верхнего порога, что обосновано невозможностью ограничения прав по возрастному критерию.

Наличие уважительных причин может стать поводом для заключения брака между лицами, которые достигли шестнадцати лет. Рассмотрением заявления о разрешении на вступление в брак занимается орган местного самоуправления, которые расположены в пределах каждой территориальной единицы.

Особые обстоятельства препятствующие заключению брака могут стать поводом для разрешения на вступление в брак в более раннем возрасте.

Государства, где разрешены однополые союзы

Заключение однополых браков легализировано в 20 мировых странах. Наибольшее количество таких союзов регистрируется в Великобритании и Мексике.

Невозможно зарегистрировать однополый брак на всей территории Коста-Рики. Здесь до сих пор отмечается наличие спорных мнений по поводу данного правового института.

С 2001 года официальное разрешение на заключение однополых браков получено в Нидерландах, с 2015 года – в США.

Большое количество стран является противником однополых браков на законодательном уровне.

Страны, запретившие однополые браки

В мире существует 60 стран, в которых запрещены однополые браки. Особо жестокое обращение с лицами, вступающими в однополую связь, отмечается в странах «третьего мира», где в качестве законного наказания может применяться как тюремный срок, так и смертная казнь.

Наибольшее количество стран, выразивших запрет однополым бракам, являются представителями мусульманства.

Что касается России, то здесь прямого запрета не существует, однако зарегистрировать брак между представителями одного пола невозможно. В первую очередь это обстоятельство связано с самим определением брака, установленным СК. В соответствии с его нормами под браком понимается союз мужчины и женщины. Именно это определение полностью исключает наличие официальных однополых брачно-семейных отношений.

Автор статьи

Кузнецов Федор Николаевич

Опыт работы в юридической сфере более 15 лет; Специализация - разрешение семейных споров, наследство, сделки с имуществом, споры о правах потребителей, уголовные дела, арбитражные процессы.

Ст 14 СК РФ с комментариями и изменениями на 2020

Заключение брака, т.е. создание семьи, ограничено рядом условий.

В соответствии с Семейным кодексом РФ брак не может быть заключен, если один из вступающих в брак уже состоит в зарегистрированном браке с другим лицом. Лицо не считается состоящим в зарегистрированном браке, если он был расторгнут или прекращен (в случае смерти другого супруга или объявления его умершим) либо признан недействительным по иным основаниям в установленном законом порядке. Брак в РФ моногамен. Принцип моногамии лежит в основе норм, регламентирующих вопросы заключения брака во всех странах западной цивилизации.

Законодательство РФ устанавливает запрет на заключение брака между близкими родственниками. К ним относятся: родители и дети, дедушка, бабушка и внуки, полнородные и неполнородные братья и сестры. Под неполнородными братьями и сестрами понимаются дети, имеющие общих либо отца, либо мать. СК РФ не содержит запрета на браки сводных братьев и сестер, т.е. не имеющих ни одного общего родителя. Также не препятствует заключению брака боковое родство более отдаленных степеней, например, двоюродное родство.

Близкие родственные отношения являются препятствием к браку независимо от того, подтверждены они каким-либо документом или нет. Поэтому внебрачное, т.е. юридически не оформленное, родство может в равной степени препятствовать заключению брака. Запрет браков между близкими родственниками (кровосмесительных браков) существует во всех цивилизованных государствах и объясняется как физиологическими, так и моральными соображениями.

Согласно СК РФ отношения, возникающие в связи с усыновлением, приравниваются к отношениям, существующим между родственниками по происхождению. Кодекс, исходя из соображений морально-этического характера, предусмотрел запрет также и на заключение брака между усыновителем и усыновленным. Этот запрет не распространяется на брак родственника усыновителя и усыновленного: такие лица вправе вступить в брак. Вместе с тем, несмотря на то, что формально усыновленные дети утрачивают личные неимущественные и имущественные права по отношению к своим кровным родителям, биологическое родство остается.

В зарубежном законодательстве относительно запрета на брак усыновителя и усыновленного не существует единой позиции. В одних странах отношения по усыновлению являются безусловным препятствием, в других, наоборот, - не препятствуют заключению брака, в третьих - являются формальным препятствием, которое, тем не менее, может быть преодолено решением компетентного органа.

Кроме того, нe может заключить брак также лицо, признанное в судебном порядке недееспособным. В соответствии с гражданским законодательством лицо может быть признано судом недееспособным, если оно вследствие психического расстройства не может понимать значения своих действий и руководить ими. Следовательно, такое лицо не может проявить сознательной воли и при вступлении в брак.

Недееспособность, установленная судом, является абсолютным препятствием к заключению брака. Никакое душевное заболевание или расстройство психического здоровья, даже удостоверенное медицинскими документами, если оно не повлекло признание гражданина недееспособным, не может служит запретом к регистрации брака.

В соответствии с СК РФ недееспособность лица должна быть установлена до регистрации брака. В противном случае она не может быть признана препятствием к браку, и, соответственно, брак не может быть признан впоследствии недействительным по этому основанию.

Таким образом, перечень обстоятельств, препятствующих заключению брака, предусмотренный комментируемой статьей, является исчерпывающим. Никакие другие причины не могут служить препятствием для регистрации брака.

Когда заключение брака не допускается

Заключение брака в России возможно при наличии установленных Семейным кодексом РФ условий и одновременно при отсутствии обстоятельств, препятствующих вступлению в брак.

 

Условия заключения брака – это установленные законом обстоятельства, наличие которых необходимо для заключения брака. Условия заключения брака определены в ст. 12 СК РФ – это добровольное согласие лиц, желающих вступить в брак и достижение ими брачного возраста.

 

Воля лиц, вступающих в брак, должна быть выражена лично и свободно, без какого-либо принуждения как во время подачи заявления о заключении брака, так и при его регистрации.

 

На момент регистрации брака необходимо достижение брачного возраста – 18 лет. При наличии уважительных причин органы местного самоуправления вправе разрешить вступить в брак лицам, достигшим возраста 16 лет. В виде исключения с учетом особых обстоятельств может быть разрешено вступление в брак и лицам, не достигшим возраста 16 лет.

 

Подробнее: Заключение брака до 18 лет

Регистрация заключения брака не должна производиться, если имеют место обстоятельства, препятствующие вступлению в брак, предусмотренные ст. 14 СК РФ. Обстоятельства, при которых не допускается заключение брака следующие.

 

1. Не допускается заключение брака между лицами, из которых хотя бы одно состоит в другом зарегистрированном браке.

 

Это условие соответствует принципу моногамного брака. При регистрации брака лица, состоявшие ранее в браке, должны предъявить документ, подтверждающий прекращение брака (свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга и др.). В соответствии с п. 2 ст. 25 СК РФ супруги не вправе вступить в новый брак до получения свидетельства о расторжении брака в органе записи актов гражданского состояния по месту жительства любого из них.

 

2. Не допускается брак между близкими родственниками.

 

К близким родственникам относятся родственники по прямой восходящей и нисходящей линии: родители и дети, дедушка, бабушка и внуки; а также полнородные и неполнородные братья и сестры. При этом родство может быть и внебрачным. Это объясняется недопустимостью кровосмешения, высоким количеством заболеваний и пороков развития у потомства из таких браков. Не является препятствием к заключению брака двоюродное (двоюродные братья и сестры) и более дальнее родство, а также отношения свойства – не запрещены браки между сводными братьями и сестрами).

 

3. Запрещены браки между усыновителями и усыновленными.

 

Данный запрет обоснован как этическими, так и правовыми соображениями, поскольку отношения между этими лицами юридически приравнены к отношениям между родителями и детьми.

 

4. Не допускается заключение брака между лицами, из которых хотя бы одно признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

 

Это обусловлено как медицинскими соображениями, так и невозможностью недееспособного лица дать осознанного согласия на вступление в брак, что ведет к несоблюдению принципа добровольности брачного союза. Данное положение не касается лиц, ограниченных в гражданской дееспособности.

 

Никаких других ограничений для заключения брака, кроме четырех указанных выше, наше законодательство не предусматривает.

 

Недопустимость однополых браков напрямую в российском законодательстве не закреплена, однако Семейный кодекс РФ содержит прямые нормы о браке именно мужчины и женщины. Иного не допускается. Однополые браки, заключенные в других странах, где подобная процедура разрешена, в России не признаются.

 

Также в российском законодательстве отсутствуют нормы, регулирующие брачные отношения после смены пола одним из супругов. Учитывая недопустимость однополых браков можно сделать вывод, что брак после смены пола будет признаваться недействительным. Однако и ограничения для вступления в брак лиц, сменивших пол, также отсутствуют.

Законодательством не устанавливаются какие-либо требования к состоянию здоровья лиц, вступающих в брак. Российское законодательство ограничивает право вступления в брак лишь для недееспособных лиц. Однако при заключении брака гражданин должен дать добровольное согласие на вступление в брак, что невозможно при наличии некоторых заболеваний.

 

Одно из лиц, вступающих в брак, должно уведомить другое лицо о наличии у него венерического заболевания или ВИЧ-инфекции. Если лицо, вступающее в брак, скрыло от другого лица наличие венерической болезни или ВИЧ-инфекции, последнее вправе обратиться в суд с требованием о признании брака недействительным. Срок исковой давности по таким категориям дел – 1 год с момента, когда лицо узнало или должно было узнать о наличии заболевания.

 

Российским законодательством также предусмотрена уголовная ответственность за заражение венерическим заболеванием или ВИЧ-инфекцией (ст. 121, 122 УК РФ).

Обстоятельства, препятствующие заключению брака в РФ. Возможные препятствия для заключения брака :: BusinessMan.ru

Факторы, препятствующие заключению брака, установлены в ст. 14 СК. Их перечень минимальный и исчерпывающий. Список, в котором приведены условия, препятствующие заключению брака, расширительному толкованию не подлежит. Это положение соответствует минимальному вмешательству госвласти в семейные дела. Рассмотрим далее обстоятельства, препятствующие заключению брака в РФ.

Общие сведения

Обстоятельства, препятствующие заключению брака, это:

  1. Недееспособность вследствие психического недуга хотя бы одного лица, желающего вступить в союз.
  2. Наличие брачных уз у кого-либо одного из граждан.
  3. Близкое родство.
  4. Статус усыновителя и усыновленного.

Принцип моногамии

Рассматривая обстоятельства, препятствующие заключению брака, этот фактор следует рассмотреть в первую очередь. Запрет на вступление в другой союз при наличии непрекращенных, официально зарегистрированных отношений, вытекает из принципа моногамии (единобрачия). В соответствии с ним, женщина и мужчина вправе одновременно состоять в одном браке. Лицо не будет считаться состоящим в союзе, если он был прекращен (в результате объявления супруга умершим либо его смерти) или расторгнут. При наличии подтверждающего документа гражданин вправе заключить новый брак. При этом закон не определяет никаких ограничительных периодов для вступления в повторный союз (не предусмотрено "траурных" или "запретительных" сроков после смерти либо развода).

Фактические отношения

Сожительство, союзы, вступление в которые было осуществлено по религиозным, местным либо национальным обрядам, не выступают как обстоятельства, препятствующие заключению брака. Согласно семейному законодательству, они не имеют юридической значимости. Таким образом, лицо, которое состоит в таких отношениях, может вступить в супружеский союз. Однако если предыдущий брак был расторгнут только фактически, а не в установленном законом порядке, то это будет препятствием для заключения нового.

Ответственность за нарушение принципа моногамии

В УК РСФСР (ст. 235) было предусмотрено уголовное наказание за двоебрачие. В действующем Кодексе не предусмотрено такого состава правонарушения. Однако закон дает право на защиту своих интересов в судебном порядке. В случае выявления наличия другого официального брака допускается подать исковое заявление. Это может сделать:

  1. Добросовестный супруг.
  2. Прокурор.
  3. Супруг по нерасторгнутому предыдущему браку.

Запрет кровосмесительных союзов

Близкое родство выступает в качестве препятствующего для заключения брака обстоятельства во всех цивилизованных странах. Запрет кровосмесительных союзов вытекает в первую очередь из биологических соображений. Браки между родственниками зачастую приводят к более высокому показателю наследственных патологий и пороков. В частности, у детей, рожденных в таком союзе, чаще, чем в обычных, традиционных семьях, отмечаются дефекты речи, умственная отсталость и так далее. Кроме этого, запрет кровосмесительных союзов продиктован и нормами морали. Во многих странах такие браки влекут уголовное наказание. В отечественном УК ответственности за это не предусмотрено. Однако прокурор либо любой из супругов может подать иск с требованием признать союз недействительным.

Классификация родственников

Перечень граждан, которые относятся к близким по крови людям, приведен в ст. 14 СК. В этот список входят родственники по прямой линии (нисходящей и восходящей). К ним, в частности, относят:

  1. Родителей и детей.
  2. Внуков и бабушек/дедушек.
  3. Братьев и сестер неполнородных (имеющих общую мать либо отца) и полнородных.

Закон говорит о том, что наличие документа, который подтверждал бы кровную близость, не имеет значения. Указанное положение распространяется в одинаковой степени и на родство, которое юридически не оформлено. Приведенный выше список исчерпывающий. Из этого следует, что иные родственные отношения между лицами, желающими стать супругами, не выступают как обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Остальные случаи

В действующем законе нет запрета на вступление в союз сводных сестер и братьев (у которых нет вообще общих родителей). Это объясняется тем, что они состоят в свойстве, а не в родстве. Таким же образом характеризуются отношения каждого супруга с родственниками второй стороны. Более отдаленные степени родства также не выступают как обстоятельства, препятствующие заключению брака. Например, вступить в союз могут двоюродные сестры и братья, племянник и тетя, племянница и дядя и так далее.

Усыновители и усыновленные

Запрет на заключение брака между этими лицами, вероятно, вытекает из требований морали. Дело в том, что отношения, существующие между усыновителями и усыновленными, приравнены к тем, что имеют место между детьми и родителями. Последнее же является препятствием для вступления в брак. Это положение, соответственно, распространяется и на отношения между усыновителями и усыновленными.

Исключения

В результате усыновления лица могут оказаться в родственных отношения по прямой линии либо в статусе братьев и сестер. Эти факторы не будут выступать как обстоятельства, препятствующие заключению брака. Иск о недействительности союза между усыновленным и усыновителем может подать прокурор или любой супруг.

Недееспособность

Заключению брака препятствуют психические заболевания, вследствие которых лицо не может руководить поведением и понимать последствия действий. В этих случаях гражданин может быть признан судом недееспособным. Такие лица не в состоянии выразить самостоятельно и осознанно свою волю. Наличие этого запрета в законодательстве вытекает из принципа добровольности создания семьи. Согласие лиц, вступающих в союз, должно быть свободным и сознательным, выражаться без какого-либо принуждения. Государство должно содействовать созданию нормальной, здоровой семьи. Именно поэтому в законодательстве и определены обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Схема признания недееспособности

Процедура регулируется положениями гл. 31 ГК. Возбуждение производства может осуществляться на основании искового требования одного из членов семьи недееспособного, органа попечительства и опеки, психоневрологического учреждения. Необходимые процедуры освидетельствования следует провести до вступления в союз. Абсолютным препятствием для вступления в союз будет выступать недееспособность, признанная в суде в порядке, который предусмотрен в законе. При подаче иска необходимо приложить документ компетентного учреждения. Душевное заболевание, не повлекшее признания недееспособности, даже если оно подтверждено медицинскими документами, не может быть препятствием для заключения брака.

Важный момент

Если признание недееспособности имело место после заключения брака, то такой союз не может быть признан недействительным. Этот факт будет основанием для развода по инициативе кого-либо из супругов. Ели лицо, которое страдает психическим недугом, но еще не признано недееспособным судом, вступает в брак, то союз может быть расторгнут в общем порядке по иску этого гражданина или опекуна. Причиной будет в этом случае выступать порок воли, то есть нарушение добровольного согласия, предусмотренного в ст. 12, пункте 1 СК. Не будет препятствием ограничение дееспособности, установленное вследствие злоупотребления наркотическими средствами либо алкогольными напитками.

Кто может подать иск?

Заявление вправе написать добросовестный супруг, недееспособный (при его выздоровлении и восстановлении дееспособности), опекун, орган попечительства, прокурор и прочие лица, чьи права нарушены созданием такого союза. Под последними следует понимать сестер детей, братьев и прочих родственников, которые претендуют на получение пенсии, наследства и так далее.

В заключение

Таким образом, закон устанавливает четыре обстоятельства, которые препятствуют вступлению в брак. Эти запреты направлены на формирование нормальной семьи, воспитание здорового потомства. Устанавливая ограничения, государство и общество проявляет заботу о нации, исключает наследственные пороки, обеспечивает соблюдение морально-этических норм и реализацию свободы волеизъявления граждан.

12. Обстоятельства, препятствующие заключению брака. Шпаргалка по семейному праву

Читайте также

Статья 62. Утаивание обстоятельств, препятствующих заключению брака

Статья 62. Утаивание обстоятельств, препятствующих заключению брака Утаивание обстоятельств, препятствующих заключению брака, при его регистрации влечет наложение штрафа в размере от 20 до 50 условных

Статья 14. Обстоятельства, препятствующие заключению брака

Статья 14. Обстоятельства, препятствующие заключению брака Не допускается заключение брака между:лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии

Статья 22. Расторжение брака в судебном порядке при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака

Статья 22. Расторжение брака в судебном порядке при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака 1. Расторжение брака в судебном порядке производится, если судом установлено, что дальнейшая совместная жизнь супругов и сохранение семьи невозможны.2. При

Статья 23. Расторжение брака в судебном порядке при взаимном согласии супругов на расторжение брака

Статья 23. Расторжение брака в судебном порядке при взаимном согласии супругов на расторжение брака 1. При наличии взаимного согласия на расторжение брака супругов, имеющих общих несовершеннолетних детей, а также супругов, указанных в пункте 2 статьи 21 настоящего Кодекса,

Статья 29. Обстоятельства, устраняющие недействительность брака

Статья 29. Обстоятельства, устраняющие недействительность брака 1. Суд может признать брак действительным, если к моменту рассмотрения дела о признании брака недействительным отпали те обстоятельства, которые в силу закона препятствовали его заключению.2. Суд может

4.2. Споры о праве на приватизированный в период брака земельный участок, находившийся в пользовании одного из супругов до заключения брака

4.2. Споры о праве на приватизированный в период брака земельный участок, находившийся в пользовании одного из супругов до заключения брака В период до 1991г., когда вся земля находилась в государственной собственности, земельные участки для индивидуального строительства,

1.4. Препятствия к заключению брака

1.4. Препятствия к заключению брака Государство наделяет закон о заключении брака придирчивым характером. Тем самым уделяет особое внимание законодательству! Заключение брака и его государственная регистрация влекут для супругов права и обязанности, а также возлагает

11. Возрастные ограничения и обстоятельства, препятствующие вступлению в брак

11. Возрастные ограничения и обстоятельства, препятствующие вступлению в брак Согласно Семейному кодексу РФ брачный возраст устанавливается в 18 лет, то есть наступает с наступлением совершеннолетия, когда вчерашний подросток обретает личные и гражданские права в

16. Обстоятельства, устраняющие недействительность брака, и последствия признания брака недействительным

16. Обстоятельства, устраняющие недействительность брака, и последствия признания брака недействительным СК РФ указывает, что суд может признать брак действительным, если к моменту рассмотрения дела о признании брака недействительным отпали те обстоятельства, которые

4.2 Условия и порядок заключения брака. Прекращение брака

4.2 Условия и порядок заключения брака. Прекращение брака Брак и семья являются объектом изучения различных наук: философии, социологии, права, медицины, психологии и др. С учетом их направленности и специфики изучаются разные стороны, признаки, свойства данных социальных

1.4. Препятствия к заключению брака

1.4. Препятствия к заключению брака Государство наделяет закон о заключении брака придирчивым характером. Тем самым уделяет особое внимание законодательству! Заключение брака и его государственная регистрация влекут для супругов права и обязанности, а так же возлагают

3.5. Расторжение брака в судебном порядке при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака

3.5. Расторжение брака в судебном порядке при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака Если суд решил, что последующая совместная жизнь мужа и жены и сохранение семьи невозможны, то развод осуществляется в судебном порядке.При несогласии одного из

СТАТЬЯ 14. Обстоятельства, препятствующие заключению брака

СТАТЬЯ 14. Обстоятельства, препятствующие заключению брака Не допускается заключение брака между:лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии

11. Понятие брака. Условия заключения брака

11. Понятие брака. Условия заключения брака В СК РФ отсутствует определение брака как юридического факта и одного из главных институтов семейного права. В литературе отмечается, что отсутствие законодательно установленного определения брака связано с тем, что брак

12. Обстоятельства, препятствующие заключению брака

12. Обстоятельства, препятствующие заключению брака Препятствия к заключению брака перечислены в СК РФ:1) не допускается заключение брака между лицами, из которых хотя бы одно уже состоит в зарегистрированном браке. Под другим зарегистрированным браком понимается не

Обстоятельства препятствующие заключению брака и условия

Вступление в брак — это очень важный шаг для молодых людей, но порой они не до конца понимают сложность ситуации. Семья — это не только романтические отношения, но и комплекс правовых норм, на основании которых возникают имущественные и неимущественные права. Под браком понимают добровольный союз между мужчиной и женщиной в условиях моногамии, что был зарегистрирован в государственных органах записи актов гражданского состояния. Регистрация союза подтверждается выдачей свидетельства. Порядок действий по вступлению в брачные отношения, четко регулирует Семейный Кодекс, согласно его статьям есть не только условия для регистрации, но и обстоятельства препятствующие заключению брака, которые обязательно принимать во внимание.

Условия для регистрации брака

Бракосочетание обладает не только символическим, но и правоустанавливающим значением. С момента заключения союза между двумя людьми возникают определенные обязанности и супружеские права. Если вы решили вступить в официальный союз, то должны помнить, что эти отношения будут пожизненными, если брак не будет расторгнут или аннулирован. Обязательным условием также является свободное волеизъявление, согласно законодательству страны, никто не вправе принуждать к вступлению в официальный союз гражданина РФ. Стороны, вступающие в официальные отношения, имеют равенство, так как в условиях РФ запрещено ограничивать лица по религиозным и расовым признакам.

Согласно новому законодательству, невеста с женихом должны поставить друг друга в известность о состоянии своего здоровья и пройти обязательное медицинское обследование. Если кто-то из пары скрыл свою серьезную болезнь, это обстоятельство делает невозможным вступление в брак. Медицинское обследование можно пройти добровольно или же получив соответствующее направление в ЗАГСе.

Если союз заключается с иностранным гражданином, все его документы, включая паспорт, если тот на другом языке, должны быть переведены и нотариально заверены. Интересно будет узнать, что порой документ, заключенный в одной стране, могут признать недействительным в другой, поэтому регистрировать отношения лучше в той стране, где пара собирается жить, чтобы избежать ряда проблем.

Законодательство не запрещено вступление в брак с гражданами, что находятся в тюремном заключении. Они имеют те же права, что и обычные граждане за исключением возможности лично подать заявление и посетить дворец бракосочетания. Брачная церемония будет проходить в условии исправительного учреждения.

Российские граждане, что находятся за пределами РФ, могут заключать брак в Консульствах и Представительствах нашей страны в государстве, котором проживают. Принцип рассмотрения и подачи заявки на регистрацию брака, будет таким же, как и в РФ.

Препятствия для вступления в брак

После того, как супруги вступили в официальный брак, они имеют равные права в вопросах распоряжении общим имуществом, каждому из них представляется полная свобода принятия решения касаемо выбора профессии, вида деятельности и места жительства. Все планы супругов могут быть отменены законодательством, если в их союзе будут найдены основания, что препятствуют вступлению в брак.

Рекомендуем к прочтению:

Вступление в брак невозможно, если один из пары уже состоит в официальном браке. Он может фактически не жить с бывшим супругом, но зарегистрированный союз будет иметь место. Процедура заключение брака требует в обязательном порядке предъявление доказательства того, что предыдущей брак был расторгнут добровольно, в суде или был признан недействительным. Согласно Семейному Кодексу РФ, вступать в брак, если супруг уже имеется, запрещено, хотя, по сути, огромное количество мужчин живут на две семьи — с женой и любовницей. Многоженство, чревато наказанием, это указано в СК статья 14.

Бракосочетание между родственниками законодательство запрещает. Когда-то правители, чтобы не допустить вымирание рода практиковали кровосмешение, но сегодня это не только постыдное дело, но наказуемое. Невозможен брак между:

  • полнородными и неполнородными братьями и сестрами;
  • с отцом или с матерью;
  • с дедушкой или с бабушкой;
  • детьми;
  • внуками.

Данное обстоятельство продиктовано социально-медицинскими нормами. Огромная вероятность того, что при кровосмешении у супругов будут рождаться дети с серьезными отклонениями.

Родство отдаленных степеней – дяди, тети, двоюродные сестры и братья теоретически возможно, ведь по закону препятствие для заключения подобного союза отсутствует, но вот с точки зрения медицины, определить последствия брака между дальними родственниками, достаточно сложно.

Препятствия заключения брака имеются и между усыновленным и усыновителем. С момента усыновления отношения этих двух людей, приравниваются к первородным. Единственное условие, которое можно применить для заключения брака между этими людьми, официально написать отказ от усыновленного. Тогда юридически, эти люди будут чужими. Вторая ситуация может касаться лишения родительских прав усыновителя.

Препятствия к заключению брака будут, если один из вступающих в брак, признан судом недееспособным или ограниченно дееспособным. Человек с отклонениями или психическими расстройствами, не может полноценно оценить последствия своих действий, чем может в последствие, воспользоваться второй супруг в корыстных целях. Недееспособность человека, должна быть установлена до заключения брака, если подобные доводы начнут возникать после регистрации, то брак не могут признать недействительным, так как в момент подписания в ЗАГСе согласия, не было никаких поводов для отказа в регистрации. Если человек ограниченно дееспособный и имеет опекуна, то согласие на регистрацию семейных отношений, можно получить у попечителя.

Интересно будет узнать, что брачный возраст наступает одновременно с совершеннолетием в 18 лет. До этого времени, вступать в официальные отношения, можно только при наличии уважительных причин. Согласно ст. 13 СК РФ брачный возраст снижается до 16 лет, если несовершеннолетний супруг находиться в процессе беременности, родил ребенка или проживает в фактических семейных отношениях со вторым, совершеннолетним супругом.

Препятствия к заключению брака Семейное Право четко регулирует. Если создать семью хотят двое людей, которым исполнилось 16 лет, они должны написать письменные согласия и представить в местные органы управления гражданскими положением справку, к примеру, о беременности. Есть ряд случаев, когда беременеет девушка до 16 лет, в данной ситуации, помимо препятствия к вступлению в брак, будет стоять вопрос об уголовной ответственности совершеннолетнего гражданина, что есть потенциальным отцом ребенка.

Рекомендуем к прочтению:

Условия препятствующие заключению брака, могут быть устранены, если родители несовершеннолетней беременной девушки дадут письменное согласие в Опекунский Совет, что не против, чтобы их дочь вышла замуж. Подобные дела могут рассматриваться также в мировом суде, если имеют место разногласия между родителями обоих несовершеннолетних супругов.

Последствия неправомерного вступления в брак

Если обстоятельства препятствующие вступлению в брак заключались в несовершеннолетии супругов, то для них последствия не будут серьезными. Напротив, они приобретают полную дееспособность с момента регистрации в ЗАГСе. Человек в 16 лет приравнивается к совершеннолетнему. То есть, может устраиваться на государственную должность и вести предпринимательскую деятельность.

Если имеют место другие обстоятельства препятствующие заключению брака в РФ, то союз будет признан недействительным. Подать иск на признание такого союза недействительным, могут родители брачующихся, опекун, один из супругов, Органы Опеки или прокурор. Также подавать иск на признание брака недействительным, могут лица, чьи права подобный союз ущемляет — кредиторы, дети от предыдущей супруги и другие.

Если суд признает, что действительно имеет место нарушение прав человека и обстоятельства, препятствующие бракосочетанию, то он будет аннулирован, при этом никаких прав и обязанностей супругов между лицами, не возникает, за исключением права на раздел совместно нажитого имущества. Если между супругами был составлен брачный договор, он тоже считается недействительным. Супруги обязаны вернуть порядок дел, который был до подписания договора. Если какое-то имущество уже было продано или подарено, оно должно быть возвращено изначальному владельцу. Добросовестный супруг, права которого были нарушены, вправе подать иск о возмещении морального ущерба. При этом он может оставить себе фамилию, что получил после регистрации отношений.

Интересно обстоит ситуация между иностранными гражданами, которые хотят жениться с россиянами. К примеру, если в мусульман принято многоженство, решив жениться на россиянке, гражданину ОАЭ будет отказано в этом, если у него уже есть хотя бы одна жена. При этом он может забрать россиянку в свою страну и жить с ней в рамках закона, согласно законодательству ОАЭ. Иностранные граждане должны придерживаться тех законов, что действуют на территории той страны, в которой они проживают. То же самое касается брачного возраста, если в Башкирии, к примеру, разрешено жениться в 14 лет, согласно закону, в России не достижение брачного возраста, это серьезное основание для отказа в его регистрации.

Оговаривая вопрос, какие обстоятельства препятствуют заключению брака и какие последствия таких неправомерных действий, хотелось бы отметить фиктивное бракосочетание. Если союз заключается без намерений создать семью, он согласно ст.170 ГК и 27 СКРФ будет признан недействительным, по принципу фиктивной сделки. Если союз заключался между иностранным гражданином и гражданской РФ, то иностранного гражданина будет привлечено к уголовной ответственности, а возможно даже депортировано из страны.

Важно отметить, что союз может быть признан недействительным исключительно в судовом порядке, не достаточно разорвать свидетельство о заключении брака или просто прекратить фактическое проживание. В глазах страны, вы будете официальными супругами до момента развода, смерти или выдачи решения суда о признании брака ничтожным.

за исключением непредвиденных обстоятельств - Французский перевод - Linguee

Некоторые детали еще нужно

[...] отработано bu t , за исключением непредвиденных обстоятельств , t he move будет [...]

будет завершено в 2008-09 гг.

cirb-ccri.gc.ca

Certains dtails на бис

[...] tre r gl s, m ais , moins d e обстоятельства i mpr vu es, l e dmnagement [...]

aura lieu en 2008-2009.

cirb-ccri.gc.ca

За исключением непредвиденных обстоятельств , G im v ожидает [...]

для сохранения своей дивидендной политики в отношении текущего финансового

за 2010-2011 гг. [...]

год, с дивидендом не менее 2,40 евро брутто на акцию за весь год.

gimv.com

Обстоятельства Sauf ex ce pti onnel le s, Gimv prvoit [...]

на основе политики дивидендов на курсах упражнений и курсов

[...]

et de verser, pour l'exercice 2010/2011 complete, un dividende d'au moins 2,40 EUR brut par action.

gimv.com

Исключение непредвиденных обстоятельств , a ' мягкое открытие' [...]

центра состоится в четверг, 5 июня 2003 года.

intervestretail.be

Sauf обстоятельства im pr vue s, la ' soft open' [...]

du center se droulera le jeudi 5 juin prochain.

intervestretail.be

Будет подана заявка на включение Облигаций в официальный список Люксембургской фондовой биржи, и будет подана заявка на

[...]

Допуск Облигаций к торгам на Люксембургской фондовой бирже

[...] Euro MTF Mar ke t , за исключением непредвиденных обстоятельств .

recticel.be

Une demande sera Introduction en vue de l'inscription des Obligations dans la liste officielle de la Bourse de

[...]

Luxembourg et en vue de la ngociation des Obligations sur le march

[...] Euro MTF de la Bourse d e Luxe mbou rg , sauf imprvu .

recticel.be

Несмотря на увеличение их начисленных взносов более чем на 40 процентов, очень серьезный финансовый кризис и значительные

[...]

внешний долг,

[...] страны Рио-де-Жанейро Gr ou p , за исключением непредвиденных обстоятельств , a lw ays выполнили свои финансовые обязательства [...]

обязательств.

daccess-ods.un.org

Malgr une augmentation de plus de 40% de leurs quotes-parts, un trs grave crise financire et un endettement extrieur

[...]

значительный, les pays

[...] du Gr ou pe de Ri o ne manquent jamais leurs обязательный io ns moi ns de Circonstances ex cep

daccess-ods.un.org

Миссия внимательно следит за своим бюджетом на поездки на 2007/08 год и будет стремиться к

[...]

сохранить расходы в пределах

[...] утвержденное условие io n , за исключением непредвиденных обстоятельств t h at потребует [...]

дополнительных проездных.

daccess-ods.un.org

La Mission Suit de prs la rubrique voyages de son budget pour l'exercice 2007/08 et s'efforcera d'aligner les

[...]

дней соответствует

[...] crdits a pprou vs , sauf si d es обстоятельства im pr vue s ren de nt ncessaires [...]

des voyages Supplmentaires.

daccess-ods.un.org

После того, как архитекторы завершили этап концептуального ремонта и выбрали фирму, Секретариат начал реальный ремонт кухонь 15 июня 1999 г. - после 156-й сессии Исполнительного совета.

[...]

Доска - с целью

[...] завершение w или k ( за исключением непредвиденных обстоятельств ) b ef или осенью [...]

заседание Правления (октябрь 1999 г.).

unesdoc.unesco.org

La phase de concept de la rnovation des cuisines, ayant tacheve par les architectes et la консультация с предприятиями, le Secrtariat a fait dmarrer les travaux proprement dits le 15 июля 1999, c'est - dire aprs

[...]

la 156e session du Conseil

[...] excutif, p ou r les ac hev er (sauf imprvu) av ant la s es sion d'automne [...]

du Conseil (октябрь 1999 г.).

unesdoc.unesco.org

Комитету также сообщили:

[...] однако, th a t за исключением непредвиденных обстоятельств , t he re будет [...]

без промежутка между истечением

[...]

действующих контрактов и предоставление замены контрактов и самолетов.

daccess-ods.un.org

Il a galement t in form qu e, sauf окружение imp r vues , il n 'y aurait [...]

Па-де-раствор для непрерывной экспирации

[...]

des Contrats en Cours et l'entre en vigueur des nouveaux contrats.

daccess-ods.un.org

За исключением непредвиденных обстоятельств a n d , несмотря на ослабление доллара, Валлорек [...]

ожидает роста продаж во втором полугодии 2007 г.

[...]

по сравнению с соответствующим периодом прошлого года примерно на 7-10% при неизменном объеме консолидации.

vallourec.fr

Валлурек

[...] estime q u'il dev rai t, sauf v nement exceptionnel et ma lgr le ... flchissement [

долларов США, регистрационный номер

[...]

в делах во втором семестре 2007 года в прогрессе окружающей среды 7 10%, постоянная первичность, номинальная стоимость во втором семестре 2006 года.

vallourec.fr

Исключение непредвиденных обстоятельств , t he окончательный счет [...]

должен быть принят в конце 2006 г. и вступит в силу в середине 2007 г.

coatex.com

Sauf c на tror dre, le t exte dfinitif devrait tre [...]

принять на вооружение в 2006 году для обеспечения жизнеспособности ми-2007.

coatex.com

Исключение непредвиденных обстоятельств , с uc ч из-за погодных условий или неисправности самолета, [...]

тест, включая все фазы, должен

[...]

обычно занимает не более половины дня.

cfaq.net

Le test, ambuellement, ne devrait pas durer plus d'une demi-journe.

cfaq.net

За исключением непредвиденных обстоятельств , t he работа будет [...]

будет записываться и транслироваться в прямом эфире по радио, телевидению и в Интернете.

канд. Cmireb.be

Условия использования Sauf imp rv ues, ce tte uvre sera [...]

enregistre et diffuse en direct par la radio, par la tlvision et sur Интернет.

канд. Cmireb.be

Опять же, литье металла похоже на любой другой бизнес в том смысле, что если вы можете создать надежное экономическое обоснование для

[...]

инвестиций, а необходимые средства можно получить на

[...] на основании этого, th e n за исключением непредвиденных обстоятельств , s uc cess вероятно.

ic.gc.ca

Une fois de plus, la fonderie s'apparente toute autre activit, dans la mesure o ceux qui sont en mesure de monter un dessier crdible pour justifier un investissement et qui

[...]

parviennent runir les fonds ncessaires partir de ce досье

[...] ont de grandes шанс de ru ssir , sauf vnem ent s imprvus .

ic.gc.ca

Исключение непредвиденных обстоятельств , t he финал [...]

Конкурс скрипачей 2012 будет транслироваться в прямом эфире и / или в записи,

[...]

на радио, телевидении и в Интернете.

канд. Cmireb.be

Sauf Обстоятельства дела xc epti onne ll es, les finales [...]

du concours de violon seront retransmises en direct et / ou en diffr par

[...]

- радио, телевидение и Интернет.

канд. Cmireb.be

Он был интегрирован в заявку TB, и мы не ожидаем каких-либо изменений в

. [...] лет до c om e , за исключением непредвиденных обстоятельств

veterans.gc.ca

Ils ont d'ailleurs t intgrs la

[...]

презентация в CT et nous n'articipons aucune модификации для

[...] annes v en ir moi ns de circonstances ex cep tio nnell es .

veterans.gc.ca

Принимая во внимание текущее развитие своего

[...]

мероприятий на 2010 год

[...] финансовый год a n d за исключением непредвиденных обстоятельств , F lu xys ожидает [...] С

на 2010 финансовый год до

[...]

сможет выплатить остаток дивидендов в 2011 году, по крайней мере, такой же, как дивиденды за 2009 финансовый год.

fluxys.com

Au vu du dveloppement actuel des activits

[...] подвеска ce t ex ice et sauf Обстоятельства im prv us, F lu xys s'attend [...]

verser en 2011 un solde

[...]

dividende pour l'exercice 2010 au moins quivalent au dividende de l'exercice 2009.

fluxys.com

В-третьих, мы сделали

[...] обязательство т га т , за исключением непредвиденных обстоятельств , т he максимум [...]

увеличение средней мощности на каждые

[...]

из следующих трех лет до 2010 года не превысят трех процентов.

nbliberal.ca

Troisimement, nous nous

[...] sommes en ga gs, moin s в зависимости от обстоятельств pr vue s, c e que la [...]

hausse maximale des tarifs d'lectricit

[...]

pour chacune des trois prochaines annes jusqu '2010 ne dpasse pas, en moyenne, trois pour cent.

nbliberal.ca

За исключением непредвиденных обстоятельств , w e ожидайте [...]

затрат на разукрупнение в этом году будет ниже из-за того, что принудительное выделение

[...] Разделение

не состоится в конце 2010 года.

Corporateuk.eneco.nl

Sauf Обстоятельства i mp rvu es, no us prvoyons une [...]

baisse des cots de scission au deuxime semestre 2010, puisque l'obligation

[...]

дней до конца 2010 года, не более того.

Corporatefr.eneco.nl

Продукты

[...] на складе w il l , за исключением непредвиденных обстоятельств , b e отправлено [...]

в течение 24 часов.

manymaps.com

Les produits disponibles in stock sont livrs

[...] dans les 24heures, s ou s rs erv e d e обстоятельства i mpr vu es .

manymaps.com

Запрет a n y непредвиденные обстоятельства , t he национальная женская сборная до 18 лет, Junior Tigress вылетит из [...]

страна 27 июля за

[...]

Чемпионат Африки по баскетболу ФИБА-Африка до 18 лет в Каире, Египет.

fiba-afrique.org

Sauf c ou p de ton ne rre, l'quipe nationale des moins de 18 femmes 'les Tigress junior ' , quittera l e pays le [.. .]

27 Juillet pour prendre

[...]

частей по баскетболу Чемпионат ФИБА-Африка до 18 лет в Кайре, en gypte.

fiba-afrique.org

Запрет a n y непредвиденных обстоятельств s u ch как раньше [...]

в этом году (забастовки и землетрясения), эти новые цены останутся неизменными

[...]

до конца этого года и, вполне возможно, даже дольше.

antilope.com

Обстоятельства Sauf im pr vis ibles c omme en ce dbut [...]

d'anne (grves et tremblement de terre), nos nouveaux prix resteront

[...]

fermes jusque Minimum Fin de cette anne et fort probablement pour une priode plus longue.

antilope.com

На текущий финансовый год Infranor

[...]

ожидает увеличения продаж почти на 15% до 44,5 швейцарских франков

[...] млн a d , за исключением a n y непредвиденных обстоятельств , is a rus

infranor.com

Infranor table, pour l'exercice en Cours, sur un chiffre

[...]

d'affaires en progression de prs

[...] de 15% CHF 44 , 5 mio et, sauf imprvu, su r u n bn f ice intermdiaire [...]

EBIT с круассанами в 25%.

infranor.com

COC / CPC подтверждает в письменной форме, что, если он назначен, спортсмен соответствует всем критериям для команды

[...] отбор и wo ul d , за исключением непредвиденных обстоятельств , b e по имени [...]

Олимпийская / Паралимпийская сборная.

pch.gc.ca

le COC / CPC confirmme par crit que si l'athlte es t choisi, ce lui-ci удовлетворительно с критериями выбора

[...] l'quipe et se ra, moi ns в зависимости от обстоятельств im pr vue s, no mm au sein [...]

Олимпийский / Паралимпийский турнир.

pch.gc.ca

Исходя из текущих рыночных условий, a n d barring a n y непредвиденные обстоятельства , M Telecom M обеспечит рост выручки более чем на 3% при сохранении высокой операционной маржи в 47%.

iam.ma

Sur la base des actuelles de march e t dans l a mesure o auc un vnement ex ceptionnel majeur connu ce jour ne viendrait perturber l'activit du groupe unregocist, en круассан шиффр в делах 2009 выше 3% и оставшееся до 47%.

iam.ma

Запрет a n y непредвиденный l e ga l или политические проблемы, [...]

, он считает, что это правило может быть реализовано к лету.

sca-fcc.ca

moins qu e d es препятствия ju rid iques o u politiques [...]

neurgissent, il croit que la rgle pourrait tre mise enuvre d'ici l't.

sca-fcc.ca

За исключением непредвиденных случаев c o mp сообщений в моей поездке, я надеюсь вернуться в Париж к Рождеству.

curia.op.org

Si les vnements extrieurs ne viennent pas Complquer ce voyage, je pense tre de retour Paris aux alentours de Nol.

curia.op.org

Задержанный будет иметь право выбирать из независимого списка, и тогда судья будет

[...]

назначить этого конкретного адвоката для

[...] deta в e e исключительные обстоятельства w h er e, которые могут [...]

поставить под угрозу национальную безопасность

[...]

или может привести к конфликту.

www2.parl.gc.ca

Le dtenu aurait le droit de choisir dans une liste d'avocats

[...]

indpendants, et le juge nommerait

[...] Ensuite cet avoc at pour lu i, sauf lo rsq ue la s curit nationale [...]

serait угроза ou qu'il y aurait conflit d'intrts.

www2.parl.gc.ca

В соглашении также содержится информация о

[...] зоны расположения f o r barring a n d обстоятельства w стороны h ...

обойдется без запрета.

eur-lex.europa.eu

L'accord comporte galement des

[...] индикация на с зонах визирных и на c as dans lesquels [...]

les party s'abstiendront d'une telle exclusion.

eur-lex.europa.eu

2 Комиссия должна представить любые

[...]

предварительный проект поправок к бюджету Совета до 1 сентября каждого

[...] год на широте es t , за исключением e x ce pti on a l

eur-lex.europa.eu

2 La Commission saisit le Conseil de

[...]

tout avant-projet de budget rectificatif au plus tard le 1er

[...] septembre de c ha que ann e, sauf обстоятельства exc ept ion nelle s .

eur-lex.europa.eu

Последняя часть поправки описывает con du c t barring l i mi tat io n 9000 u n de r, при котором судовладелец теряет право ограничивать свою ответственность).

eur-lex.europa.eu

La dernire partie de l'amendement vise dcrire la pipelineite supprimant la limitation (comportement partir duquel le propritaire de navire perd son droit limiter sa responsabilit).

eur-lex.europa.eu

.

при любых непредвиденных обстоятельствах - Traduzione на итальянском - esempi inglese

В базе al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole volgari.

В base al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole colloquiali.

Хорошо, , если не считать непредвиденных обстоятельств , мы в порядке.

Хорошо, , если не считать непредвиденных обстоятельств , мы в порядке.

Suggerisci un esempio

Комитет согласился с тем, что за исключением непредвиденных обстоятельств ...

За исключением непредвиденных обстоятельств , при вашей полной поддержке перед советом директоров, вскоре после этого он может быть освобожден.

И , если не считать непредвиденных обстоятельств , нет сомнений в том, что Мустафа будет вынужден вернуться в Гарбийю.

E salvo imprevisti , non c'è dubbio che Mustafa sarà costretto a tornare a Gharbiyya.

11–12 мая « За исключением непредвиденных обстоятельств , мы стойкие» Макс Гальярди и Сальво Чирамидаро, 10 €, начало спектаклей в 21.30 и 18.30.

11 - 12 maggio Salvo imprevisti , siamo gagliardi di Max Gagliardi e Salvo Ciaramidaro, 10 евро, inizio spettacoli ore 21,30 e 18,30.

Приблизительно , если исключить непредвиденные обстоятельства , сроки доставки в Италии требуют 24 часов для Северной и Центральной Италии и 48 часов для Южной и Острова.

Indicativamente, salvo imprevisti , le consgne prevedono tempistiche di 24 ore per Nord e Centro Italia e di 48 ore per Sud e Isole.

За исключением непредвиденных обстоятельств и на основании имеющейся в настоящее время информации, операционные результаты в этом году, как ожидается, будут соответствовать прогнозам, хотя мы придерживаемся осторожного подхода, учитывая неопределенный характер рекламных рынков и макроэкономическую ситуацию.

В assenza di eventi allo stato non prevedibili e in base all informazioni disponibili, si prevede di raggiungere risultati gestionali in linea con le attese, anche se l'aleatorietà dei mercati pubblicitari ed il contesto macroeconomico impongono cautela.

Посылки загружаются курьерами с наших складов в вечернее время и отправляются в пункты назначения в течение ночи.Приблизительно , если исключить непредвиденные обстоятельства , сроки доставки в Италии требуют 24 часов для Северной и Центральной Италии и 48 часов для Южной и Острова.

Я готовлю ритирано и паки пронти для консенья прессо и ностри журналов серы и виаджиано верса ле destinazioni durante la notte. Indicativamente, salvo imprevisti , le consgne prevedono tempistiche di 24 ore per Nord e Centro Italia e di 48 ore per Sud e Isole.

Истинное испытание для документалиста - взять на любые непредвиденные обстоятельства, или драматический поворот событий и бросить кулак.

Обычно содержимое изменяется в соответствии с заранее установленным временем и датой, что делает его нечувствительным к любым непредвиденным обстоятельствам .

Даже не думай об этом. Любые непредвиденные обстоятельства , не упомянутые в Приглашении - повестка будет решена, мы надеемся, каким-то образом.

Non le passi per la testa.Qualsiasi imprevisto non contemplato in questo-convocazione verrà risolto, speriamo, in un qualche modo.

Более того - без каких-либо непредвиденных событий и при условии достижения прогноза EBITDA на 2016 год - 31 декабря 2016 года ожидается снижение отношения долг / EBITDA примерно в 4 раза.

Inoltre - в assenza di eventi allo stato non prevedibili e fermo restando il raggiungimento dell'EBITDA previsto за 2016 - si до 31 декабря 2016 года, когда соотношение дебита к EBITDA достигло примерно 4x.

После отражения в балансе эти средства должны быть потрачены только на те проекты капитальных затрат, для которых они были первоначально предназначены, за исключением любых непредвиденных обстоятельств .

Una volta iscritti a bilancio, questi fondi Possono essere spesi unicamente per i progetti di spesa in conto capitale ai quali sono stati inizialmente destinati, salvo circostanze impreviste .

Если я готовлю к любые непредвиденные обстоятельства , мне нужно знать полный параметр того, что вы запланировали.

С нашими щедрыми условиями вы получите компенсацию за ваш шаттл в Праге в случае любых непредвиденных обстоятельств .Для нас нет ничего важнее, чем хорошее отношение к нашим клиентам.

Grazie ai nostri generosi Termini di Servizio, in caso di circostanze impreviste sarete rimborsati for il vostro Praga Shuttle. Niente является самым важным для noi di trattare correttamente i nostri clienti.

Внутри вашего рюкзака этот нож - лучший член вашей команды. Во время пикника или во время гребли на каноэ, в какой бы ситуации ни была, RangerGrip не подведет вас и поможет преодолеть любые непредвиденные обстоятельства .

Particolarmente indicato for chi svolge attività all'aria aperta, RangerGrip - это лучшая компаньонка из нерабочих рук, для пикника на каноа и после того, как вы отправитесь на вызов , только для проверки .

Любое непредвиденное обстоятельство профессионально предвидится командой «New One Stop». Все наши пожелания были выполнены быстро и качественно.

Qualsiasi circostanza imprevista является профессиональным, ожидающим от команды «New One Stop». Tutte le nostre richieste sono state soddisfatte in modo rapido ed efficiente. Не

В случае любые непредвиденные обстоятельства , пожалуйста, дайте нам знать вовремя, чтобы мы могли перенести

Я, Ромео, беру тебя, Джульетта, на то, чтобы иметь и есть мозги во все дни моей жизни, что, если не считать непредвиденных тупых травм головы, должно длиться вечно.

Io Romeo, prendo te Giulietta, per avere e mangiare cervelli con te tutti i giorni della mia vita, eccetto qualche netto trauma alla testa, sarà per semper. .

1. За исключением непредвиденных обстоятельств, Агентство представит Добровольный

РАЗУМНАЯ ПРОГРАММА РАЗМЕЩЕНИЯ

Департамент сельскохозяйственного маркетинга и программ регулирования Министерства сельского хозяйства США Служба сельскохозяйственного маркетинга Служба инспекции здоровья животных и растений Служба инспекции зерна, упаковщиков и складов

Дополнительная информация

СОСТОЯНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

СОСТОЯНИЕ СТРАХОВАНИЯ CONNECTICUT --------------------------------------------- ---------) (В отношении: ПЕРВОГО ЗДОРОВЬЯ ЖИЗНЬ И ЗДОРОВЬЕ №LH 15-106 СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ Дополнение к программе Medicare

Дополнительная информация

КЛИЕНТСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ФИНАНСОВОМУ ПЛАНИРОВАНИЮ

СОГЛАШЕНИЕ С КЛИЕНТОМ ФИНАНСОВОГО ПЛАНИРОВАНИЯ Настоящее Соглашение (Соглашение) о финансовом планировании заключается между LPL Financial Corporation (LPL), зарегистрированным инвестиционным консультантом, LPL Investment Adviser

. Дополнительная информация

ЗАЩИЩЕННЫЕ ИМЕНА ПОЛИТИКА ВЫЗОВА

ЗАЩИТА ИМЕНОВ ПОЛИТИКА ВЫЗОВА 1.0 Заголовок: Политика оспаривания зарезервированных имен Контроль версий: 1.0 Дата внедрения: 2015-03-16 2.0 Резюме Эта политика оспаривания зарезервированных имен (политика) была

Дополнительная информация

ПРОГРАММА УПРАВЛЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬЮ

Агентство судебных служб и по надзору за правонарушителями округа Колумбия ПРОГРАММА УПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ЗАЯВЛЕНИЯ ПОЛИТИКИ I. СФЕРА ДЕЙСТВИЯ Настоящее заявление о политике распространяется на все службы суда и надзор за правонарушителями

Дополнительная информация

U.S. КОМИССИЯ ПО ПОМОЩИ ВЫБОРАМ

КОМИССИЯ ПО ПОМОЩИ ВЫБОРАМ США Руководство по программе тестирования и сертификации системы голосования Блок-схемы регистрации I. Первоначальная регистрация отправляет регистрационную форму (форма EAC 001C) EAC отправляет

Дополнительная информация

Руководство HIPAA округа Гастон

Руководство по HIPAA округа Гастон включает руководство по ИТ округа Гастон Дата пересмотра и изменения Декабрь 2012 г. Руководство по политике HIPAA округа Гастон было обновлено и объединено с Руководством по ИТ округа Гастон.

Дополнительная информация

Титул 38 и Титул 38 Гибрид

Заголовок 38 и Заголовок 38 Гибридные сотрудники Статьи 52 61 1 Цели повестки дня Темы для обсуждения Заголовок 38 Гибриды Статья 56 Эффективность и продвижение исследований и вознаграждение Заголовок 38 Вопросы Совета по стандартам

Дополнительная информация

РАЗДЕЛ II Стажировки CSA

ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОДА НЬЮ-ЙОРКА ОТДЕЛ ЛЮДСКИХ РЕСУРСОВ 65 COURT STREET BROOKLYN, NEW YORK 11201 ПЕРСОНАЛЬНЫЙ МЕМОРАНДУМ №2 2015-2016 Кому: ОТ: ТЕМА: Всем суперинтендантам, исполнительным директорам,

Дополнительная информация

Глава 7, Человеческие ресурсы

Округ должен набирать и нанимать высококвалифицированных сотрудников, которые являются экспертами в своих областях, которые обладают навыками в обслуживании потребностей разнообразного в культурном и этническом отношении студенческого населения и могут

Дополнительная информация

ДЕПАРТАМЕНТАЛЬНАЯ ДИРЕКТИВА

АДМИНИСТРАТИВНАЯ СИСТЕМА СВЯЗИ U.S. ДИРЕКТИВА ОТДЕЛА ОБРАЗОВАНИЯ OM: 5-101 Страница 1 из 17 (16.07.2010) Распределение: Все сотрудники Департамента образования Утверждено: / s / Winona H.

Дополнительная информация

Заполнение страховой формы в США

МЕМОРАНДУМ О ПОНИМАНИИ МЕЖДУ УПРАВЛЕНИЯМИ СТРАХОВАНИЯ ТЕХАСА, ФЛОРИДЫ И КАЛИФОРНИИ О ВЗАИМНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ВЗАИМНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ДЛЯ РАЗРАБОТКИ ЕДИНЫХ СТАНДАРТОВ ДЛЯ ОТРАСЛЕВЫХ ФОРМ

Дополнительная информация

СОСТОЯНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ СТРАХОВАНИЯ CONNECTICUT по делу ВЗАИМНОГО СТРАХОВАНИЯ ПЕРСОНАЛА Документ №LH 11-80 КОМПАНИЯ ПОРЯДОК страхования Дополнения к программе Medicare I, Томас Б. Леонарди, комиссар по страхованию

Дополнительная информация

УСТАНОВЛЕННЫЙ ПЕНСИОННЫЙ ПЛАН ПОСОБИЙ

ПЕНСИОННЫЙ ПЛАН С ОПРЕДЕЛЕННЫМИ ВЗНОСАМИ AGC-INTERJ. ~ НАЦИОНАЛЬНОЕ СОЮЗНИЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ИНЖЕНЕРОВ МЕСТНЫЙ ПЕНСИОННЫЙ ТРАСТ 701 ПЛАН ОПРЕДЕЛЕННЫХ ПОСОБИЙ ПЕНСИОННЫХ ПОЛОЖЕНИЙ AGC-INTERNET Дополнительная информация

ОБЩЕСТВЕННЫЕ ШКОЛЫ АТЛАНТЫ

Услуги по закупкам Тринити-Авеню 130, С.W. 5th Floor Atlanta, Georgia 30303 Запрос на квалификацию на 31 октября 2007 г. Номер запроса: 112607-01 Срок сдачи: 26 ноября 2007 г. РЕКЛАМА

Дополнительная информация

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПОРЯДОК ЖАЛОБЫ ГОСУДАРСТВА

Департамент общественного обучения штата Северная Каролина Отделение детей-исключительных детей ПРОЦЕДУРЫ ОФИЦИАЛЬНЫХ ЖАЛОБ НА ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, касающихся обучения учащихся с ограниченными возможностями ВВЕДЕНИЕ Лица с

Дополнительная информация .

за исключением непредвиденных обстоятельств - Traduzione in italiano - esempi inglese

В базе al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole volgari.

В base al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole colloquiali.

Комитет согласился с тем, что за исключением непредвиденных обстоятельств ...

И , если не считать непредвиденных обстоятельств , нет сомнений в том, что Мустафа будет вынужден вернуться в Гарбийю.

E salvo imprevisti , non c'è dubbio che Mustafa sarà costretto a tornare a Gharbiyya.

Приблизительно , если исключить непредвиденные обстоятельства , сроки доставки в Италии требуют 24 часов для Северной и Центральной Италии и 48 часов для Южной и Острова.

Indicativamente, salvo imprevisti , le consgne prevedono tempistiche di 24 ore per Nord e Centro Italia e di 48 ore per Sud e Isole.

11–12 мая « За исключением непредвиденных обстоятельств , мы стойкие» Макс Гальярди и Сальво Чирамидаро, 10 €, начало спектаклей в 21.30 и 18.30.

11 - 12 maggio Salvo imprevisti , siamo gagliardi di Max Gagliardi e Salvo Ciaramidaro, 10 евро, inizio spettacoli ore 21,30 e 18,30.

Посылки загружаются курьерами с наших складов в вечернее время и отправляются в пункты назначения в течение ночи.Приблизительно , если исключить непредвиденные обстоятельства , сроки доставки в Италии требуют 24 часов для Северной и Центральной Италии и 48 часов для Южной и Острова.

Я готовлю ритирано и паки пронти для консенья прессо и ностри журналов серы и виаджиано верса ле destinazioni durante la notte. Indicativamente, salvo imprevisti , le consgne prevedono tempistiche di 24 ore per Nord e Centro Italia e di 48 ore per Sud e Isole.

За исключением непредвиденных обстоятельств и на основании имеющейся в настоящее время информации, операционные результаты в этом году, как ожидается, будут соответствовать прогнозам, хотя мы придерживаемся осторожного подхода, учитывая неопределенный характер рекламных рынков и макроэкономическую ситуацию.

В assenza di eventi allo stato non prevedibili e in base all informazioni disponibili, si prevede di raggiungere risultati gestionali in linea con le attese, anche se l'aleatorietà dei mercati pubblicitari ed il contesto macroeconomico impongono cautela..

исключение непредвиденных обстоятельств перевод Французский | Англо-французский словарь

На 8-м востоке есть угольный блок, который можно было бы извлечь, если не считать каких-либо непредвиденных обстоятельств, таких как геологическая проблема. Il existe dans le couloir 8-Est un giment de charbon qu'il serait possible d'extraire, à moins de circonstances imprévues, com un problème geologique.
Это будет последнее продление ссуды активов МООНЛ, которую поддержат Соединенные Штаты, за исключением любых непредвиденных обстоятельств. C'est la dernière reconduction du prêt des moyens de la MINUL qu'appuieront les États-Unis, sauf imprévu.
На данном этапе ожидается, что суд завершит свою работу к 31 декабря 2009 года, за исключением любых непредвиденных обстоятельств, которые могут привести к увеличению сроков. Au stade actuel, il est prévu que la procédure se terminera le 31 декабря 2009, à moins de nouveaux retards pour des raisons imprévues.
В 8-м восточном районе есть угольная глыба, которую можно было бы извлечь, если не считать каких-либо непредвиденных обстоятельств, таких как геологическая проблема. Il existe dans le couloir 8-Est un giment de charbon qu'il serait possible d'extraire, à moins de circonstances imprévues, com un problème geologique.
Если все пойдет по плану, за исключением любых непредвиденных обстоятельств, во вторник я перейду во владение своей квартирой. Здесь вы найдете все, что вам нужно, это апартаменты, расположенные на улице Марди.
Помните также, что, за исключением каких-либо резких, непредвиденных обстоятельств, мы говорим о ведении горных работ на 8 Востоке до 2000 года. N'oubliez pas non plus que, à moins de circonstances imprévues ou catastrophiques, на l'intention de continue à exploiter le couloir 8-est jusqu'à l'an 2000.
.

Перевод во избежание непредвиденных обстоятельств français | Английский словарь

Любой несчастный случай, любые непредвиденные обстоятельства и ... Une seule mésaventure, un seul imprévu et ...
Если возникнут какие-либо непредвиденные обстоятельства, отправитель приглашения - единственное лицо, которое сможет вам помочь, и чем раньше вы сможете с ним связаться, тем легче будет решить проблему. En cas des circonstances imprévues, l'émetteur d'invitation est la seule organization qui peut vous aider, et plus vite vous le contacterez, плюс легкая sera la résolution du problème.
У них также могут быть трудности с быстрой обработкой информации и решением непредвиденных обстоятельств. Ils peuvent предохранение от aussi l'information de traitement de hardé et traitent rapidement des Circonstances Imprévues.
На первом этапе Другой кампании возникли непредвиденные обстоятельства. Des circonstances inattendues se sont mises en travers de la première étape de l'Autre Campagne.
В прошлом году эта политика была необходима как никогда, так как канадцы столкнулись с трудными и неожиданными обстоятельствами. L'an dernier, cette politique était plus importante que jamais, car la population canadienne a été confrontée à des réalités difficiles et imprévues.
Политики должны ставить цели, но им следует избегать микроменеджмента экономики или установления строгих правил, которые неизбежно потерпят неудачу в неожиданных обстоятельствах. Lesponsables politiques doivent établir les objectifs, mais aussi éviter de gérer les menus détails de l'économie ou d'imposer des règles trop rigides qui échoueraient inévitablement au moindre aléa.
.

Смотрите также