Bergamo —
организация и оформление
стильных мероприятий
в Санкт-Петербурге!
Необходимые документы для регистрации брака
Документы для подачи заявления в ЗАГС о заключении брака
Ссылка скопирована в буфер обмена
Найти ЗАГС Поиск- ЗАГСы
- Документы
- Заключение брака с иностранцем
- Госуслуги
- Тонкости
- Смена фамилии
- Алименты
- На одного ребенка
- На двух детей
- На троих и больше детей
- Справки
- Гражданский брак
- Свадебные стили
- Церемония
- Отношения
- Главная
- Блог
условия, документы, заявление и смена фамилии
Заключить брак можно только в отделах ЗАГС или дворцах бракосочетания. Некоторые загсы проводят выездные церемонии на территории культурно-исторических объектов Москвы — в этом случае проводится официальная выездная регистрация. Зарегистрировать брак на дому, согласно закону, можно только по медицинским показаниям, подтвержденным документами медицинской организации.
Для заключения брака вам обоим необходимо лично прийти в выбранный вами орган ЗАГС в назначенное время. При себе нужно иметь документы, удостоверяющие личности, а если вы подавали заявление онлайн на портале mos.ru — оригиналы всех документов, которые требуются при подаче заявления.
После того как ваш брак зарегистрируют, вам выдадут свидетельство о браке. Гражданам России и Республики Беларусь проставляют соответствующую печать в документы, удостоверяющие личность. Штамп о заключении брака в документы, удостоверяющие личности граждан других государств, не проставляется.
Проведение торжественной церемонии остается на ваше усмотрение, но, если вы считаете, что она необходима, заранее уточните в выбранном вами отделе ЗАГС, предоставляется ли там такая услуга.
перечень документов, акт о регистрации брака
Торжественная обстановка подачи заявления на регистрацию официальных отношений может быть испорчена, если не хватает документов для его принятия.
Чтобы не допустить подобной ситуации, необходимо точно узнать, какие документы нужны для заявления в ЗАГС, их различия в зависимости от обстоятельств заключения брака. В этом вам поможет разобраться наша статья.
СодержаниеПоказать
Дорогие читатели! Для решения именно Вашей проблемы — звоните на горячую линию 8 (800) 350-31-84 или задайте вопрос на сайте. Это бесплатно.
Особенности государственной регистрации брака
Процедура создания семьи регулируется Законом РФ «Об актах гражданского состояния» и Семейным кодексом. Регистрация брака представляет собой закрепление прав и обязанностей за супругами, решившими связать себя союзом, и признание юридического факта государством.
ВНИМАНИЕ! Брак считается заключенным с момента внесения записи уполномоченными лицами в книгу гражданских состояний.
Участники официальных отношений находятся под защитой закона. Это касается права на требование социальных пособий, льгот, например, на ипотеку и кредитов для молодых семей, на судебную защиту по искам о взыскании алиментов на детей и нетрудоспособных супругов, на наследование по закону и др.
Согласно действующему законодательству документами для регистрации брака не признаются свидетельства о скреплении союза церковью.
Гражданские браки (совместное сожительство) также не признаются заключенными. Исключение составляют ситуации, когда брачующиеся скрепили узы посредством проведения религиозного обряда до 1917 года.
СПРАВКА! Гражданские отношения признавались официальными в период с 1926 года по 1944, когда был принят Указ Президента Верховного Совета СССР от 8 июня. Такие браки официально признаются юридически действительными.
Условия для заключения брака
Для подписания согласия на брак необходимо соблюдение следующих требований:
- лица достигли совершеннолетия – 18 лет;
В некоторых случаях допускается подписание согласия на брак гражданами от 16 лет, если они эмансипированы в законном порядке по причине вступления в брачные отношения ранее, ведения трудовой или предпринимательской деятельности.
В других случаях требуется соглашение от родителей и опекунов, если обстоятельства не позволяют ждать положенный срок, например, по причине беременности.
- брачующиеся дееспособны;
В отношении них отсутствует судебное решение о неспособности принимать самостоятельные решения и понимать значение своих действий. Наличие такого акта отменяет факт регистрации брака по ходатайству заинтересованной стороны.
Региональными законами также может устанавливаться брачный возраст с 16 лет как основной.
- союз заключается добровольно для ведения общего хозяйства и совместного проживания.
Введение в заблуждение одной из сторон, обман, если преследуется цель прикрытия другой сделки, например, по сокрытию полученного незаконным путем имущества, фиктивность брака делают его ничтожным. И он может признаваться ничтожным.
В качестве последствий такого юридического действия можно рассматривать необходимость возврата части имущества, купленного в мнимом браке как совместно нажитого с определением долей супругов по 1/2, необходимость погашения общих кредитов в частном порядке и др.
Перечень документов
Список бумаг различается в зависимости от обстоятельств заключения брака. Рассмотрим ниже необходимые документы для регистрации брака в ЗАГСе.
При совместном обращении в ЗАГС подается заявление по форме 7 (скачать заявление), предусмотренном Законом об актах гражданского состояния (далее – Закон). Бланки выдаются в отделении госучреждения.
Прописываются личные данные брачующихся, они подписываются под согласием о вступлении в отношения на добровольной основе, а также выражают уверенность в том, что не существует обстоятельств, которые могли бы препятствовать скреплению союза. Указывается дата составления акта.
Если желающие вступить в отношения не имеют возможность явиться в ЗАГС вместе и подписать совместное согласие, они могут посетить госучреждение в разное время.
Подать заявления брачующиеся могут не только на территории России, но и за рубежом. Заключение союза происходит в диппредставительствам РФ в стране пребывания.
Если у лица на момент обращения в государственный орган нет документа, удостоверяющего личность, в качестве которого признается паспорт гражданина РФ, заявление от него не принимается.
Справка из полиции не идентифицирует личность, поэтому сначала следует восстановить паспорт после утери, кражи или порчи.
Такие документы для заключения брака потребуются тем, кто создает семейный союз не впервые:
- Свидетельство о расторжении брака, если на руках нет оригинала, нужно получить в ЗАГСе дубликат.
- Судебное решение о признании пропавшим без вести или умершим, либо свидетельство о смерти бывшего супруга/и.
Какие еще документы нужны для регистрации брака? Конечно же, без квитанции о госпошлине не обойтись.
За регистрацию брака взимается госпошлина в размере 1000 руб. Оплата производится в любом отделении Сбербанка или другой финансовой организации.
ВНИМАНИЕ! Уточнить сведения лучше предварительно в ЗАГСе, чтобы оплата прошла на нужные реквизиты, и граждане оформили брак в назначенное время.
Регистрация брака с иностранцем
Перечень документов для подачи заявления в ЗАГС при регистрации брака с иностранным гражданином существенном отличаются:
- Паспорт по образцу зарубежного государства с переводом на русский язык, заверенным нотариусом. По соглашению с некоторыми государствами требуется проставление апостиля.
- Справка о свободном статусе иностранца на родине либо документ, подтверждающий прекращение брака за рубежом, переведенный и заверенный в таком же порядке.
- Выписка о семейном положении, составленная на основании требований ст.156 СК РФ.
- Виза или иное разрешение на пребывание на территории России: вид на жительство или временное проживание.
- Проставление штампа в удостоверение личности иностранного образца о браке не производится.
После получения всех бумаг о создании семьи при смене фамилии нужно привести в порядок другие документы:
- Сменить паспорт, заграничное удостоверение личности.
- Уведомить Пенсионный фонд о смене данных, встать на учет получить новый СНИЛС.
- Внести изменения в трудовую книжку. Старая фамилия перечеркивается, вписывается новая.
- Сменить водительские права, для этого нужно обратиться в местное отделение ГИБДД с соответствующим заявлением.
Полезное видео
После того, как мы рассмотрели основные документы, требуемые государственными органами при заключении брака, рекомендуем к просмотру видео о подачи заявления в органы ЗАГСа. Образец его можно скачать здесь.
Сроки подачи и рассмотрения заявления
Регистрация брака происходит через месяц после подачи документов для заявления в ЗАГС. Этот срок может как продлеваться, если скрепить себя узами брака желают множество пар.
Оформление отношений также иногда проводится в срочном порядке. К примеру, когда невеста беременна или мужчина призывается на военную службу или уезжает в длительную командировку.
Самое важное при прибытии на торжественную часть – не забыть паспорта жениха и невесты. Нужно прибыть в ЗАГС на 20-30 минут раньше назначенного времени. При опоздании придется ждать тех, кто пришли вовремя. Это правило касается и тех, кто ограничивается официальной частью.
Сотрудник учреждения встречает будущую семейную пару, проверяет для заключения брака документы, в назначенное время вызывает граждан и свидетельствует акт бракосочетания.
Подача документов в загс для регистрации брака осуществляется в режиме онлайн через сайт Государственных услуг.Оформление брака и внесение записи в книгу актов гражданского состояния происходит при личном присутствии обеих сторон отношений. По доверенности заявления и подписание документов не производится.
Для этого потребуется регистрация на портале и идентификация личности граждан.
В назначенное время достаточно явится в ЗАГС для подписания бумаг и одновременно получения свидетельства о браке. Акт о заключении брака в оригинале на специальной гербовом бланке с вводными знаками следует передать в паспортный стол для проставления в удостоверение личности штампа об изменении семейного положения.
ВНИМАНИЕ! Ламинировать выданные при регистрация брака документы не рекомендуется, поскольку на его обратной стороне впоследствии проставляются отметки госорганов и штампы. При необходимости придется обращаться в загс для получения дубликата, поскольку оригинал придет в негодность.
Резюме
Документов для подачи заявления в ЗАГС требуется минимум. Сложности составляют случаи, когда один из брачующихся имеет подданство другого государства или отсутствует подтверждения прекращения прежних семейных отношений.
Какие документы нужны для заключения брака можно посмотреть на сайте «Госуслуги», подав заявление онлайн. Если какого-то из них будет не хватать, система отправить об этом сообщение с требованием предоставить определенную бумагу или устранить ошибку.
Не нашли ответа на свой вопрос? Звоните на телефон горячей линии. Это бесплатно.
8 (800) 350-31-84
что за бумаги необходимы для подачи заявления, а также срок замены паспорта после заключения союза
Заключение брака – волнительный и ответственный шаг в жизни каждого человека. Чтобы максимально оградить себя от лишней бумажной волокиты, бюрократических проволочек и траты нервов, нужно знать, какие документы нужны для регистрации брака в ЗАГСе и в чем, собственно, она заключается. В этой статье мы подробно расскажем обо всех нюансах подачи заявления на бракосочетание.
Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.
Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону 8 (800) 350-29-87. Это быстро и бесплатно!
Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу проблему - позвоните прямо сейчас:
8 (800) 350-29-87 (Москва)
Это быстро и бесплатно!
Какие документы нужны для заключения брака
В жизни большинства мужчин и женщин рано или поздно наступает момент подготовки к свадьбе и вступление в брак.
В нашей статье мы подробно распишем о документах, которые нужно предоставить для заключения брака, о том, как правильно составляется заявление и что из бумаг понадобиться дополнительно представить, если один из супругов иностранец?
СодержаниеПоказать
Совместное заявление о вступлении в брак
Такой документ составляется либо одним из супругов, либо совместно, или же при помощи сотрудников ЗАГСа, личных юристов.
Чаще всего совместное заявление супруги составляют вместе. Именно этот документ является основанием для вступления в брак.Заявление можно подать лично в письменной форме или электронным способом — через сайт государственных и муниципальных услуг вашего города.
Если вы выбрали второй способ, то заявление должно быть подписано электронной подписью обоих заявителей, если первый — обычной письменной подписью.
Заявление в обязательном порядке должно составляться добровольно, без принуждения или другого влияния на решение заявителей.
Обязательно в документе должна присутствовать следующая информация:
- Реквизиты сторон: ФИО, дата и место рождения, возраст на момент вступления в брак, гражданство обоих заявителей и их национальность (по желанию), а также постоянное место жительство.
- Новая или единая фамилия или же пометка о сохранении старой фамилии одним из супругов.
- Реквизиты паспортов.
После подписания заявления указывается дата его заключения.
Если один из будущих супругов по уважительной причине не смог явиться для подачи заявления, то представить документ может лишь один из них. При этом на заявлении должно стоять две подписи, а подпись отсутствующего лица должна быть заверена у нотариуса.
Другие документы
Совместно с заявлением представляется и ряд других документов:
- Паспорта лиц, желающих вступить в брак.
- Если один или оба будущих супругов ранее состояли в браке, нужно также представить документы, подтверждающие расторжение предыдущего бракосочетания (документ о расторжении брака, свидетельство о смерти бывшего супруга).
- Если один из будущих супругов не достиг полных восемнадцати лет и пожелал вступить в брак по уважительной причине (например, беременность), нужно также предоставить разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста.
Если один из молодоженов является иностранцем, нужно представить следующий пакет документов:
- Документ, удостоверяющий личность (заграничный или обычный паспорт).
- Если иностранец ранее состоял в браке — документ о расторжении прошлого брака или свидетельство о смерти бывшего супруга.
- Документ о семейном положении иностранца (выдается соответствующим органом иностранного государства или по месту жительства в РФ в случае наличия прописки).
Все документы, которые представляет иностранец для заключения брака в России, нужно легализировать в консульстве для придания им юридической силы на территории РФ.
Также документы должны быть переведены на русский язык и заверены у нотариуса.Гражданам стран СНГ это можно сделать непосредственно в органах ЗАГСа, для граждан большинства других стран нужно обращаться в определенный орган вашего города.
Какие могут возникнуть проблемы при подаче документов в ЗАГС?
- Ошибка в свидетельстве о браке. Для внесения исправлений в актовую запись в ЗАГСе нужно внести изменения, на основании которых органы выдадут новое свидетельство в дальнейшем. Если ошибка допущена работником органов — выдача нового документа будет бесплатной.
- Если во время заключения брака один из супругов согласился под давлением или угрозами, то такой брак либо не будет заключен, либо будет признан недействительным.
- Если брак заключается с использованием подложных документов, то молодоженам будет отказано в регистрации.
- Если молодожены являются близкими родственниками.
- Если одно из лиц судом было признано недееспособным, то брак заключить нельзя.
- Подозрение в заключение фиктивного брака.
- Если одно из лиц, желающих заключить брак, находиться в действующем браке.
- Если один из будущих супругов скрыл от другого наличие у себя ВИЧ-инфекции или венерических болезней.
Возможны и некоторые проблемы с заключением брака между гражданином или гражданкой России и гражданином иностранного государства, в случае нарушения действующего законодательства или правил вступления в брак. В таких случаях желательно проконсультироваться у опытного юриста, который расскажет о правильной легализации документов иностранца в РФ и о процессе вступления в брак в целом.
Таким образом, вступление в брак для граждан России не составляет никаких особых трудней, кроме, возможно, длительного времени ожидания, в случае большой нагрузки на органы ЗАГСа.
Не нашли ответа на свой вопрос? Звоните на телефон горячей линии 8 (800) 350-34-85. Это бесплатно.
Юрист. Практика в сфере недвижимости, тудового права, семейного права, защите прав потребителей
Нужен ли паспорт на заявление в ЗАГС, полный перечень документов
Ссылка скопирована в буфер обмена
Найти ЗАГС Поиск- ЗАГСы
- Документы
- Заключение брака с иностранцем
- Госуслуги
- Тонкости
- Смена фамилии
- Алименты
- На одного ребенка
- На двух детей
- На троих и больше детей
- Справки
- Гражданский брак
- Свадебные стили
- Церемония
- Отношения
- Главная
- Блог
- Брать ли с собой паспорт при регистрации брака и для подачи других заявлений в ЗАГС
Регистрация брака
Заказать свидетельство о браке или документ о браке
Обзор
Все свидетельства являются заверенными выписками из оригинала регистрации брака.
Изменение и / или ламинирование документов статистики естественного движения населения делает их недействительными.
Исторические записи
Любой человек может подать заявление на получение копии регистрации брака через провинциальные архивы Альберты по истечении 75 лет со дня вступления в брак.
Виды выдаваемых документов
Вы можете заказать 3 вида брачных документов:
- Свидетельство о браке
- Ксерокопия регистрации брака
- Письмо о поиске брака
Свидетельство о браке
Это свидетельство о браке включает:
- ФИО супружеской пары
- дата свадьбы
- место брака
- мест рождения супружеской пары
- регистрационный номер
- дата регистрации
- дата выдачи
Образец: свидетельство о браке (PDF, 2.5 МБ)
Ксерокопия регистрации брака
Это фотокопия
.Регистрация брака: процедура, документы и сроки
В 2006 году Верховный суд Индии обязал регистрировать все браки. В Индии брак может быть зарегистрирован либо в соответствии с Законом об индуистском браке 1955 года, либо в соответствии с Специальным законом о браке 1954 года. Закон об индуистском браке применяется к индуистам, тогда как Специальный закон о браке применяется ко всем гражданам Индии независимо от их религии. Закон об индуистском браке предусматривает регистрацию уже заключенного брака и не предусматривает заключения брака Регистратором брака.Тем не менее, Специальный закон о браке предусматривает заключение брака, а также регистрацию брачным офицером. Для вступления в брак в Индии минимальный возраст составляет 21 год для мужчин и 18 лет для женщин. Регистрация брака возможна только для мужчин и женщин указанного выше возраста. Порядок регистрации брака для влюбленных также остается прежним, что мы увидим в следующем блоге. Также мы рассмотрим документы, необходимые для свидетельства о браке, и многое другое.
Регистрация в соответствии с Законом об индуистских браках 1955 года
Акт об индуистском браке применяется в тех случаях, когда и муж, и жена являются индуистами, буддистами, джайнами или сикхами или когда они обратились в любую из этих религий. Первым шагом в этом процессе регистрации брака является обращение к субрегистратору, в чьей юрисдикции был заключен брак или проживала одна из сторон брака.
Оба партнера должны будут заполнить форму заявки, подписать ее и отправить вместе с двумя фотографиями свадебных церемоний, пригласительным билетом, свидетельством возраста и адреса обеих сторон, аффидевитом нотариуса / исполнительного магистрата, чтобы доказать, что пара женат в соответствии с Законом об индуистских браках 1955 года, соответствует психическому состоянию и доказательством отсутствия отношений между сторонами в рамках запрета.
Все документы должны быть заверены официальным лицом в официальном официальном бюллетене, и стороны должны будут внести комиссию в кассу субрегистратора и приложить квитанцию к форме заявки. После того, как заявление будет подано и документы проверены, соответствующий сотрудник назначит дату регистрации, когда будет выдан документ свидетельства о браке.
В соответствии с Законом об индуистском браке 1955 года необходимо выполнение определенных условий, чтобы брак между сторонами считался законным и действительным.Эти условия указаны в разд. 5 и сек. 7 Закона. Согласно разделу 5 Закона об индуистских браках 1955 года брак считается действительным, только если обе стороны в браке являются индуистами. Если один из участников брака является мусульманином или христианином, то этот брак не будет считаться действительным индуистским браком.
Брак может быть заключен между любыми двумя индусами при соблюдении следующих условий, а именно:
- Если ни одна из сторон не имеет супругов, живущих на момент заключения брака,
- Если ни одна из сторон не способна дать на это действительное согласие вследствие душевного нездоровья,
- Несмотря на то, что они способны дать действительное согласие, ни один из них не страдает каким-либо психическим расстройством или в такой степени, что он не может вступить в брак и иметь детей,
- Если ни один из них не подвергался повторным приступам безумия или эпилепсии.
- Невеста достигла 18-летнего возраста, а жених - 21-летнего возраста на момент вступления в брак
- Стороны не находятся в рамках запрещенных отношений, если только обычаи или обычаи, регулирующие каждую из них, не разрешают брак между ними,
- Стороны не являются прямым потомком друг друга (Sapindus), если только обычаи или обычаи, регулирующие каждую из них, не разрешают брак между ними.
Степень запрещенного отношения:
Говорят, что два человека подпадают под категорию запрещенных отношений -
- Если один из них является прямым восходящим другого,
- Один был мужем или женой по прямой восходящей линии или потомком другого,
- Если одна из них была женой брата, брата отца или матери, брата деда или бабушки другого,
- Или если они брат и сестра, тетя и племянник, дядя и племянница, или дети брата и сестры, или двух братьев, или двух сестер.
Брак, подпадающий под указанные выше категории, считается недействительным.
Исключение: Обычаи играют здесь важную роль, т.е. если есть обычай, регулирующий стороны, они могут вступать в брак, даже если они подпадают под категорию запрещенных отношений.
Наказание: Брак, заключенный между сторонами в рамках запрещенных отношений, считается недействительным.
Стороны такого брака подлежат наказанию в виде простого тюремного заключения на один месяц или штрафа в размере рупий.10000 / - или с обоими.
Торжество в индуистском браке
Закон об индуистском браке 1955 года касается церемоний, которые должны соблюдаться при регистрации индуистского брака, на основании гл. 7. В этом положении говорится, что индуистский брак может быть заключен в соответствии с обычными обрядами и церемониями любой из сторон.
Индусский брак может быть заключен согласно обычным обрядам и церемониям любой из сторон.
Если обряды и церемонии включают саппади (семь шагов жениха и невесты вместе вокруг священного огня), брак становится полным и обязательным, когда делается седьмой шаг.
Эти церемонии могут отличаться в зависимости от обычаев и традиций, которых придерживаются стороны.
Регистрация брака онлайн
Закон об особом браке 1954 года
Закон об особом браке распространяется на всех граждан Индии. Любое лицо, независимо от религии, может заключить и зарегистрировать свой брак в соответствии со Специальным законом о браке 1954 года. Лица, намеревающиеся зарегистрировать брак в соответствии с этим Законом, должны уведомить об этом в письменной форме в определенных формах соответствующему брачному офицеру, в чьей юрисдикции одна из сторон брака прожила не менее 30 дней, непосредственно предшествующих дате уведомления.
Копия уведомления прикрепляется к доске объявлений регистрационного офиса, а копия уведомления отправляется брачному офицеру того места, где одна из сторон имеет постоянный адрес для аналогичной публикации. По истечении одного месяца со дня опубликования уведомления, если не будет получено возражений, брак может быть заключен. В случае возражения брачный офицер проводит расследование, и брак оформляется после завершения расследования.
В день торжества требуются три свидетеля плюс основные документы, удостоверяющие личность, необходимые для свидетельства о браке, которые включают доказательство возраста и адреса обеих сторон, аффидевит, касающийся их, а также семейное положение, приемлемое психическое состояние, отсутствие отношений между сторонами в рамках степень запрета, фотографии паспортного размера и с тремя свидетелями для окончательного заключения брака. После этого пара может подать заявку на регистрацию брака и получить у регистратора официальный документ свидетельства о браке.
Закон об особом браке касается как регистрации, так и заключения брака. В соответствии с этим законом определенные условия изложены в гл. 4, которые в значительной степени аналогичны тем, которые изложены в п. 5 Закона об индуистских браках 1954 года.
Согласно этому закону, никакие религиозные обряды не являются обязательным условием для заключения брака.
Этот закон устанавливает следующие условия для того, чтобы брак считался законным, имеющим юридическую силу, в силу разд.4:
- Ни одна из сторон не должна иметь супруга, живущего на момент заключения брака
- Физические и умственные способности обеих сторон должны соответствовать требованиям раздела.
- Возраст сторон, т.е. женщина достигла восемнадцатилетнего возраста, а мужчина - двадцати одного года.
- Стороны не находятся в рамках запрещенных отношений при условии, что обычай, регулирующий одну из сторон, разрешает такой брак между ними.
Брак в нарушение любого из вышеперечисленных условий будет считаться недействительным в соответствии со Специальным законом о браке 1954 года. Для индуистов, джайнов, буддистов и сикхов, заключающих брак в пределах этих четырех общин, Закон об особом браке 1954 года является альтернативой Закон об индуистском браке 1955 года.
Регистрация брака онлайн
Вы можете зарегистрировать свидетельство о браке онлайн, но не во всех штатах Индии. Это недоступно даже в крупных городах, таких как Мумбаи и Бангалор, но в настоящее время это возможно в Дели.Житель Дели, желающий воспользоваться опцией онлайн-регистрации свидетельства о браке, может посетить веб-сайт: http://edistrict.delhigovt.nic.in/ и выполнить следующую процедуру регистрации брака:
1. Выберите соответствующий район
2. Введите данные мужа
3. Выберите опцию «Регистрация свидетельства о браке»
4. Введите необходимые данные в документе «Свидетельство о браке»
5. Выберите желаемую дату по записи
6.Выберите опцию «Отправить заявку»
После этого появится страница подтверждения со всеми соответствующими деталями вашей встречи и инструкциями, которым необходимо следовать. Будет выделен временный номер, который будет напечатан на бланке подтверждения. Кандидат должен распечатать и сохранить копию формы заявки и квитанции.
Заявители также должны взять с собой свидетеля к субрегистратору для регистрации брака. Свидетелем может быть лицо, присутствовавшее на свадьбе сторон, при условии, что это лицо имеет карту PAN и доказательство проживания.
Назначение свидетельства о браке
Свидетельство о браке - это официальное заявление, устанавливающее семейное положение пары. Это важный документ, на который можно положиться, чтобы доказать, что они состоят в законном браке с кем-то, а также для различных других целей, таких как получение паспорта, открытие банковского счета, изменение девичьей фамилии и подача заявления на справку о доходах, среди прочего. вещи. Свидетельство о браке - это, по сути, юридическое доказательство регистрации брака.
Ваш особенный день на расстоянии одного клика
В Индии брак может быть зарегистрирован либо в соответствии с Законом об индуистском браке 1955 года, либо в соответствии с Специальным законом о браке 1954 года. Закон об индуистском браке применяется к индуистам, тогда как Закон об особом браке применяется ко всем гражданам Индии независимо от их религии. Закон об индуистском браке предусматривает регистрацию уже заключенного брака и не предусматривает заключения брака Регистратором брака. Тем не менее, Специальный закон о браке предусматривает заключение брака, а также регистрацию брачным офицером.Для вступления в брак в Индии минимальный возраст составляет 21 год для мужчин и 18 лет для женщин.
Часто задаваемые вопросы
Важно понимать процедуру регистрации брака, которой необходимо следовать, чтобы зарегистрировать брак в соответствии с законом.
В. Кому подходит для регистрации брака?
Для регистрации брака необходимо обратиться в канцелярию окружного магистрата, под юрисдикцией которого был заключен брак или где один из супругов проживал не менее шести месяцев до заключения брака.
Какие документы необходимы для регистрации брака?
Согласно официальному веб-сайту правительства Дели, для регистрации брака в соответствии с индуистской культурой необходимо предоставить следующие документы после заверения официальным официальным лицом:
- Заявление или меморандум о браке, должным образом подписанный мужем и женой.
- Документальное подтверждение даты рождения обеих сторон.Согласно Закону об индуистском браке и Специальному закону о браке этот возраст составляет 21 год для мужчин и 18 лет для женщин. Этот документ может быть в виде свидетельства о зачислении / паспорта / свидетельства о рождении.
- Доказательство проживания мужа и жены (продовольственная карта, карта Aadhar, идентификатор избирателя, карта PAN или счета, такие как счет за электричество и т. Д.)
- Две фотографии паспортного размера обеих сторон и одна свадебная фотография.
- Пригласительный билет на брак.
- Если брак был заключен в религиозном месте, необходимо свидетельство священника для заключения брака.
- В случае заключения брака в соответствии с Законом об индуистском браке рупий. 100, а в случае брака - Особый закон о браке - рупий. 150, необходимо подать в кассу района и приложить квитанцию к анкете.
- Стороны должны подтвердить, что они не связаны и что они не подпадают под категорию запрещенных отношений, как это предусмотрено Законом об индуистских браках 1955 года и Законом об особом браке 1955 года.
- Заверенная копия постановления / постановления о разводе в случае развода и свидетельство о смерти супруга в случае вдовы / вдовца.
- Если одна из сторон принадлежит к религиям, отличным от индуизма, джайна, буддизма и сикхов, потребуется свидетельство об обращении от священника, который заключил брак (в случае Закона о браке индуистов).
- Заявление под присягой обеих сторон с указанием места и даты заключения брака, даты рождения, семейного положения на момент заключения брака и гражданства.
В. Как происходит регистрация брака в случае заключения брака в судебном порядке?
- Аффидевит должен быть засвидетельствован магистратом / S.D.M. или нотариус с регистрационной записью №
- Анкета установленной формы.
- Подтверждение возраста, такое как удостоверение личности избирателя, водительские права или свидетельство о зачислении.
- Доказательство проживания, такое как удостоверение личности избирателя, водительские права, свидетельство о зачислении или паспорт.
- 7 Фотографии жениха и невесты паспортного размера.
- PAN-карты и доказательства проживания трех свидетелей.
- Если одна из невесты или жениха является (являются) разведенным, то Заверенная копия декрета о разводе, выданного судом, или
- Свидетельство о смерти необходимо в случае смерти одного из последних супругов сторон.
- Если один из партнеров является иностранцем, то требуется Сертификат об отсутствии препятствий / NOC от соответствующего посольства и действующая ВИЗА.
В. Каковы критерии регистрации брака?
1.Закон об индуистском браке
После надлежащей проверки всех документов, представленных сторонами, для процесса заключения устанавливается день для регистрации, который сообщается сторонам. Обе стороны должны присутствовать в указанный день перед магистратом подотдела вместе с официальным официальным лицом, которое присутствовало на их свадьбе,
В конце концов, процесс регистрации брака завершен, и SDM удовлетворен процедурой, свидетельство выдается в тот же день.
2. Специальный закон о браке
Для начала процесса регистрации брака при регистрации брака в соответствии с настоящим Законом и даже до подачи вышеупомянутых документов обе стороны должны уведомить за 30 дней субрегистратора, в юрисдикции которого проживал хотя бы один супруг.
Обе стороны должны присутствовать после подачи документов для выпуска публичного уведомления с возражениями. Одна копия уведомления размещается на доске объявлений офиса, а другая копия уведомления отправляется заказным письмом обеим сторонам по указанному ими адресу.
Регистрация осуществляется через 30 дней после даты уведомления, после принятия решения по любому возражению, которое могло быть получено в течение указанного периода SDM. Обе стороны вместе с тремя свидетелями должны присутствовать в день регистрации.
В. Какова процедура регистрации брака между индейцем и иностранцем?
В Индии нет законов, запрещающих индийцу жениться на иностранке в Индии.
Несомненно, оба должны быть в здравом уме и достаточно компетентны, чтобы вступить в брак.Закон об особом браке 1954 года применяется, когда индиец и иностранец намерены заключить брак в Индии. Но с другой стороны, когда индиец намеревается жениться в любой другой стране, применяется Закон о браке за рубежом 1969 года.
Следовательно, можно заключить, что брак между индейцем и иностранцем является гражданским браком. В таком сценарии, прежде всего, требуется сертификат об отсутствии препятствий / NOC от соответствующего посольства и действующая ВИЗА. Все остальные документы и процедуры такие же, как и при заключении любого другого гражданского брака в соответствии со Специальным законом о браке 1954 года.
В. Какова процедура регистрации христианских браков в Индии?
Хотя Закон об индуистском браке 1955 года и Закон об особом браке 1954 года являются двумя основными законодательными актами, регулирующими процесс заключения и регистрации брака в Индии, существует ряд других законодательных актов, принятых для надзора за процессом торжества и регистрации брака между определенными религии меньшинств, присутствующие в Индии.
Например, христиан и община парсов -
Эти религиозные меньшинства не подпадают под действие ни одного из двух основных законов, но имеют равное отношение, и поэтому для индийского законодательного органа было очень важно разработать законы в этом отношении.
Все христианские браки в Индии регулируются Индийским законом о христианских браках 1872 года, который предусматривает заключение брака либо служителем, либо священником церкви.
Закон о христианском браке в Индии 1872 г.
Закон о христианских браках в Индии 1872 года гласит, что все христианские браки будут заключаться в соответствии с его положениями. Кроме того, в силу гл. 4, в нем говорится, что, помимо христианско-христианских браков, брак христианина с нехристианином также может быть заключен в соответствии с этим Законом.
Общие условия такие же, как и для других браков, то есть брак должен состояться с свободного согласия обеих сторон, невеста и жених должны быть в возрасте 18 и 21 лет соответственно, и ни одна из сторон не может иметь живого супруга. .
Кроме того, при заключении брака в соответствии с настоящим Законом необходимо соблюдать следующую процедуру:
-
Уведомление о предполагаемом браке
Если оба, жених и невеста, проживают в одном районе, любая из сторон должна уведомить министра по делам религии о своем намерении вступить в брак посредством уведомления.Если обе стороны проживают в разных районах, каждая из сторон должна направить отдельное уведомление в письменной форме Регистратору брака, расположенному в районе их проживания.
В уведомлении есть некоторые важные детали, например -
- Если кто-либо из стороны является несовершеннолетним: Отец несовершеннолетнего, если он жив, или, если отец мертв, опекун несовершеннолетнего, а в случае отсутствия такого опекуна мать несовершеннолетнего , может дать согласие на брак несовершеннолетнего, и такое согласие настоящим требуется для того же брака, за исключением случаев, когда лицо, уполномоченное давать такое согласие, не проживает в Индии.
- Затем министр выдает свидетельство о выполнении уведомления о заключении брака.
- Лица, уполномоченные проводить торжественные церемонии: Согласно гл. 5 Закона о христианском браке в Индии 1872 года, следующие лица имеют право заключать брак. Браки, заключенные кем-либо, кроме этих лиц, считаются недействительными-
- Священнослужитель Шотландской церкви, при условии, что такой брак будет заключен в соответствии с правилами регистрации брака, обрядами, обычаями и церемониями Шотландской церкви,
- Министр религии, имеющий лицензию в соответствии с настоящим Законом на заключение брака,
- В присутствии регистратора брака, назначенного в соответствии с настоящим Законом или им самим.
- Физическое лицо, имеющее лицензию в соответствии с этим Законом на выдачу свидетельств о браке между индийскими христианами.
Исполнение брака
Христианское бракосочетание заключается между сторонами в браке в соответствии с ритуалами, которые считаются надлежащими и необходимыми для министра или священника, исполняющего брак. Брачные ритуалы требуют присутствия двух свидетелей, кроме священника или священника, исполняющего брак.
Если брак не будет заключен в течение двух месяцев после выдачи свидетельства об уведомлении, такой брак не может быть заключен по истечении двух месяцев, и затем необходимо подать новое свидетельство об уведомлении для торжественного заключения брак.
Регистрация брака
- Закон о христианских браках в Индии 1872 года в соответствии с частью IV регулирует регистрацию брака, осуществляемую в соответствии с этим законом. От сторон требуется подать заявление о регистрации брака в соответствующий орган, в юрисдикции которого проживает одна из сторон. Регистр браков - это то место, где Регистратор, который присутствует и оформляет брак пары, регистрирует брак.
- Подтверждение регистрации подписывается обеими сторонами брака вместе со своими свидетелями, и это прилагается к реестру как доказательство того, что брак был зарегистрирован.Эти квитанции о подтверждении отправляются в конце месяца Генеральному регистратору регистрации рождений, смертей и браков.
- Индийские христианские браки также могут быть одобрены в соответствии с особым положением без предварительного уведомления.
Необходимые документы:
- Полная форма заявки
- Фотографии паспортного размера
- Свидетельство о браке, выданное священником, заключившим брак
- Подтверждение проживания и возраста сторон
- Аффидевит, подтверждающий психическое и семейное положение обеих сторон.
В. Как проходит брак парсов в Индии?
Брак согласно Закону о браках парсов может быть зарегистрирован в офисе районного регистратора, в юрисдикции которого заключен брак. Закон считает брак незаконным при определенных условиях, изложенных в п. 4, что говорит -
«Ни один парс (независимо от того, изменил ли такой парс свою религию или местожительство или нет) не вступит в брак в соответствии с настоящим Законом или любым другим законом при жизни его или ее жены или мужа, будь то парси или нет, кроме как после его или ее законный развод с такой женой или мужем или после того, как его или ее брак с такой женой или мужем был законно объявлен недействительным или расторгнутым, и, если брак был заключен с такой женой или мужем в соответствии с Законом о парсианском браке и разводе , 1865 или в соответствии с настоящим Законом, за исключением случаев развода, объявления или роспуска, как указано выше в соответствии с любым из указанных законов ».
Любой брак, заключенный в нарушение этого положения, является недействительным.
Согласно этому Закону:
- Священник-парси совершает бракосочетание.
- Для выдачи свидетельства о браке требуются подписи невесты и жениха, а также подписи трех свидетелей.
- Свидетельство необходимо отправить брачному офицеру для регистрации вместе с установленной пошлиной.
- Стороны не должны подпадать под «Степень запрещенных отношений», установленную п.53.
Некоторые специальные законы
В. Каковы права второй жены, если она жива?
В последнее время в индийском законодательстве о регистрации брака произошли некоторые изменения.
Несколько вопросов возникло также в применении законов, касающихся прав второй жены в индуистском браке. В отсутствие юридического положения о двоеженстве в соответствии с индуистским законодательством или каких-либо руководящих принципов в этом отношении, ситуация становится очень депрессивной и стрессовой для женщин.
Когда обе женщины чувствуют себя обманутыми мужем: -
В подобном сценарии очень важно знать, что второй брак является незаконным согласно индуистским законам, если первый супруг жив. Но также необходимо понимать, что такие отношения, которые отражают образ второй жены как жертвы, которая не знала о действиях своего мужа, и поэтому ее нельзя заставлять страдать.
Q. W Что, если брак заключен в J&K?
Если брак заключен в штате Джамму и Кашмир [J&K], сторонами в браке считаются граждане Индии, проживающие на территориях, на которые распространяется действие Закона об особом браке.
Брачный чиновник обязан вывесить уведомление о предполагаемом браке, прикрепив копию на каком-нибудь видном месте в своем офисе.
В. Что произойдет, если власти откажутся заключать брак?
В случае, если брачный чиновник отказывается заключить предложенный брак между двумя сторонами, то в течение тридцати дней после предложенного брака любая из сторон может подать апелляцию в районный суд - в пределах местной юрисдикции, в пределах юрисдикции которого брачный чиновник имеет свой офис.
Решение районного суда относительно заключения предполагаемого брака будет окончательным и обязательным.
В. Что, если двое взрослых захотят заключить брак в храме?
В подобном сценарии брак должен быть заключен в соответствии с ритуалами, обычаями и практиками индуистской культуры. Чтобы доказать, что такой брак действителен или законен с точки зрения закона, должно быть свидетельство, которое выдается отделом регистрации брака после просмотра фотографий и заявлений свидетеля, присутствовавшего во время заключения брака, за исключением священник.
В. Какова процедура брака с Арья Самадж?
Если стороны являются индуистами (или они перешли в индуизм), они также могут выбрать брак в Арья Самадж Мандир.
Этот брак оформляется Арья Самадж Мандиром в соответствии с индуистскими обычаями, ритуалами и религиозными практиками после проверки необходимых документов, подтверждающих возраст и согласие сторон.
Даже если брак заключен властями Арья Самадж Мандира, стороны все равно должны зарегистрировать брак Регистратором.Регистратор будет проходить процесс регистрации брака, проверяя фотографии, документы и свидетелей брака перед выдачей свидетельства.
В. Какова процедура сикхского брака?
В 2012 году парламент Индии принял закон, разрешающий сикхам регистрировать свой брак в соответствии с Законом о браке Ананда (поправка) 2012 года [35]. Закон о браке Ананда был принят в 1909 году. Не было положений о регистрации браков, которые регистрировались в соответствии с Законом об индуистских браках 1955 года.Обычно для брака выбирается Гурудвара.
Признанный Гурудвара имеет строгие правила. При этом должным образом нотариально заверенные письменные показания обеих сторон, которые должны быть сикхами по религии, принимаются до заключения брака. Существует даже требование, чтобы родители обеих сторон присутствовали на надлежащей церемонии бракосочетания сикхов. Он также известен как Ананд Карадж. Существуют также условия согласно правилам регистрации брака, которые необходимо соблюдать.
#SnapABug_Button {display: none! Important;
}
]]> .
Регистрация брака в Индии: процедура, документы, свидетельство, форма
Шаг 1: Обратитесь в офис магистрата подотдела, в котором был заключен брак или где оба партнера проживали где-то около полугода до заключения брака
Шаг 2: Назначение - в случае Закона об индуистском браке дата получения назначения обычно находится в течение 15 дней с момента запроса, а в случае Специального Закона о браке это может занять до 60 дней.
Шаг 3: Свидетель - Свидетелем может и будет любое лицо, которое присутствовало во время брака пары.Свидетели должны иметь действительную PAN-карту и документ, подтверждающий место жительства
.Процедура регистрации вашего брака кажется простой, но детали и сложности могут быть непростыми, поскольку для этого нужно понимать юридические процедуры и неоднократно посещать различные государственные учреждения. Если вы хотите без проблем зарегистрировать брак, вы можете связаться с нами. Мы предоставим вам всю необходимую помощь и содействие и сделаем процесс беспроблемным для вас
.% PDF-1.3 % 5700 0 объект > endobj xref 5700 294 0000000016 00000 н. 0000006236 00000 п. 0000006431 00000 н. 0000007091 00000 н. 0000007311 00000 н. 0000007398 00000 н. 0000007498 00000 п. 0000007634 00000 н. 0000007782 00000 н. 0000007930 00000 н. 0000008092 00000 н. 0000008156 00000 п. 0000008220 00000 н. 0000008417 00000 н. 0000008563 00000 н. 0000008660 00000 н. 0000008827 00000 н. 0000008891 00000 н. 0000009045 00000 н. 0000009109 00000 п. 0000009209 00000 н. 0000009360 00000 п. 0000009477 00000 н. 0000009540 00000 н. 0000009603 00000 п. 0000009698 00000 п. 0000009804 00000 н. 0000009945 00000 н. 0000010008 00000 п. 0000010166 00000 п. 0000010228 00000 п. 0000010373 00000 п. 0000010436 00000 п. 0000010499 00000 п. 0000010616 00000 п. 0000010680 00000 п. 0000010744 00000 п. 0000010807 00000 п. 0000010870 00000 п. 0000010987 00000 п. 0000011051 00000 п. 0000011166 00000 п. 0000011230 00000 п. 0000011361 00000 п. 0000011425 00000 п. 0000011549 00000 п. 0000011613 00000 п. 0000011727 00000 п. 0000011791 00000 п. 0000011855 00000 п. 0000011919 00000 п. 0000011983 00000 п. 0000012047 00000 п. 0000012108 00000 п. 0000013245 00000 п. 0000013916 00000 п. 0000013938 00000 п. 0000014065 00000 п. 0000014087 00000 п. 0000014215 00000 п. 0000014237 00000 п. 0000014364 00000 п. 0000014386 00000 п. 0000015492 00000 п. 0000015763 00000 п. 0000015893 00000 п. 0000015915 00000 п. 0000016045 00000 п. 0000016067 00000 п. 0000016197 00000 п. 0000016219 00000 п. 0000016498 00000 п. 0000016777 00000 п. 0000016907 00000 п. 0000016929 00000 п. 0000016972 00000 п. 0000016994 00000 п. 0000017016 00000 п. 0000017145 00000 п. 0000017167 00000 п. 0000017297 00000 п. 0000017319 00000 п. 0000017450 00000 п. 0000017472 00000 п. 0000017603 00000 п. 0000017625 00000 п. 0000017755 00000 п. 0000017777 00000 п. 0000017907 00000 п. 0000017929 00000 п. 0000018060 00000 п. 0000018082 00000 п. 0000018211 00000 п. 0000018233 00000 п. 0000018364 00000 п. 0000018386 00000 п. 0000018517 00000 п. 0000018539 00000 п. 0000018669 00000 п. 0000018691 00000 п. 0000018822 00000 п. 0000018844 00000 п. 0000018975 00000 п. 0000018997 00000 п. 0000019128 00000 п. 0000019150 00000 п. 0000019281 00000 п. 0000019303 00000 п. 0000019433 00000 п. 0000019455 00000 п. 0000019586 00000 п. 0000019608 00000 п. 0000019739 00000 п. 0000019761 00000 п. 0000019892 00000 п. 0000019914 00000 п. 0000020043 00000 п. 0000020065 00000 н. 0000020193 00000 п. 0000020215 00000 н. 0000020346 00000 п. 0000020368 00000 п. 0000020499 00000 н. 0000020521 00000 п. 0000020652 00000 п. 0000020674 00000 п. 0000020805 00000 п. 0000020827 00000 н. 0000020957 00000 п. 0000020979 00000 п. 0000021110 00000 п. 0000021132 00000 п. 0000021263 00000 п. 0000021285 00000 п. 0000021416 00000 п. 0000021438 00000 п. 0000021569 00000 п. 0000021591 00000 п. 0000021721 00000 п. 0000021743 00000 п. 0000021874 00000 п. 0000021896 00000 п. 0000022025 00000 п. 0000022047 00000 н. 0000022178 00000 п. 0000022200 00000 н. 0000022331 00000 п. 0000022353 00000 п. 0000022483 00000 п. 0000022505 00000 п. 0000022636 00000 п. 0000022658 00000 п. 0000022789 00000 п. 0000022811 00000 п. 0000022942 00000 п. 0000022964 00000 п. 0000023095 00000 п. 0000023117 00000 п. 0000023247 00000 п. 0000023269 00000 н. 0000023400 00000 п. 0000023422 00000 п. 0000023553 00000 п. 0000023575 00000 п. 0000023706 00000 п. 0000023728 00000 п. 0000023856 00000 п. 0000023878 00000 п. 0000024006 00000 п. 0000024028 00000 п. 0000024159 00000 п. 0000024181 00000 п. 0000024312 00000 п. 0000024334 00000 п. 0000024464 00000 п. 0000024486 00000 п. 0000024617 00000 п. 0000024639 00000 п. 0000024769 00000 п. 0000024791 00000 п. 0000024920 00000 н. 0000024942 00000 п. 0000025072 00000 п. 0000025094 00000 п. 0000025224 00000 п. 0000025246 00000 п. 0000025376 00000 п. 0000025398 00000 п. 0000025527 00000 п. 0000025549 00000 п. 0000025679 00000 н. 0000025701 00000 п. 0000025829 00000 п. 0000025851 00000 п. 0000025981 00000 п. 0000026003 00000 п. 0000026133 00000 п. 0000026155 00000 п. 0000026284 00000 п. 0000026306 00000 п. 0000026435 00000 п. 0000026457 00000 п. 0000026604 00000 п. 0000026627 00000 н. 0000027352 00000 п. 0000027375 00000 п. 0000028041 00000 п. 0000028064 00000 н. 0000028866 00000 п. 0000028889 00000 п. 0000029363 00000 п. 0000029386 00000 п. 0000030132 00000 п. 0000030155 00000 п. 0000030726 00000 п. 0000030749 00000 п. 0000031699 00000 н. 0000031721 00000 п. 0000032037 00000 п. 0000032059 00000 п. 0000032386 00000 п. 0000032410 00000 п. 0000034389 00000 п. 0000034413 00000 п. 0000041053 00000 п. 0000041077 00000 п. 0000047929 00000 п. 0000047953 00000 п. 0000054758 00000 п. 0000054782 00000 п. 0000061636 00000 п. 0000061660 00000 п. 0000068295 00000 п. 0000068319 00000 п. 0000075211 00000 п. 0000075235 00000 п. 0000081728 00000 п. 0000081752 00000 п. 0000088351 00000 п. 0000088375 00000 п. 0000095247 00000 п. 0000095271 00000 п. 0000102730 00000 н. 0000102754 00000 п. 0000110527 00000 н. 0000110551 00000 п. 0000118668 00000 н. 0000118692 00000 н. 0000126951 00000 п. 0000126975 00000 н. 0000135174 00000 н. 0000135198 00000 н. 0000143597 00000 н. 0000143621 00000 н. 0000152402 00000 н. 0000152426 00000 н. 0000161296 00000 н. 0000161320 00000 н. 0000169777 00000 н. 0000169801 00000 н. 0000178760 00000 н. 0000178784 00000 н. 0000187915 00000 н. 0000187939 00000 н. 0000197033 00000 н. 0000197057 00000 н. 0000207022 00000 н. 0000207047 00000 н. 0000217327 00000 н. 0000217352 00000 п. 0000227792 00000 н. 0000227816 00000 н. 0000232063 00000 н. 0000232085 00000 н. 0000232396 00000 н. 0000232420 00000 н. 0000234097 00000 н. 0000234120 00000 н. 0000234991 00000 н. 0000235014 00000 н. 0000235945 00000 н. 0000235968 00000 н. 0000237033 00000 н. 0000237056 00000 н. 0000238131 00000 п. 0000238153 00000 п. 0000238455 00000 н. 0000238478 00000 н. 0000239384 00000 п. 0000239407 00000 н. 0000240038 00000 н. 0000240060 00000 н. 0000006498 00000 н. 0000007068 00000 н. трейлер ] >> startxref 0 %% EOF 5701 0 объект > endobj 5702 0 объект > endobj 5992 0 объект > поток h2hSQ {Lӆ% i5 / i "QRB, E8 ": \ AZ! JU * $ ŇJ TCD τ "xr_`: GhEv6, oN`u / UV: r = ܽ &"] jX9] 9'ž70 䀈 ן (@ ^ z) ߺ9) | ^ q0 {= \ B & kRlue [_YCmƣ '! ˿ Td² | M ^ 2 квартал 4,54PW% -HYGYg7H! K8 # L * p \ c! EыsZ ^ # GOᖵЅQr, D − 7H |.) yJrʓwɔ ') {| C} Z dN; v58h] ƙUX {͇fLԫ?
.Брак между иностранцами
